「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 731 732 次へ＞
  • His staff as well as Mori himself were greatly surprised by this incident.
    これにはスタッフや森自身も大いに驚いたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PRINTING EQUIPMENT AND ITS CONTROL PROCESS AS WELL AS PRINTING SYSTEM
    プリント装置及びその制御方法、並びに、プリントシステム - 特許庁
  • MEMORY DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS ELECTRONIC APPARATUS
    メモリデバイス及びその製造方法並びに電子機器 - 特許庁
  • DEVELOPING DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE AS WELL AS IMAGE FORMING DEVICE
    現像装置及びプロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
  • DATA PROCESSOR AND COMMUNICATION SYSTEM AS WELL AS RECORDING MEDIUM
    データ処理装置及び通信システム並びに記録媒体 - 特許庁
  • The postmark 14 is stamped as well at the time of use as a stamp.
    切手としての使用時、消印１４も押印する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR SETTING GRADATION AS WELL AS RECORDING MEDIUM
    階調設定方法および装置並びに記録媒体 - 特許庁
  • having pathetic as well as ludicrous characteristics
    滑稽であるだけでなく、感傷的な特徴を持つさま - 日本語WordNet
  • radar that will report altitude as well as azimuth and distance of a target
    標的の方位や距離と共に高度も示すレーダー - 日本語WordNet
  • he knows my bad points as well as my good points
    彼は私の長所と同様に短所も知っている - 日本語WordNet
  • Disney's stories entertain adults as well as children
    ディズニーの物語は子供と同様に大人も楽しませる - 日本語WordNet
  • He was the third son of Shigemoto NIWATA as well as an adopted child of Michisachi MIBU.
    庭田重基の三男で、壬生道吉の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the founder of Kawasaki Shipbuilding Corporation as well as a member of the House of Peers.
    川崎造船所創業者、貴族院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Few people can run the machine as well as Mr Smith.
    スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。 - Tanaka Corpus
  • Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
    サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。 - Tanaka Corpus
  • You might as well throw your money away as spend it on gambling.
    ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。 - Tanaka Corpus
  • I might as well die as marry such a man.
    あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。 - Tanaka Corpus
  • You might as well stay at home as go to America.
    アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。 - Tanaka Corpus
  • His wife speaks Spanish as well as English.
    あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 - Tanaka Corpus
  • He as well as you is tired of this work.
    あなたはもちろん、彼もこの仕事には飽きています。 - Tanaka Corpus
  • I might as well marry a bird as marry you.
    あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 - Tanaka Corpus
  • uclinux-sources The uclinux-sources are meant for CPUs without MMUs as well as embedded devices.
    uclinux-sourcesは、MMUなしのCPUや、組み込み機器用のカーネルです。 - Gentoo Linux
  • works on text files as well as object files and dumps.
    は、テキストファイルと同様にオブジェクトファイルやダンプファイルにも使 - JM
  • This affects transmission as well as receive speed.
    この指定は送信・受信両方の速度に影響する。 - JM
  • The post with the same title was placed at domains as well as at the bakufu.
    幕府と同様に、諸藩に置かれた役職名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The duty was to maintain castle stone walls and its components, as well as its layout.
    お城の石垣普請や縄張りを司る役割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its old classification of shrines was prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka), as well as Beppyo jinja (Shrines on the Special List).
    旧社格は県社で、別表神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kojiki "(The Records of Ancient Matters) lacks his genealogy as well as the description about his rebellion.
    『古事記』は系譜・反乱伝承ともに欠いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taoists perform Shokon no matsuri on the dead as well as the living.
    道教では死者に対しても招魂祭を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The park closes at 20:00 during Golden Week as well as weekends and statutory holidays in September.
    ゴールデンウィークや9月の土・日・祝日は20時まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He reached the junior fifth rank at court, and held the position of Shi (Secretary under the Ritsuryo system) as well as being the Kokushi (governor) of Shinano Province.
    従五位・史(律令制)・信濃国国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Inspectors shall also refer to the “Guidelines for Supervision of Credit Rating Agencies” as well as the Inspection Manual.
    ⑵ 検査マニュアルに記載した用語の読み替え - 金融庁
  • Built the Ikuno Silver Mine as well as the residence of Tsugumichi SAIGO
    生野銀山建設のほか、西郷従道邸宅（仏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND APPARATUS FOR COMPONENT MOUNTING AS WELL AS PARTS CASSETTE
    部品実装方法、部品実装装置、並びにパーツカセット - 特許庁
  • BARIUM TITANATE AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS CAPACITOR
    チタン酸バリウムおよびその製造方法ならびにコンデンサ - 特許庁
  • ELECTROLYTE AS WELL AS MANUFACTURING METHOD THEREOF, ELECTROLYTE MEMBRANE AS WELL AS MANUFACTURING METHOD THEREOF, CATALYST LAYER, AND FUEL CELL
    電解質及びその製造方法、並びに、電解質膜及びその製造方法、触媒層及び燃料電池 - 特許庁
  • Ca: but, I mean, at school so as well as being
    CA: 学校では勉強の成績は最悪だったけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know how well it worked. i'm not as strong as damon.
    俺はデイモンほど強くない 確実とは言い切れん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ii do research as well as sell.
    ありえます 我々は 研究だけでなく販売もしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are clean incisions in the third costal cartilage as well as the clavicle.
    きれいな切り口 第三肋軟骨と鎖骨にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And archie cochrane understood this as well as anybody.
    アーチー・コクランはこのことを誰よりも理解していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not as well as i'd like. you?
    自分が望むほどには うまくないがね 君は話せるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That man at the bus stop as well as the high school girl who jumped off.
    あのバス停の男も 飛び降りた女子高生も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That weren't as well reported as the prism story
    これは PRISMの件ほど 大きく取り上げられていませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From now on, a calculation of the votes as well as an inspection.
    これより 投票の計算 及び 点検を命じます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I was in the same class as you at the time, and they invited me as well.
    私は あのとき あなたと同じクラスだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't make the cake as well as you do.
    ケーキ 梨衣子みたいには うまく作れなかったけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As well as being married you are likely to be much happier
    それに加えて結婚していれば 独身でいるよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know as well as i, some men are monsters.
    わかってると思うけど 人間にはモンスターもいるわよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, not everyone is as observant as you and i.
    誰もが君と僕ほど 観察力が鋭いわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について