「attacks」を含む例文一覧(1204)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 次へ＞
  • To provide a cipher calculation device capable of improving the tolerance against failure utilization attacks, without having to carry out recalculation processes related to the detection of abnormal operation.
    異常動作の検出にかかる検算処理を行うことなく、故障利用攻撃に対する耐性を向上させることが可能な暗号演算装置を提供する。 - 特許庁
  • Together with his father Hideuji, during the Battle of Sekigaharara in 1600, he allied with the Western forces and participated in attacks on Yusai HOSOKAWA's stronghold at Tanabe Castle in Tango Province (Battle of Tanabe Castle).
    慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは、父秀氏とともに西軍に与して細川幽斎が拠る丹後国田辺城(丹後国)攻撃（田辺城の戦い）に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Typically, DoS attacks are brute-force mechanisms that attempt to crash or otherwise make a machine unusable by overwhelming its servers or network stack.
    通常、サービス妨害攻撃はそのマシンで実行されるサーバやネットワークスタックを過負荷状態にしてマシンをクラッシュさせたり、マシンを使えなくしたりするような力任せの方法です。 - FreeBSD
  • The idea here is to prevent saturation attacks from outside your LAN, not so much to protect internal services from network-based root compromise.
    この考えは、LANの外部からの飽和攻撃を防ぐことにあり、内部 サービスをネットワークベースの root権限への攻撃から防御するこ とにはあまり考慮を払っていません。 - FreeBSD
  • Attacks using explosive force and burning power were more effective than cannons that used colliding force since most of the buildings and warships during this time were made of wood.
    そもそも、建築物や軍船のほとんどが木製だったため、衝突力を主な攻撃力とする大砲よりも燃焼力、爆発力を利用した攻撃が有効だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With Kageie KAKIZAKI, a bold military commander, as the spearhead, Masatora's forces attacked Takeda's forces in the battle formation of "Kuruma-gakarino-jin" (in which soldiers were placed in the formation like spokes of a wheel, and made attacks successively).
    政虎は、猛将・柿崎景家を先鋒に、車懸りの陣（車輪のスポークのように部隊を配置し、次々攻撃する陣形）で武田軍に襲いかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the arrival was considerably later than planned, the main troops of Takeda's forces had still held out against attacks by Uesugi's forces, and with the separate troops arriving, Uesugi's forces became to be attacked from both sides.
    予定よりかなり遅れはしたが、武田軍の本隊は上杉軍の攻撃になお耐えており、別働隊の到着によって上杉軍は挟撃される形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 24, the detached 1st brigade and the detached 3rd brigade made attacks in full strength: While they fought with the Satsuma army around the Namida-bashi Bridge, soldiers on the warships attacked the Satsuma army on the rear and routed it.
    5月24日、別働第1旅団と別働第3旅団は大挙攻勢に出、涙橋付近で交戦する一方、軍艦に分乗した兵が背後を衝き、薩軍を敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There remains "Tadataka OKUBO Oboegaki (memoradom)" (Mikawa Monogatari [Tales from Mikawa]", a record of later-year investigations on hatamoto units that ran away, leaving Ieyasu, out of fear of fierce attacks by the Sanada troop.
    後に真田隊の猛攻を恐れ、家康を残して逃走した旗本衆の行動を詮議したという「大久保忠教覚書」（三河物語）も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for diagnosing multiple sclerosis using objectively assessed biomarker levels and a method for predicting the development of attacks in a patient suffering from multiple sclerosis.
    ＭＳを診断するための客観的に評価されたマーカーを使用する方法およびＭＳを被った患者における発作の発症を予測する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To distinguish whether a packet relating to unauthorized access is one of indiscriminate attacks to a plurality of servers or a specific attack to a specific server.
    不正アクセスに関わるパケットが複数のサーバに対する無差別攻撃の１つであるか、または特定のサーバに対する特定攻撃であるかを区別することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a network communication system for perfectly preventing a user computer in a private network that is not directly connected to the Internet from attacks through the Internet.
    インターネットには直接接続されないプライベートネットワーク内のユーザコンピュータを、インターネットを通じた攻撃から完全に防御することを可能にするネットワーク通信システムの提供。 - 特許庁
  • The FRB, which was faced with a serious recession following the bursting of the IT bubble and the September 11 terrorist attacks in 2001, lowered the policy rate to 1% (June 2003), which it maintained for the next year.
