「attacks」を含む例文一覧(1204)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 24 25 次へ＞
  • To provide high-density plasma oxide-film evaporation equipment which prevents attacks applied to the beveling site of a semiconductor substrate, through the deformation of a guide ring.
    ガイドリングの変形を通じて半導体基板のベベル部位に加わるアタックを防ぐ高密度プラズマ酸化膜蒸着装備を提供する。 - 特許庁
  • INTELLIGENT SYSTEM AND METHOD FOR MITIGATING CYBER ATTACKS IN CRITICAL SYSTEMS THROUGH CONTROLLING LATENCY OF MESSAGES IN COMMUNICATIONS NETWORK
    通信ネットワーク内のメッセージのレイテンシを制御することによって重要システム内のサイバー攻撃を軽減するための知的なシステムおよび方法 - 特許庁
  • This video game device 11 is a game machine in which a character selected by the player attacks a target and acquires an item while flying in the air.
    ビデオゲーム装置１１は、遊技者が選択したキャラクタが空中を飛行しながらターゲットを攻撃してアイテムを獲得するゲーム機である。 - 特許庁
  • For five and a half months after the terror attacks in New York and Washington D.C. on Sept. 11 last year, United States President Bush's approval ratings were over 80 percent.
    昨年９月11日のニューヨークとワシントンでのテロ攻撃後５か月半の間，アメリカのブッシュ大統領の支持率は80％を超えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But there have already been two large terrorist attacks in Europe: one in Madrid, Spain, in March 2004, and now this one in London.
    しかし，ヨーロッパでは，すでに２つの大規模なテロ攻撃が起こっている。2004年３月のスペイン・マドリードでのテロと，そして今回のロンドンでのテロだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • John, an astrophysicist, notices that the numbers "911012996" match the date and death toll of the terrorist attacks in the U.S. on Sept. 11, 2001.
    宇宙物理学者のジョンは，｢911012996｣という数字が2001年９月11日の米国でのテロ攻撃の日付や死亡者数と一致していることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a mobile encryption / decryption apparatus capable of carrying out encryption / decryption processing with much more enhanced security by increasing the immunity against attacks to known plain texts and selected plain texts.
    既知平文攻撃や選択平文攻撃への耐性を強め、より安全性を高めた暗号化／復号化処理を行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a game in which a player can experience feeling that a player-character attacks an enemy in co-operation with an ally-character operated by a computer.
    プレイヤキャラクタとコンピュータが操作する味方キャラクタとが協力して敵を攻撃する感覚を味わうことのできるゲームを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a game device and the like for appropriately performing a special effect to a game image when a character operated by a player attacks another character.
    プレイヤーが操作するキャラクターが他のキャラクターを攻撃する際のゲーム画像に特殊効果を適切に施すゲーム装置等を提供する。 - 特許庁
  • Since the harmful animals are attracted to the food extract 13 and bite the naked electric cables 3a, 3b, strong electric attacks are given to the faces of the harmful animals.
    害獣が食物エキス１３に引き寄せられて裸電線３ａ、３ｂに食い付くので、その顔面に強い電撃を与えることができる。 - 特許庁
  • However, as there were no attacks from the Yuan dynasty, which had been expected, he resigned from the Chinzei tandai position on June 14, 1295, and returned to Kamakura.
    しかし予想していた元軍の襲来はなく、兼時は永仁3年（1295年）4月23日、鎮西探題職を辞して再び鎌倉に帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The participants discussed the macroeconomic situation in their two countries, and policy measures taken in response to the economic dislocations arising from the September 11 attacks.
    出席者は、両国のマクロ経済状況、９月１１日の事件による経済混乱に対応するための政策措置について議論した。 - 財務省
  • To reduce a communication amount and the number of labels that a user holds while maintaining resistance against coalition attacks of a conventional SD (Subset Difference) method.
    従来のＳＤ法が有する結託攻撃に対する耐性を維持しつつ、通信量および利用者が保持するラベル数を削減する。 - 特許庁
  • To implement one-way file transfer which disables file data transfer in the opposite direction even under attacks on vulnerabilities in an application.
    アプリケーションの脆弱性を攻撃されても、逆方向へのファイルデータ転送が不可能な一方向性を確保したファイル転送を実現する。 - 特許庁
  • During the Seinan War in 1877, he defended Kumamoto-jo Castle at all cost from the attacks by Saigo's army for 52 days, which contributed to the victory of the government army.
    明治10年（1877年）、西南戦争の際には52日にわたって西郷軍の攻撃から熊本城を死守し、政府軍の勝利に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • System security also pertains to dealing with various forms of attack, including attacks that attempt to crash, or otherwise make a system unusable, but do not attempt to compromise the root account (break root).
    攻撃の中には root権限を奪おうとはしないけれども、クラッシュやシステムの不安定状態を引き起こそうとするものもあります。 - FreeBSD
  • When a movement to topple the Kamakura bakufu by Emperor Godaigo in 1333 took place, Kamakura fell after attacks by Yoshiakira ASHIKAGA and Yoshisada NITTA.
