「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 731 732 次へ＞
  • Oh well I guess it's time that your father forgives you as well
    まぁ せやけど 親父さん もう許してる頃やで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you'll know soon enough anyway, so I might as well tell you...
    まあ すぐにわかる事ですから お話ししますが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please consult him as well.
    あなたは彼にも相談してください。 - Weblio Email例文集
  • Do you have work tonight as well?
    あなたは今日の夜も仕事ですか。 - Weblio Email例文集
  • He is also well-known as a calligrapher.
    また、書家としても一流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The legend such as this is well-known.
    このような伝説も知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You may as well being at once.
    すぐに始めたほうがよいでしょう。 - Tanaka Corpus
  • Well Worthy of admiration as a piece.
    1個（1石）で十分に鑑賞できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well-known people who were considered as rebels
    謀反人とされた主な著名人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following is based on a theory fairly well supported in Japan as well as in China.
    以下は日本及び中国で比較的支持されている説に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am still trapped as well.
    私も まだ閉じこもっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey you, come over here as well.
    ほら恵子 あんたもこっち来なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well... turns out you were right... as usual.
    いつも通り あなたが正しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well as first, the people of the fire brigade
    まず じゃあ 消防団の皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is like that then I am at bad as well
    それやったら 俺も悪かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Besides, her own wedding's coming up as well.
    ご自身の結婚も間近ですしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i'm coming as your backup.
    まあ 私は君の支援として来てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're making preparations as well.
    「こちらも 準備は すでに進めている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the ones still in training as well.
    しかも これらはまだ訓練中ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From here as well, thank you.
    こちらこそ ありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it'll end in our game center as well.
    俺たちのゲーセンで始末をつける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not to mention that china, as well
    言うまでもありませんが 中国も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand you knew my brother brandon as well.
    兄のブランドンも***知っているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you two waiting for someone as well?
    二人は誰か待っているんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Walda and I have some good news as well, since we're all together.
    ワルダと私にも良いニュースだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You came here last week as well.
    先週も来てくれましたね ここに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yes, that's cheap as well.
    ああ はいはい。 お安いご用ですとも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She gets a lot of access on her blog as well.
    ブログのアクセスも すごいんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, as you can see, we're still having tea.
    さて、見ての通り お茶の時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And croissants as well. they're really delicious!
    あとね クロワッサン。 あれ すっごい うまい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The administrators and participating students, as well.
    運営側と参加する生徒たちも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In humans as well
    人間にも 応用することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Invite her to the restaurant opening as well.
    レストラン開店式にも招待して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think you're very handsome as well.
    あなたはとてもいい男だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's something I want to do as well.
    ちょっと やりたいこともあるしさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sound places us in time as well
    更に音は時間をも司ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it might actually be useful for other things as well.
    しかし他のことにも使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we'll live together as friends.
    まあ 友人としての 同居だけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to think about function as well
    考慮に入れる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May I smoke my pipe as well?
    私もパイプをやって構いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you very much as well.
    こちらこそ ありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand you knew my brother brandon as well.
    兄のブランドンも知っているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you are on a date as well ? on a date ?
    じゃあさ デートの時も? えっ デート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I must take this as a no.
    まあ 私がこの責任を取る 「いや」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shirou needs the holy grail, as well.
    けれど、シロウにも聖杯が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can do english, then korean as well.
    まずは英語で それから朝鮮語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i'm the same as them too.
    まぁ 私も桜子ちゃんと同じよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And also some refined oils as well.
    それから 精製後の油類もです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've opened the ct and mri and hospital rooms to them as well.
    "CTや MRIや 病室も開放して" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was that planned as well?
    プロポーズ...。 そういう予定だったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について