「at one」を含む例文一覧(5563)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞
  • the act of controlling a person at one's mercy
    自分の思うままにあやつること - EDR日英対訳辞書
  • a person who was at one time a member of the nobility
    かつて華族であった人 - EDR日英対訳辞書
  • a criminal law that was, at one time in the past, enforced
    かつて施行された刑法 - EDR日英対訳辞書
  • a constitution that was, at one time in the past, effective
    かつて施行された憲法 - EDR日英対訳辞書
  • to eat too much at one time
    一度にたくさん食べておく - EDR日英対訳辞書
  • to eat a large quantity at one time
    一時に多量に食べる - EDR日英対訳辞書
  • to happen to meet (someone) at one's good time
    ちょうど良い時に出会う - EDR日英対訳辞書
  • the day at the beginning of the year that one begins work
    新年に初めて仕事をする日 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being desperate at one's moment of death
    死に際して乱れ狂うこと - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being glorious at one's time of dying
    死にぎわのみごとなこと - EDR日英対訳辞書
  • to allure someone to look at one, called stolen glance
    見ないふりをして見る目 - EDR日英対訳辞書
  • the act of publishing something at one's own expense
    個人が自費で出版すること - EDR日英対訳辞書
  • a publication made at one's own expense
    個人が自費で出した出版物 - EDR日英対訳辞書
  • to do something at one's discretion
    自分の意見で勝手に行う - EDR日英対訳辞書
  • to deal with something at one's own discretion
    独断で勝手に処理する - EDR日英対訳辞書
  • to stay for awhile at one's destination
    旅先でしばらく居住する - EDR日英対訳辞書
  • subordinates at one's beck and call
    何時でも使える自分の部下 - EDR日英対訳辞書
  • the arrows that are put in an arrow case worn at one's side
    箙に差してある矢 - EDR日英対訳辞書
  • an act of two people glaring at one other
    互いに目と目で睨み合うこと - EDR日英対訳辞書
  • to work hard at one's studies or job
    学業や仕事に勉め励む - EDR日英対訳辞書
  • the action of dyeing an entire piece of clothing at one time
    衣服などを丸ごと染めること - EDR日英対訳辞書
  • to wear a sharp instrument at one's side
    刀などを横にして身につける - EDR日英対訳辞書
  • to casually wear a sword at one's waist
    (刀などを)腰に無造作に差す - EDR日英対訳辞書
  • something that is always at one's disposal
    常に自分の思い通りになる物 - EDR日英対訳辞書
  • a sharp sword at one's side
    腰にさした鋭くとぎすました刀 - EDR日英対訳辞書
  • a condition of being at one's best
    最高の状態であること - EDR日英対訳辞書
  • to have other people at one's mercy
    他人を思う通りに動かす - EDR日英対訳辞書
  • to glare around at one's surroundings
    (周囲の人々を)にらみ回す - EDR日英対訳辞書
  • the act of consuming a large quantity of things at one time
    物を大量に消費すること - EDR日英対訳辞書
  • to drink at one place after another
    次々と店を変えて酒を飲む - EDR日英対訳辞書
  • the state of being present at one's place of employment
    現在,その職についていること - EDR日英対訳辞書
  • to arrive at one's new post or place of work
    新しい任地に到着する - EDR日英対訳辞書
  • An oak is not felled at one stroke.
    カシの木は一撃では倒せない - 英語ことわざ教訓辞典
  • look at one's neighbor with hatred
    隣人に憎しみの目を向ける - Eゲイト英和辞典
  • steal a look at one's mother's album
    母のアルバムをこっそり見る - Eゲイト英和辞典
  • They looked at one another.
    彼らは互いに顔を見合わせた - Eゲイト英和辞典
  • How many books can I borrow at one time?
    一度に何冊借りられるの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'd like to buy that one at your store.
    そちらで購入したいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please drink a scale portion of it at one time.
    1回、1目盛りずつ飲んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This is hardly a book to read at one sitting.
    これは一気に読める本ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How many people can play at one time?
    一度に何人プレイできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They all tried to talk at one time.
    彼ら一度に話そうとした。 - Tanaka Corpus
  • They all tried to talk at one time.
    彼らは皆同時に話そうとした。 - Tanaka Corpus
  • They smiled at one another.
    彼らはお互いに微笑んだ。 - Tanaka Corpus
  • We had been rival lovers at one time.
    我々はかつて、恋敵だった。 - Tanaka Corpus
  • How many books can I take out at one time?
    一度に何冊借りられますか。 - Tanaka Corpus
  • I saw him at one time or another.
    以前彼に会ったことがある。 - Tanaka Corpus
  • There used to be a house here at one time.
    かつて、ここに家がありました。 - Tanaka Corpus
  • He also announced his name as Tadao at one time.
    一時忠雄とも名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ticket gates are provided at one location.
    改札口は1ヶ所のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞

例文データの著作権について