「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 731 732 次へ＞
  • That's exactly the same thing it means in america as well.
    アメリカでの意味と全く同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the same is true for us, as well.
    だが それは 俺たちだって同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a possibility as well. but shimosaka
    そうとも考えられる。 でも 下坂は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have become part of my work as well.
    私の作品の一部となるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll join the club as well!
    ええっ?! 私も一緒に入ってあげる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might as well put your money down the drain.
    それは金を捨てるようなものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I may as well begin at once.
    こりゃ早速始めた方が好かろう - 斎藤和英大辞典
  • You might as well go to a tree for fish.
    木に縁て魚を求むるが如し - 斎藤和英大辞典
  • If you have no pen, a pencil will do as well.
    ペンが無けりゃ鉛筆で宜しい - 斎藤和英大辞典
  • You may as well begin to prepare your lessons.
    予習を始めた方がいいですよ。 - Tanaka Corpus
  • He speaks English, and French as well.
    彼は英語と、さらにフランス語も話す。 - Tanaka Corpus
  • As for Tom, he did well, in his own way.
    トムはトムなりに頑張ったんだよ。 - Tatoeba例文
  • You may as well begin to prepare your lessons.
    予習を始めた方がいいですよ。 - Tatoeba例文
  • He speaks English, and French as well.
    彼は英語と、さらにフランス語も話す。 - Tatoeba例文
  • She is active in Japan as well.
    彼女は日本でも活躍しました。 - Weblio Email例文集
  • After that, I went today as well to work.
    その後、今日も仕事に行ってきた。 - Weblio Email例文集
  • Well, see you at the same place as always on that day.
    では、当日にいつもの場所で。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you practice outdoors as well?
    あなたは屋外でも練習しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Would you mind me asking for this dress as well?
    このドレスを頼んでもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'd like to experience home stay as well.
    ホームステイも体験したいですものね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Your child may use it as well.
    お子様も同様に使えるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Would you like to get a treatment as well?
    トリートメントを一緒にいかがですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do I need to get a bus concession pass as well?
    バスの割引券も必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Where there's a couple more face regions as well.
    数カ所 顔認識領域があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In October, he assumed office as the Imperial Guard Military Medicine Department Director as well as the Principal of the Army Doctor School concurrently.
    -10月、近衛師団軍医部長兼軍医学校長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokushi (provincial governors) were allowed an additional income as Kokushi as well as the remuneration paid by the government.
    その他、国司には俸給の他に国司としての収入があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for seasonings, grated ginger, toasted sesame seeds, chopped Japanese ginger, etc. are preferred as well as chopped leeks.
    薬味は刻みネギのほか、おろしショウガ、いりごま、刻みミョウガなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • but there's others as could hand and steer as well as you,"
    でもおまえと同じくらい上手く帆や舵をあつかえるやつもいるんだぜ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • He was good at Kaki ga (paintings of flowers and various types of grass), and was well versed in the green tea ceremony as well.
    花卉画をよくし、煎茶道にも通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If we do not know the personality well, the impression we get is different, as well...
    その人を知らないと受ける印象が違うんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that sounds ominous. I need to talk to you as well.
    不吉な予感がするな 僕も話したいことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if he turns out to be useless, its okay to just fire him. its unpaid as well.
    まあ 駄目なら 切りゃ いいんだけどね。 タダだしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then safely to the 4 th chapter hamburger shop as well.
    じゃあ 無難に 4丁目の ハンバーガーショップにでもしとくか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you could say that it's special for me as well...
    まぁ 私にとっても特別といえばそうかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well if that's true, a couple other things had to be true as well.
    これが本当ならば 他の二つも真実のはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well it seems that the second term will be be a hectic one as well.
    まあ 2学期も どうせ 騒がしくなりそうだけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dg: it works too well. you see there're some fish inside here as well.
    デイビッド:上手くいき過ぎです ここには魚がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The novel types of LNA-modified oligonucleotides, as well as the LNAs as such, are useful in a wide range of diagnostic applications as well as therapeutic applications.
    新規なタイプのLNA 修飾オリゴヌクレオチド、ならびにLNA 自体は、診断適用ならびに治療適用の広い範囲において、有用である。 - 特許庁
  • Please let me know the purchasing schedule as well.
    購入スケジュールも教えてください - Weblio Email例文集
  • Please use this for reference as well.
    あなたはこれも参考にしてください。 - Weblio Email例文集
  • By all means, please go there as well too.
    あなたも是非そこに行って下さい。 - Weblio Email例文集
  • I think in English as well.
    私は頭の中でも英語で考える。 - Weblio Email例文集
  • I'm overwhelmed by that as well.
    私もそれにはとても圧倒されます。 - Weblio Email例文集
  • I will keep working hard at work from the afternoon as well.
    午後からも仕事を頑張ります。 - Weblio Email例文集
  • That is beneficial financially as well.
    それはコスト面においても有利である。 - Weblio Email例文集
  • Also, the image of cornea reflection is obtained as well.
    また、角膜反射の像も得られる。 - 特許庁
  • He is well known as a fan of keirin bicycle racing.
    競輪ファンとしても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokushi existed in the Kamakura period as well.
    鎌倉時代にも国司は存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was one component of the office organization system within the Muromachi bakufu as well.
    室町幕府の職制の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Posts similar to this were established in domains as well.
    諸藩にも同様の制度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について