「alien」を含む例文一覧(690)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • You can't keep an alien locked up in your barn.
    エイリアンを納屋に 監禁しておく事はできないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that concept is alien for chinese culture.
    でも この定義は中国文化には該当しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're here with the alien that killed your dog 60 years ago.
    60年前 エイリアンが 犬を殺した件で来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually discovered alien stars in our galaxy.
    私たちの銀河に外来の恒星を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't afford to have a single alien aboard my flagship.
    俺の船に異星人を乗せておくことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is an alien in the kitchenette, making bagels and coffee.
    台所にエイリアンがいる ベークルと珈琲を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If goku is an alien, what on earth are you?
    悟空が宇宙人なら 何で地球にいるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • District 9 was demolished after the alien resettlement operation was completed.
    第9地区は 移転計画終了後 取り壊された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Place of Stay for an Alien Ordered Exclusion
    退去命令を受けた者がとどまることができる場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) A written deportation order has been issued to the alien.
    八　退去強制令書の発付を受けているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Seems something alien attached itself to the fuselage during the flight.
    なんか飛行中に 異物が 機体に取りついてるのが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, to be honest, the alien thing was just a joke...
    正直宇宙人のくだりは冗談だったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to get to that place to find traces of alien contact.
    その場所に行って 異星人の痕跡を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It could be a secret american base, or an alien mothership...
    "アメリカの秘密宇宙基地"だとか "エイリアンの母船"だとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're putting the infected alien thing on our truck?
    私たちのトラックに、感染したエイリアンのアレを乗せるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm trying to defend the nation from alien war.
    私はエイリアン戦争から 国民を守ろうとしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like the alien robots in la two years ago that everyone covered up.
    同じだ. . 2年前もみ消された ロスのロボットの時と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are thread objects corresponding to ``alienthreads''.
    ダミースレッドは、 ``外来スレッド (alien thread)'' に相当するスレッドオブジェクトです。 - Python
  • Regulations are stipulated in 43 industries under the Alien Business Law
    外国人事業法に基づき４３業種が規制 - 経済産業省
  • Revocation of the Status of Residence of an Alien Recognized as a Refugee
    難民の認定を受けた者の在留資格の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In 1956, the Alien Land Law of the State of California was rescinded.
    1956年カリフォルニア州の外国人土地法が撤廃される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You could say that I look for choice alien real estate.
    異星で良い物件探しをしている と言ったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Five clicks west of the gulf, we got ourselves an alien remodeling a pyramid.
    湾岸から西に5キロ エイリアンがピラミッドを改造してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know, this has got the markings there of so it is definitely alien.
    よく分からないマークだ 間違いなく エイリアンの物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if any alien if one single alien remains after the deadline terra prime will defend the sovereignty of every single human being.
    もし異星人が 一人でも異星人が残っていたなら テラ・プライムはあらゆる 人間の主権を守ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We found this alien ball turret in chicago.
    我々はシカゴでこのエイリアンの 旋回砲塔を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once said, to truly experience an alien life form
    「地球上で異星の生命体を実際に経験するには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the helmet was the source of an alien virus.
    ヘルメットがエイリアンのウイルスの供給源だと思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really? an alien, huh? what did it look like? did it say anything?
    「本当?宇宙人がいたの? どんなだった?何かしゃべった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's show these alien terrorists what an upgrade looks like.
    アップグレードがどのようなものか このエイリアンテロリストに見せてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I helped deliver the alien to you, as promised.
    さて? 私は、約束どおりに異性人 の配送を助けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We won't tell anyone that you're an alien.
    先輩が宇宙人だなんて 誰にも言ったりしませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want the truth about the alien alliance?
    あなたは本当のことをしたい エイリアンのアライアンスについては? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean it too much? what is an alien ha ha ha ....
    つうか それ言いすぎじゃね? 宇宙人って なんだよ ハハハッ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who thinks the government is hiding all alien evidence in base 9.
    政府がエイリアンを "第9基地" に 隠してるって妄想してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See if they take the word of an alien over mine.
    異星人の言葉を鵜呑みに するか確かめてみるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who thinks the government is hiding a whole alien evidence in base 9.
    政府がエイリアンを "第9基地" に 隠してるって妄想してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do actually feel more alien the longer I live there.
    長く住むほど 外国人なのだと 強く感じていますが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our astronauts investigated a crashed alien ship.
    私たちの宇宙飛行士が調査 Aはエイリアン船を墜落した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our astronauts investigated a crashed alien ship.
    私たちの宇宙飛行士が調査 aはエイリアン船を墜落した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 50 years ago, an alien force known as the formics attacked earth.
    50年前 フォーミックスとして知られる エイリアンの地球攻撃で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I would've been more surprised to see an alien.
    でも宇宙人 見たほうがもっとびっくりしたと思うん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although 'Lum,' an alien girl in the shape of Oni, appears, she is only 'an alien girl in the shape of Oni.'
    鬼の姿をした宇宙人の少女「ラム(うる星やつら)」が登場するが、あくまでも「鬼の姿をした宇宙人」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR COMMUNICATING WITH FOREIGN LANGUAGE ALIEN BY ELECTRONIC MAIL
    電子メールによる他国語外国人とのコミュニケーション方法 - 特許庁
  • (i) The alien is registered pursuant to the provisions of paragraph (7) of this Article.
    一　第七項の規定による登録を受けた者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xx) Name and location of the place where the alien is employed or his/her office.
    二十　勤務所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • an alien who paid a fee to reside in an ancient Greek city
    古代ギリシアの町に代金を払って住んでいた外国人 - 日本語WordNet
  • ALIEN REGISTRATION SYSTEM OF ELECTRONIC MUNICIPALITY (BETWEEN MINISTRY OF JUSTICE AND MUNICIPALITY)
    電子自治体の外国人登録システム（法務省・自治体間） - 特許庁
  • Unbelievable movie about what? it's about an alien who meets a kid, right?
    何の映画でしょう? エイリアンと子供が出会う話でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not just an alien invasion of intelligent machines.
    これは知的マシンによる侵略 のような話ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について