「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 731 732 次へ＞
  • Congratulations on returning safely this week as well.
    今週も 無事の帰還 おめでとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the happiest moment for me as well.
    私も その時が一番幸せだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But she's clearly romantically involved with carter, as well.
    だが彼女はカーターとも親密だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was a very talented person and was well-known for his mastery of poetry as well as Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette).
    詩文に秀で、また有職故実にも通じた名高き才子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you have no pen, a pencil will do as well.
    ペンが無けりゃ鉛筆でも好い - 斎藤和英大辞典
  • It will sell well, as the price is moderate.
    価が手頃だから売れるだろう - 斎藤和英大辞典
  • He is well acquainted with history as a whole.
    彼は歴史全体に通じている。 - Tanaka Corpus
  • Wasabi paste has recently come into use as well.
    近年は練りわさびも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of them are sculptors as well.
    また、彫刻家を兼ねることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This rule applies to you as well.
    この規則はあなたにも当てはまる。 - Tatoeba例文
  • I'd like to go to Hawaii as well.
    わたしもハワイに行ってみたいです。 - Tatoeba例文
  • He is well acquainted with history as a whole.
    彼は歴史全体に通じている。 - Tatoeba例文
  • You may as well begin at once.
    すぐに始めたほうがよいでしょう。 - Tatoeba例文
  • input will be provided by keyboards as well
    キーボードからも入力がなされる - コンピューター用語辞典
  • I want to go eat there as well.
    私もそこに食べに行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • Okay, I'll ask my friends as well.
    では、友達にも声をかけてみます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Yes, and also using scissors as well.
    そうそう、他にはハサミを使うとかも。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Airport security has been tightened as well.
    空港セキュリティも強化されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He is learned, and experienced as well.
    彼は学者でもって経験が有る - 斎藤和英大辞典
  • Can I speak honestly as well?
    私も正直に話していいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She sings outside of Germany as well.
    彼女はドイツ以外でも歌っていた。 - Weblio Email例文集
  • I plan to see other movies as well.
    他にも映画を観に行くつもりです。 - Weblio Email例文集
  • I was invited out to eat by someone else as well.
    他の人にも食事に誘われた。 - Weblio Email例文集
  • I'll swim with everything I've got this year as well.
    今年も一生懸命泳ぎます。 - Weblio Email例文集
  • Add it to the default and battery runlevel as well.
    defaultとbatteryランレベルに追加してください。 - Gentoo Linux
  • It was the state that collapsed as well.
    国家そのものが崩壊したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for you and me as well.
    君たちや僕のためにもなっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that's thanks to you as well, yurippe.
    それも ゆりっぺのおかげだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The detailed symptoms are different as well.
    その他細部の症状も違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so I apologize to them as well.
    なので私は同時に謝るんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's got an appreciation for other murderers, as well.
    他の殺人犯にも注目してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's not going to come as any surprise
    驚くべきことではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's see if your face look similar as well. take it off.
    顔も似てるか見てやる はずせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will say one last thing as well.
    俺からも 最後にひと言 言わせろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in three hours, you'll die as well.
    そして、3時間以内に死ぬでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you going to make enemies of the humans, as well?
    人間も敵に回すつもりかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mama will be delighted as well. how about letting her know?
    ママも 喜ぶよ。 ママに 知らせたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, language, as a social interaction
    言語は社会的相互関係として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other guest has arrived as well ...
    こっちの お客様も 到着ですよ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Madam, sir selim, are you two all right as well?!
    奥様もセリム様もご無事ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then, as the sun changes again
    それじゃあ 日はまた改めるとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you become a magical girl as well?
    貴女も魔法少女になるつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will accept applicants from the general public as well.
    民間からも 広く募集します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ink colour changed as well.
    インクの色も 替わったってことですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll soon be erased as well.
    すぐに消去されてしまうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your older brother will be back soon, as well.
    兄ちゃんも もうすぐ帰ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think my husband will be pleased with it as well.
    宗家も喜ばはると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There will be other pregnant women as well.
    ほかにも 妊婦さんたちが いるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, as you can see, i'm a wandering artist.
    その... 見てのとおり 放浪画家っす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But maybe it's a bad thing as well.
    でもこれは悪いことでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について