    2001年のITバブル崩壊と同時多発テロ後の深刻な景気後退に直面したFRBは、政策金利を1％まで引き下げ（2003年6月）、その後1年間継続した。 - 経済産業省
  • Now this particular lion's head was the nemean lion slain by heracles, whose fur was impervious to attacks, because it was made of gold, and whose claws were sharper than mortal swords, and could cut through armor.
    このライオンというのは ヘラクレスに殺されたネメアーの獅子だ その毛皮は金製だったから 攻撃にも傷つかず そして爪は必死の剣より鋭く 鎧をも切り開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After explaining that 'Ken (double edged sword) is mainly for stabbing' and 'Katana is mainly for cutting' as the difference between both, they introduced a Japanese sword, which is a Katana, but also good for stabbing attacks.
    「剣は突き中心」「刀は斬撃中心」と両者の違いを説明した上で、刀でありながら突き攻撃でも引けをとらない、として日本刀が紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around the period of the Northern and Southern Courts (Japan), when the wars became intensified with group and the close attacks of walking troops, armor around the torso and belly bands became commonly used, and the large armor disappeared from the actual combat.
    南北朝時代(日本)頃に集団戦・接近徒歩戦が盛んになると胴丸・腹巻が多く用いられるようになり大鎧は実戦から姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, he created the kata called 'binan' (the form of peace) for children and students to ensure easier learning while getting rid of dangerous techniques such as attacks to vulnerable body parts and the breaking of joints due to the existing kata.
    生徒たちが学習しやすいようにとピンアン（平安）の型を新たに創作し、既存の型からは急所攻撃や関節折りなど危険な技が取り除かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fact Mr. ISHIKAWA, who attacks haikara, is here in this evening party in high collar clothes, and the speech set the house laughing.
    現に、平生はハイカラーを攻撃する石川氏の如きも、今夕は非常のハイカラーを着け居るに非ずや云々と滑稽演説を試みて、満場の哄笑を博したり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His vassal, Yuranosuke OBOSHI, leads a life of debauchery in Gion, a red-light district in Kyoto, and he attacks the Ko residence when Moronao, not anticipating revenge, lets his guard down.
    家臣の大星由良之助は京の遊里祇園で放蕩三昧の日々を送り、絶対に仇討ちは無いと師直側が油断したころに高の屋敷への討ち入りを決行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We turn any semantically secure public key cryptosystem into an efficient (interactive) one which is immune against adaptive chosen ciphertext attacks by adding the PPTK (proof of plaintext-knowledge) protocol.
    どのような強秘匿公開鍵暗号系も, PPTKプロトコルを追加することによって, 適応型選択暗号文攻撃を免れる効率的(相互作用的)なものに変えられる. - コンピューター用語辞典
  • Such ridicules or attacks disappeared after Totsuko SETTAN of Mt. Ikuo bestowed Inka (Certification of spiritual achievement) on Nonin and from then, his reputation started to rise.
    こうした揶揄や攻撃は、後に育王山の拙庵徳光が能忍の禅境を認め印可を与えたことによって変化し、以後、能忍の名望は高くなっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A selective decryption capability can also be provided, enabling on-the-fly watermark insertion so that attacks can be traced back to a particular player.
    選択的な復号機能も提供可能であり、これによって、特定のプレーヤまで遡って攻撃をトレースできるように、進行中のウォータマーク挿入を実行可能にする。 - 特許庁
  • Kato said, "Fujii-san beat me very skillfully. He is good at predicting his opponent's moves and attacks aggressively. He's a very talented player."
    加藤九段は「藤井さんに非常にうまく負かされた。彼は対戦相手の手を予測するのがうまく，積極的に攻める。彼はとても才能のある棋士だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To collect and centrally manage a wide range of information about network attacks against a plurality of operators, analyze the information and provide the analysis result to information requesters.
    複数の運営者にわたるネットワーク攻撃についての広範な情報を収集して集中管理し、その情報を分析し、分析結果を情報要求者に提供する。 - 特許庁
  • This radio disturbing device is provided with a rotating mechanism so that the device can oppose to both the sea skimming attack and high- dividing type attack of a guided missile by directing its antenna to the optimum position against the attacks.
    誘導飛しょう体のシースキミングおよびハイダイブタイプのいずれの攻撃に対しても空中線を最適位置へ指向させ、両方に対抗できるように、回転機構部を設ける。 - 特許庁
  • To providing a method for manufacturing a semiconductor element with a vertical channel transistor, which can minimize losses of a hard mask pattern and a spacer surrounding an upper pillar to prevent attacks to the upper pillar.
