Specific information adding means 35 adds specific information to the image detected by the detection means 34. 特定情報付与手段35により、検出手段34で検出した画像に特定情報を付与する。 - 特許庁
The power amplifier includes a switching amplifier for adding a current to an output current based on the added signals. 電力増幅器は、加算信号に基づく出力電流に電流加算するスイッチングアンプを有する。 - 特許庁
A cleaning liquid composition for a semiconductor substrate is manufactured by adding an anti-corrosion agent to an acid solution. 半導体基板用洗浄液組成物は、酸性水溶液に腐食防止剤を添加して製造する。 - 特許庁
By adding the curdlan to the pickle liquid, more elastic palatability can be obtained. また、カードランをピックル液に添加することでより一層の弾力性のある食感を得ることができる。 - 特許庁
Then, the cogging torque of a predetermined order is reduced, by adding the correction value to a current command value Iq*. そして、その補正値を電流指令値Iq*に加えることにより、所定次数のコギングトルクを低減する。 - 特許庁
Pickled foods are obtained by adding and fermenting the lactic acid bacterium. また、漬物食品は上記乳酸菌を添加して発酵させることにより得られる漬物食品である。 - 特許庁
The nails 53 are formed to increase mechanical strength by adding an additional material to a carbon material. 爪53は、カーボン材に添加材を加えることにより機械的強度を増加して形成されている。 - 特許庁
By adding steering to a middle part of a normal four WS, steering angle performance is doubled. 通常の4WSに中間にかじ取りを増設することによりかじ取り角度せいのうが2倍になる。 - 特許庁
To provide a ball spline which can improve lubricity without adding a new member. 新たな部材を追加することなく潤滑性を向上させることができるボールスプラインを提供する。 - 特許庁
The writing buffer memory temporarily holds and outputs a data steam from the error detection code adding part. 書込み用バッファメモリは、誤り検出符号付加部からのデータストリームを一時的に保持して出力する。 - 特許庁
It is possible to expand the application range of the adhesive by adding a metal oxide thereto. 本発明の接着剤に金属酸化物を添加することで用途範囲を拡大することが可能となる。 - 特許庁
To obtain a nitrogen suppression ozone generator which promotes an ozone production reaction by adding a micro amount of nitrogen gas. 微量の窒素ガスを添加してオゾン生成反応を促進させる窒素抑制オゾン発生装置を得る。 - 特許庁
The rust preventive is prepared by adding an amine-based water-soluble rust preventive and an oleate into a strong alkali electrolytic water. 強アルカリ電解水にアミン系水溶性防錆剤およびオレイン酸塩を添加した防錆剤とする。 - 特許庁
The liqueur is produced by adding Japanese plum and saccharides to the distilled liquor stored in the tank, and thereafter filtering the resultant product. また、タンクに保存した蒸留酒に梅と糖類を添加し、その後、濾過して、リキュールを製造する。 - 特許庁
The indicated steering torque varies in response to the steering angle speed, and further, a control gain of the adding angle α varies. 操舵角速度に応じて、指示操舵トルクが変動し、さらに加算角αの制御ゲインが変動する。 - 特許庁
METHOD FOR ADDING PRODUCTION/INSPECTION DATA AND USE HISTORY DATA TO TIRE FOR AIRPLANE AND TIRE FOR AIRPLANE 航空機用タイヤへの製造・検査情報及び使用履歴情報の付加方法及び航空機用タイヤ - 特許庁
In this step, the wavefront curvature can be finely adjusted by adding a bias to the evaluation of the wavefront curvature. その際、波面曲率の評価にバイアス値を与えることで、波面曲率の微調整が可能となる。 - 特許庁
This thermoplastic composition is obtained by adding 1-60 wt.% of an acrylic compound to a thermoplastic polymer. 熱可塑性ポリマーにアクリル系化合物を1〜60重量%添加してなる熱可塑性組成物。 - 特許庁
To increase sensitivity by adding pixels in an imaging apparatus, and to reliably remove the noise of a pixel signal. 撮像装置において、画素加算して感度を上げるとともに、画素信号のノイズを確実に除去する。 - 特許庁
The solublization of the organic material is proceeded by adding the alkali and the amount or the generating biogas s sharply increased. アルカリを添加することにより有機物の可溶化が進行し、バイオガスの発生量が大幅に増加する。 - 特許庁
Afterward, the CPU sets a threshold value KBP by adding a reference value BV to the reference brake liquid pressure BBP. その後、基準ブレーキ液圧BBPに基準値BVを加算することにより閾値KBPを設定する。 - 特許庁
Adding the alkyl aluminum compound directly to the reactor (in situ) eliminates the induction time. 反応器に直接(現場で)アルキルアルミニウム化合物を添加することによって誘導時間が除去される。 - 特許庁
To provide a computer, a program and a method capable of easily adding items to a plurality of tables in a database. データベースの複数のテーブルに容易に項目を追加できるコンピュータ、プログラムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The amount of adding the alkaline salt of stearic acid is suitably 500-3000 ppm to the manganese dioxide. ステアリン酸のアルカリ塩の添加量は二酸化マンガンに対して500〜3000ppmが適当である。 - 特許庁
The obtained extracted liquid is used as the soup as it is or with adding other seasonings or additives. 得られた抽出液は、そのまま、または他の調味料や添加物を加えてスープとして使用する。 - 特許庁
The laminarioligosacharide is obtained even by adding a starch and a glucan phosphorylase in place of the α-glucose-1-phosphate. αグルコース−1−リン酸の代りにデンプンとグルカンホスホリラーゼを添加しても、ラミナリオリゴ糖が得られる。 - 特許庁