    元弘3年（1333年）、後醍醐天皇による鎌倉幕府打倒運動が起きると、鎌倉は足利義詮や新田義貞の攻撃により陥落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 26, when the 4th brigade advanced and launched attacks from the two sides of the Torigoe-do Road and Katsurayama, the Satsuma army retreated towards the Kawakami area without making any resistance.
    26日には同旅団が鳥越道と桂山の二方から前進攻撃したところ、薩軍は抵抗することなく川上地方へ退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method and an apparatus for defending against SYN packet bandwidth attacks on TCP servers which are effectively dealt with at a downstream side.
    下流側で有効に扱われるＴＣＰサーバへのＳＹＮパケット帯域幅攻撃から防御する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
  • Presently, circles have been divided into many factions due to differences of opinion about the types of protective gear and the degree of strength of attacks, a factor that decides the score.
    現在では防具の種類、ポイントとなる打撃の強度などの意見の相違から、会派の分裂が進行、細分化されてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a form of this enzyme is made in the laboratory to treat heart attacks, strokes, and clots in the lungs.
    製造ラボで合成される本酵素の類似物質は、心臓発作、脳卒中、下肢の血栓形成などに対する治療薬として使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Under the circumstances in which these old Buddhist schools had connections with those in power, Nichiren's Lotus Sutra Buddhism is also likely to have been subjected to the attacks by those schools.
    またそれらが当時の政治権力と結託していた背景もあり、したがって日蓮の法華宗もその中にあった、といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course, forking a project or distributing rogue patches for it also directly attacks the reputation of the original developer's group.
    もちろん、プロジェクトをフォークさせたり非公式パッチを配布させたりするのは、もとの開発者グループの評判を直接攻撃することにもなる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
    だが，もっと強い者たちが襲って来て，彼に打ち勝つなら，彼が頼みとしていた全装備を彼から取り去り，その戦利品を分け合うだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:22』
  • To detect service-disabling attacks, identify attack route, and control attacking source, without having to use a large number of machine resources and without degrading the detection accuracy.
    多くのマシンリソースを使用せず、かつ検出精度を落とさずに、サービス不能攻撃の検出および攻撃経路の特定、攻撃元の制御を可能とする。 - 特許庁
  • When the illegal attacks are executed, key data Ksl are set to be fixed-value data Kf, input data Ein are set to be fixed-value data Df, and initialization is made.
    不正なアタックが実行されたときには、鍵データＫｓｌを固定値データＫｆとし、入力データＥｉｎを固定値データＤｆとして、初期化する。 - 特許庁
  • After the leading character PC1 putting the special technique into action attacks all of the enemy characters EC into the fighting impossible state, he/she falls unconscious and the fighting is finished.
    特殊技を発動した主人公ＰＣ１は、全ての敵キャラクタＥＣを攻撃して戦闘不能状態とした後、気絶し、戦闘が終了する。 - 特許庁
  • To secure paths inside an ad-hoc network, to establish a mechanism for identifying and circumventing black holes, and to provide robustness against attacks inside ad-hoc network.
    アドホック・ネットワーク内の経路を安全にし、ブラクホールを識別及び回避するメカニズムを確立し、攻撃に対してアドホック・ネットワークの中にローバスト性を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processing device and an IC card device that can prevent unauthorized read of confidential information by fault attacks with a small circuit scale.
    小さい回路規模で、故障利用攻撃による秘密情報の不正な読み取りを防ぐことができる情報処理装置およびＩＣカード装置を提供する。 - 特許庁
  • To generate an access control rule such that safety against respective attacks and availability of respective services are well-balanced based upon a use state of a network.
    ネットワークの利用状況に基づいて、各攻撃に対する安全性と各サービスの可用性とのバランスがとれたアクセス制御ルールを生成する。 - 特許庁
  • When the command button 4c is pressed again, a flame attack is changed into a wide range of flame attacks for display on the display part 2, so that flames spread in all directions.
    続けてコマンドボタン４ｃを押すと、その火炎攻撃が四方八方に広げるように、広範囲の火炎攻撃に変化して表示部２に表示される。 - 特許庁
  • As for terrorism, they concluded that they would take sustained and comprehensive actions to deny support to terrorists and to reduce the threat of terrorist attacks.
    テロリズムについては，テロリストへ支援を与えることを拒絶し，テロ攻撃の脅威を減らすため，持続的，包括的な行動をとると結論づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an information processor capable of easily defending some degree of Dos attacks without special devices such as a firewall and a load balancer.
    ファイアウォールやロードバランサなど特別な装置によらず、ある程度のＤｏＳ攻撃を容易に防御することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In this story, when an assault echelon of the Roots clan led by Fubuki Gozen attacks Mt. Oe, Shuten Doji is killed by them, but he resurrects at the end of the story and appears for the first time in the story.