    上部ピラーを取り囲むハードマスクパターン及びスペーサの損失を最小化して上部ピラーへのアタックを防止できる垂直チャネルトランジスタを備える半導体素子の製造方法の提供。 - 特許庁
  • To prevent prediction of random numbers by deterring side channel attacks such as a differential power analysis and an electromagnetic analysis in a pseudo random number generator for generating pseudo random numbers.
    擬似的に乱数を生成させる擬似乱数生成装置に係り、電力差分解析や電磁波解析などのサイドチャネルアタックを困難にし、乱数の予測を防ぐことを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a game machine or the like that reduces attacks during irregular pressing by effectively giving a penalty when a stop operation other than normal pressing is performed, or the like.
    順押し以外の停止操作が行われるとペナルティを効果的に与えることにより、変則押しによる攻略性を低下させることが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁
  • To attain a web application fire wall which is also effective to a malicious attack which does not appear in a black list and can detect malicious attacks in many forms to be excluded.
    ブラックリストに載っていない悪意ある攻撃に対しても有効であり、また、多形態の悪意のあるアタックを検知して排除することのできるウェブアプリケーションファイアーウォールを実現する。 - 特許庁
  • The sound generating means performs the processing of generating the game music created as the rooter's song of each team of the two or more teams and assigned to each team when each team attacks or appears.
    音生成手段は、複数のチームの各チームの応援歌として作成されて各チームに割り当てられたゲーム音楽を、各チームの攻撃時又は登場時に生成する処理を行う。 - 特許庁
  • To provide an electrophoretic device capable of improving the strength and memory property of microcapsules and suppressing attacks by microbes, and to provide a method for manufacturing an electrophoretic device.
    マイクロカプセルの強度及びメモリー性を向上させるとともに、微生物による攻撃を抑制することを可能とした電気泳動装置、電気泳動装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • More specifically, the robot attacks the enemy robots when the medal inserted passes check points at 2 and 5, and the enemy robots attack the robot when the medal passes check points at 1, 3, 4 and 6.
    具体的には、投入したメダルが「２」と「５」のチェックポイントを通過すると自己ロボットが敵ロボットを攻撃し、「１」、「３」、「４」、「６」のチェックポイントを通過すると、敵ロボットが自己ロボットを攻撃する。 - 特許庁
  • He first relied on Haruhisa ODA in Jinguji Castle (Inashiki City, Ibaraki Prefecture), and as the castle fell with attacks by the Satake clan, he moved to Abasaki Castle, and then, he situated the Oda clan's headquarters in Oda Castle (Tsukuba City, Ibaraki Prefecture).
    はじめは神宮寺城（茨城県稲敷市）の小田治久を頼り、佐竹氏に攻められ落城すると阿波崎城、さらに小田氏の本拠である小田城（茨城県つくば市）へと移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the crisis, the euro zone had seemed to show resilience as each country was no longer a target of currency attacks because of the introduction of a single currency of the euro.
    今回の国際的な金融危機の中で、ユーロ圏の国々は、ユーロの存在により個別に通貨アタックを受けることがなくなり、全体的に耐性（resilience）を示してきたと言われてきた。 - 財務省
  • Uncertainty about the prospects of the economy has also increased because of the terrorist attacks in the US in September. Economic movements, both domestic and overseas, deserve continued and increased attention in the immediate future.
    また、先般の米国における同時多発テロ事件により先行きに不透明感が増しており、今後、内外の経済動向を一層注視する必要があると考えております。 - 財務省
  • Further, control styles may be altered while carrying out combinations or strings of moves such that particularly effective attacks and defenses may be employed by game participants.
    更に、動きの組み合わせ即ち一連の動きを実行している間にも制御スタイルを変更し、ゲームの参加者が特に有効な攻撃および防御を用いることができるようにした。 - 特許庁
  • To provide a code-processing method for countering attacks to intentionally cause errors in a device which performs code processing inside, such as an IC or the like, so as to extract secret information.
    ＩＣカードなど内部で暗号処理を行なう装置に対して故意にエラーを引き起こし、秘密情報を取り出すような攻撃に対抗する暗号処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The Akamatsu forces overwhelmed the Urakami forces in eastern Mimasaka Province however, Yoshiie rallied those few troops that held their ground and by launching early morning attacks he was able to muster his troops and hold his own with the Akamatsu forces.