This process of adding the hydrogen peroxide and the ferric salt in plural times is repeated in plural cycles. また、過酸化水素を添加し、鉄塩を複数回に分けて添加する処理工程を、複数サイクル繰り返す。 - 特許庁
To provide a gene encoding an enzyme capable of adding oxygen to a 10-14C straight-chain alkane. 炭素数10〜14の直鎖アルカンに酸素を添加できる酵素をコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁
In the precipitation by reaction process, the metal carbonate is precipitated by adding a carbonic acid source to the gel solvent. 反応析出工程においては、ゲル溶媒に、炭酸源を加えて金属炭酸塩を析出させる。 - 特許庁
The method for obtaining the apple puree by crushing apple fruits includes crushing the apple fruits after adding predetermined calcium. リンゴ果実を破砕してリンゴピューレを得る際に、所定量のカルシウムを添加してから破砕を行う。 - 特許庁
As waveforms between which the covariance becomes zero, those acquired by adding zeros to the tails of M series codes are applied. 共分散がゼロになるような波形にはM系列符号の末尾にゼロを加えたものを適用する。 - 特許庁
Or, accelerated oxidation can be performed by adding an oxidant such as hydrogen peroxide, ozone or hypochlorous acid. 過酸化水素、オゾン、次亜塩素酸等の酸化剤を添加し、促進酸化を行わせる事も可能である。 - 特許庁
To ensure identification of a turbine blade by adding an identification portion to a root portion of the turbine blade. タービンブレードの根元部分に識別部分を加えることによって、タービンブレードの識別を確実にする。 - 特許庁
Highly anisotropic etching is realized by adding an inert gas to an etching gas containing chlorine and boron trichloride. 塩素と三塩化硼素を含むエッチングガスに、不活性ガスを添加し、異方性の高いエッチングを実現する。 - 特許庁
At the time, a procedure (S5) of adding the appropriate amount of metal calcium or metal magnesium into the alcohol is used. その際、アルコール中には金属カルシウムまたは金属マグネシウムを適量添加する手順(S5)を用いる。 - 特許庁
The first odd/even adding circuit arrays (50, 110) generate the first sum of a part of plural partial product bits. 第1の奇数/偶数加算回路アレイ(50,110)は、複数の部分積ビットの一部の第1の和を生成する。 - 特許庁
To provide a low sulfur light oil composition excellent in oxidation stability without adding an antioxidant. 酸化防止剤を添加することなしに、酸化安定性に優れた低硫黄軽油組成物を提供すること。 - 特許庁
The work head spindle can hold the dresser instead of the work by adding this rod member. ワークヘッドスピンドルは、この棒部材をくわえることにより、ドレッサをワークの代わりに保持することができる。 - 特許庁
This paste product is obtained by adding inulin or an inulin-formulated preparation to a raw material of the paste product. 練り製品の原料にイヌリンもしくはイヌリン配合製剤を添加することにより得られる練り製品 - 特許庁
A decoding section 8 decodes a DV video signal previously adding a motion mode/a static mode information. 復号部8は予め動きモード/静止モード情報が付加されているDVビデオ信号を復号する。 - 特許庁
By adding the scale preventive agent, membrane surface clogging due to calcium carbonate scale in high pH condition is suppressed. スケール防止剤の添加により、高pH条件での炭酸カルシウムスケールによる膜面閉塞を抑制する。 - 特許庁
The plastic optical material and the lens are obtained by adding a radical polymerization initiator to the above monomer composition and then hardening. これにラジカル重合開始剤を添加後、硬化させて得られるプラスチック光学材料及びレンズ。 - 特許庁
The particle-containing layer 22 is formed by adding laminar metal particles 22a to a synthetic resin 22b. 含粒子層22は、薄板状の金属粒子22aを合成樹脂22b中に混入したものである。 - 特許庁
A mixture which is obtained by adding an emulsifier and a thickener to an oil is preferably used as the oily liquid. 油中に乳化剤と増粘剤を添加混合したものを、上記油液として使用するのがよい。 - 特許庁
To improve operability without adding specified hardware in a device for performing speech recognition. 音声認識を行う機器において、特別なハードウェアを追加することなく操作性の向上を図る。 - 特許庁
The oxidizer of an amount of 2-10 times of a normal oxidizer adding amount is added periodically or non-periodically. 定期的に又は不定期的に、通常の酸化剤添加量の2〜10倍量の酸化剤を添加する。 - 特許庁
The hot wax having durability superior to the raw coating wax is obtained by adding the surfactant to the hot wax. 界面活性剤をホットワックスに添加する事で、生塗り用ワックスよりも耐久性に優れたホットワックス。 - 特許庁
Subsequently, the slurry is dispensed by adding N-methyl-2-pyrrolidone to the combination agent for a negative electrode and then kneading them. 次に、負極合剤にN−メチル−2−ピロリドンを添加し混練することによりスラリーを調整する。 - 特許庁
This fermented food is obtained by swelling wild rice with water followed by steaming thus swollen wild rice and adding koji to the thus steamed wild rice to effect fermentation. ワイルドライスを水で膨潤させ蒸煮した後、麹を加えて発酵させて発酵食品を得る。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus for easily adding additional information to image information obtained by photographing. 撮影によって得られた画像情報に簡易に付加情報を付加することのできる撮像装置を得る。 - 特許庁