「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 731 732 次へ＞
  • Through the world just as well as males can and
    世界を探索しますが 方法は男性と同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seems we didnt knew our parents as well as we thought we did.
    自分達が思ってるほど 親を知らなかったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That weren't as well reported as the prism story
    これは prismの件ほど 大きく取り上げられていませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As well as yusor's sister, razan, who was visiting for the afternoon
    その午後 彼らのアパートを訪ねた ユーソルの妹ラザンも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think I might be switched off, because I don't function as well as i'm supposed to?
    うまく機能しないから スイッチを切られるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For me as well as to save the world for mr. asami
    僕は 浅見さんのためにも 世界を救うためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I can teach you as long as I can understand it.
    まあ 私に分かりそうなことなら いつでも教えるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'll explain to you as well as I can what the problem is.
    何が悪いのか できるだけ説明してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This move stops your movement as well as your voice.
    この技は君の動きと同時に発声も封じるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That every pupil would have a coach, as well as teachers
    生徒全員に、教員と同じようにコーチがつきます、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are plenty of clothing shops, as well as a salon
    服のショップは たくさんあるし 美容院も入ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for the ladies' tennis wear, there are skirts made with large pockets so they can contain tennis balls as well.
    女性のテニスウェアも ボールポケット付きのスカートは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each local community has a folk song for a dance, as well as its own dance style.
    地方によって独特の音頭と踊り方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I know my way around [about] this place as well as if it were my own house.
    ここは勝手知ったる我が家のようなものでね. - 研究社 新和英中辞典
  • Very few people can write English as well as this [write such fine English].
    このくらい英文を上手に書ける人は少ない. - 研究社 新和英中辞典
  • This electric shaver doesn't shave as well as I expected.
    この電気かみそりは思った程そり味がよくない. - 研究社 新和英中辞典
  • You might as well throw your money away as give it to a fellow like him.
    あんな奴に金をやるのは捨てるも同然だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He is a good teacher as well as a good scholar.
    彼は学問ができるだけでない教え方も上手だ - 斎藤和英大辞典
  • You might as well reason with the wolf as try to persuade him.
    彼に勧めるのは狼に説諭するのも同然だ - 斎藤和英大辞典
  • Many Japanese speak English as well as he.
    日本人であのくらい英語を話す人がいくらもある - 斎藤和英大辞典
  • Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
    今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。 - Tanaka Corpus
  • She as well as her friends is fond of music.
    彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。 - Tanaka Corpus
  • He is at home in phonetics as well as linguistics.
    彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。 - Tanaka Corpus
  • He was a great poet as well as a doctor.
    彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。 - Tanaka Corpus
  • He gave me money as well as advice.
    彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。 - Tanaka Corpus
  • Television enlightens the viewers as well as entertains them.
    テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。 - Tanaka Corpus
  • I might as well die as lead such a life.
    そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。 - Tanaka Corpus
  • I might as well die as marry such a man.
    そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。 - Tanaka Corpus
  • The proposal has its good points as well as its bad ones.
    その提案には短所ばかりでなく長所もある。 - Tanaka Corpus
  • The musician is famous abroad as well as in Japan.
    その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。 - Tanaka Corpus
  • That team has never played as well as they played today.
    そのチームは今日ほどよくプレーしたことはなかった。 - Tanaka Corpus
  • The act of sitting in the right posture as well as the sitting position itself.
    正しい姿勢で座ること、およびその座り方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fresh ones can be enjoyed as sashimi (fresh slices of raw fish) as well.
    新鮮なものであれば刺身で食べることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The uta-e was also enjoyed as a kind of puzzle as well.
    また一種の判じ物（謎解き）としても好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dried fish, as well as raw fish, is also often used for yakizakana.
    また魚は生の物の他、干物もよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As well as in Kinuta (Noh), a fan in autumn represented loneliness.
    秋の扇は砧(能)と並んで侘びしいものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (A rank will be declined for illegitimate children, as well as for their grandchildren.)
    （庶子は一階を降し、孫はまた一階を降す。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That team has never played as well as they played today.
    そのチームは今日ほどよくプレーしたことはなかった。 - Tatoeba例文
  • You might as well stay at home as go to America.
    アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。 - Tatoeba例文
  • His wife speaks Spanish as well as English.
    あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 - Tatoeba例文
  • He as well as you is tired of this work.
    あなたはもちろん、彼もこの仕事には飽きています。 - Tatoeba例文
  • I might as well marry a bird as marry you.
    あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 - Tatoeba例文
  • You might as well throw your money away as spend it on gambling.
    ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。 - Tatoeba例文
  • I might as well die as marry such a man.
    あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。 - Tatoeba例文
  • Tom can ski almost as well as Mary.
    トムはメアリーとほぼ同じぐらい上手にスキーができます。 - Tatoeba例文
  • Tom can ski almost as well as Mary can.
    トムはメアリーとほぼ同じぐらい上手にスキーができます。 - Tatoeba例文
  • Tom speaks English just as well as you guys.
    トムって君たちと同じぐらい上手に英語を話すよ。 - Tatoeba例文
  • holistic medicine treats the mind as well as the body
    全体論的医学は身体と同様に心も扱う - 日本語WordNet
  • Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
    今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。 - Tatoeba例文
  • She as well as her friends is fond of music.
    彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について