    同作では、根の一族の吹雪御前率いる一団に大江山を攻撃され殺されるが、エンディングで生き返り、そこで初めて登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Gyokuyo," a record of kyogata (the Kyoto side or supporters of the Imperial Court in Kyoto), Yukitsuna was the first to conquer a group of the mountain side in attacks from the mountain in the Battle of Ichinotani.
    京方の記録である『玉葉』によれば一ノ谷の戦いにおいて、行綱は山方から攻め、真先に山手を陥落させたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, following the terrorist attacks on Sept 11, 2001, many countries have initiated new measures to ensure the security and facilitation of the international supply chain.
    更に、2001年９月 11日の同時多発テロ事件以降は、多くの国で国際物流の安全確保と円滑化の両立に向けた新たな措置が導入されている。 - 財務省
  • We recognize that the world's poorest and most vulnerable are facing acute challenges in the midst of the global economic slowdown, in particular the increased uncertainty resulting from the terrorist attacks.
    世界経済の減速、特にテロ事件の影響で高まる不透明性の中、最も貧しく脆弱な国が厳しい試練に直面している事を認識。 - 財務省
  • The signs of recovery are most clearly observed in the United States. Contrary to some projections, the negative impact of the September 11 terrorist attacks remains insignificant.
    このような回復の兆候が最も顕著なのが米国であり、９月１１日の事件の影響は一部の予想に反して短期的なものに止まっています。 - 財務省
  • To provide a technique for preventing attacks using wrong packets, on servers or the like present on a network.
    本発明は、ネットワーク上に存在するサーバなどに対して行われる不正なパケットを使った攻撃を防止するための技術の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To obtain a portable telephone terminal that is a help to arrest a hoodlum by quickly transferring position information or the like of a site to a center when the hoodlum attacks a possessor of the portable telephone terminal.
    暴漢に襲われたときにその現場の位置情報等を速やかにセンターに転送して犯人検挙の一助となる携帯電話端末。 - 特許庁
  • To prevent an output reference voltage from varying even if transistors used in a bandgap reference voltage generating circuit undergo filter attacks after molding.
    バンドギャップ基準電圧生成回路に使用されているトランジスタがモールド後にフィラーアタックを受けても出力基準電圧が変動しないようにする。 - 特許庁
  • Wireless state information collected or inferred from a 3G wireless network is used to detect and prevent malicious attacks against the network.
    ３Ｇ無線ネットワークから収集または推測された無線状態情報が、ネットワークに対する悪意ある攻撃を検出および防止するために使用される。 - 特許庁
  • The game is constructed such that as the break level becomes higher, the damaging impact (decrease amount of physical strength value) of the characters receiving attacks from the opponents becomes higher.
    そして、ブレイクレベルが高くなるほど、相手から受けた攻撃によるダメージ量（体力値の減少量）が、より大きくなるように設定されている。 - 特許庁
  • The compound is preventively administered to prevent asthmatic attack in known asthmatic individual or administered as a treating step between asthmatic attacks.
    該化合物を、既知の喘息個体での喘息発作を予防するために予防的に投与するか、または喘息発作の間の治療措置として投与することができる。 - 特許庁
  • To enhance the security against attacks from a third party while keeping the convenience in the key delivery system, the public key encryption system, and the digital signature system.
    鍵配送方式、公開鍵暗号方式、デジタル署名方式における利便性を保ちつつ、第三者からの攻撃に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁
  • In fact, the Azai family ran into difficulty due to repeated attacks from the Kyogoku clan and Dosan SAITO in the neighboring province, Mino when they subordinated themselves to the Rokkaku clan.
    六角氏に臣従した頃、浅井家は京極氏や隣国美濃の斎藤道三からたびたび攻撃され、窮地に陥っていた事実がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Yoshiie actively worked to secure the trust of his soldiers and officers and as a result, they withstood the fierce attacks of the Akamatsu forces and at length, the Akamatsu forces took flight during the Battle of Funasakatoge.
    しかし将兵の信頼を得ていた能家の活躍により赤松勢の猛攻に耐え、やがて船坂峠の戦いで赤松勢を敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hidehira died testate requesting the two brothers to serve Yoshitsune as their lord and urged the three to unite as a team against possible attacks by Yoritomo (January 9, 1188 section of "Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane]).
    義経を主君として給仕し、三人一味の結束をもって、頼朝の攻撃に備えよ、と遺言して没した（『玉葉』文治4年正月9日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kenshin failed in attacks on branch castles such as Tamanawa-jo Castle and so on, which were conducted at the same time as besieging Odawara-jo Castle, and due to this failure, he was counterattacked by the Hojo clan.
    小田原包囲と同時に行っていた玉縄城などの支城攻略も失敗に終わっており、その後の北条の逆襲を招く結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April 666, Tang was requested to dispatch their troops for conquest of Goguryeo, and attacks to Goguryeo were started after Tang appointed Li Ji to the supreme commander of the army to advance to Liaodong Province.
    666年4月には唐に対して高句麗討伐の出兵を求め、唐は李勣を遼東道行軍大摠管に任命して高句麗への攻撃が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について