「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 731 732 次へ＞
  • So... please lend us money as well.
    なので... お金 また 貸して下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He might just as well have been dead.
    彼は死んだも同然なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a question that troubles me as well.
    それは 困らせる質問ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know about that much as well.
    それくらいは 私も知ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And environmentalists as well.
    そして環境学者も必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is something frightening here as well.
    ここにも 何か 怖え~のがいるね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we do that ourselves as well?
    「我々にもできるだろうか?」とね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And ripped a hole in me as well.
    ぼくの身体にも穴を開けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nakatani yuko. she was killed as well.
    中谷 優子。 これも殺されてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you keep count of all the civilians you killed as well?
    殺した民間人の数は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you cause trouble there as well
    向こうでも問題を起こしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who were killed as well.
    彼らも同じく殺害されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please give this one a try as well.
    これも試してやってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The employees are all on edge as well.
    社員達も動揺しているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a gift for you as well.
    私も貴殿に贈り物がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are videos of them here, as well.
    彼女達のビデオもここにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was happy for them, but envious as well.
    嬉しかったけど 嫉妬もした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. probably your daughters there as well.
    ああ。 たぶん 娘もそこにいるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Renly's enemies are robb's enemies as well.
    レンリーの敵はロブの敵でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the pay for exorcists is okay as well.
    祓魔師の報酬も それなりに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but why kill lieutenant monroe, as well?
    でも なぜモンロー大尉も殺すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will ask this later as well. oh yes.
    これも 後で 頼むね。 あっ はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This cause of death was fulminant hepatitis as well.
    こちらも 死因 劇症肝炎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takaizumi and senju sensei as well!
    高泉先生も 千住先生も! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please clean the front as well.
    フロントの お掃除も お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you stay here, you'll die as well.
    ここにいたら お前も終わりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hmmm, you seem to know as well.
    ふ~ん あなたも 知ってるみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A scandal will work just as well.
    スキャンダルも同様に作用するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The trigger caught your finger, as well.
    引き鉄が君の指も傷つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jason and tara are coming over this evening as well. gran.
    今夜はジェイソンとタラも来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might as well just sell it now.
    ついでに売ったほうがいいかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can do it tomorrow just as well.
    それをやるのは明日でもいい. - 研究社 新和英中辞典
  • You may as well come with me.
    私と来たほうがいいでしょう。 - Tanaka Corpus
  • You may as well wash your shirt.
    君はシャツを洗ったほうがいい。 - Tanaka Corpus
  • This applies to your case as well.
    これは君の場合も当てはまる。 - Tatoeba例文
  • You may as well come with me.
    私と来たほうがいいでしょう。 - Tatoeba例文
  • You may as well wash your shirt.
    君はシャツを洗ったほうがいい。 - Tatoeba例文
  • We will have to do a MRI scan as well.
    MRIも受けなくてはなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I think I may as well go in at once.'
    だからこれも入っちゃおう」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • Struck me as very well put."
    とてもいいことを言うと思った。」 - James Joyce『恩寵』
  • Both of you, run as far and as fast as you can. well, this is a first...
    二人で逃げろ 出来る限り遠くへ こんなのは初めてだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is counted as one of the 36 Immortal Poets as well as one of the 36 Lady Immortal Poets.
    三十六歌仙および女房三十六歌仙の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You won't find many lines of business as lucrative [that pay as well] as this.
    こんな実入りのいい商売などそうざらにあるものではない. - 研究社 新和英中辞典
  • I want to treat my friends well in the future as well.
    私はこれからも友達を大切にしたい。 - Weblio Email例文集
  • Well, apart from that, will you be putting in a bet as well?
    まあ それは さておき あんたも 1口 賭けない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's, well... just that i'm naive as well, after all...
    う ゙それはまぁ... 結局、私も単純って...コトよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (5) As far as the sub-lien right is concerned, provisions of Subsections (2) and (3) as well as provisions of a special regulation shall apply mutatis mutandis.
    (5) 転担保権には，特別規則並びに(2)及び(3)が準用される。 - 特許庁
  • The term "Kodaigo" (a title for the mother of the Emperor) as well as the equivalent terms "Kodaihi" and "Kodai-bunin"were quoted in this Article as the same Heishutsu words as mentioned above.
    平出〔皇太后〕（同上、皇太妃・皇太夫人を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Traditional Kyoto vegetables such as potherb mustard and senryo eggplant as well as flowers such as poinsettia are widely grown.
    京野菜の千両ナスやミズナにポインセチアなどの花き栽培も盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Donations have covered other expenses as well.
    寄付はその他の費用もまかなう。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について