    東美作で赤松勢は浦上勢を圧倒したが、能家は踏みとどまった少数の兵を率いて朝駆けを行うなど、離散した兵を糾合し赤松勢と対峙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Attacks on servers can often be fixed by properly specifying options to limit the load the servers incur on the system under adverse conditions.
    サーバプロセスに対する攻撃は、オプションを適切に指定することによって、攻撃されている状況でサーバプロセスの負荷上昇に限界を設定することで対応できる場合が多いです。 - FreeBSD
  • By the end of the mediaeval period, roughly 10 major attacks and burnings such as the one in 1081 by devotees of Mt. Hiei to Mii-dera Temple took place, with the number reaching 50 if one counts all minor skirmishes as well.
    比叡山宗徒による三井寺の焼き討ちは永保元年（1081年）をはじめ、中世末期までに大規模なものだけで10回、小規模なものまで含めると50回にも上るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, because in the latter half of the seventh century the Japanese army was defeated by the Allied Forces of Tang Dynasty and Silla Kingdom in Hakusukinoe (Baekgang jeontu) in the Korean peninsula, the castle may have been built as a militant stronghold against their attacks.
    しかし、7世紀後半、倭軍が朝鮮半島の白村江で唐・新羅の連合軍に敗れて、その来寇に備える軍事拠点と位置づけられて築城されたものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, as Japanese troops had a hard time with the resistance that disturbed the peace and conducted guerrilla attacks, it often slaughtered inhabitants and burned villages in order to ensure security.
    また日本軍は治安を乱しゲリラ攻撃を仕掛ける義勇軍の抵抗に手を焼いたため、治安確保のために住民の虐殺や村の焼き討ちなどを行うことも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It could be assumed that the outnumbered Shimazu army was able to face a victory due to a combination of various factors mentioned earlier and the successful surprise and ambush attacks that led the allied force into confusion and fell.
    上記の要因が複合し、島津軍の奇襲作戦や伏兵などが成功して連合軍が混乱し瓦解したため、寡兵の島津軍が勝利しえたと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although various other reasons are considered to have led to the defeat, one of the reasons was the fact that the Japanese army attacked the Yuan army in boats or on shore, before it disembarked, including the attacks described above.
    その他、敗因はさまざまに語られるが、上記のとおり重複する点も含めて、日本軍が元軍の上陸前に船や陸上から攻撃を与えたことも要因の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A theory suggests that, as above stated, if the war death was 800 on Oda and Tokugawa sides and the wounded three times as much as the former, the war wounded of Oda's was too low for their successful attacks on eleven-layer reserves.
    上記のように戦死者は織田徳川方で800人、負傷者はその3倍であるとすれば、11段もの陣を崩したにしては織田軍の戦傷者が少なすぎるとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Koga warriors took a geographical advantage in the mountains to make various surprise attacks against the bakufu army and tormented them by using fire and smoke on Yoshihisa's headquarters during the night.
    甲賀武士達は山中でその地の利を生かしてさまざまな奇襲をかけ、また時には夜陰に義尚の本陣に迫って火や煙を放つなど、さんざん幕府軍を苦しめたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there is no description such as 'Attacks by Okinagarashihime or the Queen of Wa' on the Gwanggaeto Stele and Korean materials including "Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms)," and "Sangokuiji Yusa (an Anecdotal History of the Three Kingdoms in Ancient Korea)."
    ただし広開土王碑や、『三国史記』・『三国遺事』といった、朝鮮側の資料には、「オキナガナラシヒメあるいは倭女王の来襲」などという記述は全く見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The preface of category A features detailed descriptions, whereby the attacks on Tsusima and Iki Provinces by the coalition army of the Yuan Dynasty and Goguryeo are described in detail as the explanation of Bunei War, one of Genko (Mongol invasion attempts against Japan).
    一類は前文が具体的な内容になっており、元寇文永の役についても元(王朝)・高麗連合軍による対馬国・壱岐国の侵攻が明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a computer system having a security means for reducing vulnerability against attacks to a computer system and preventing itself from becoming a risky computer attractive to a hacker.
    コンピュータ・システムへの攻撃に対する脆弱性を少なくし、ハッカーに魅力的である危殆化されたコンピュータとならないようにするためのセキュリティ手段を有するコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a polymer as a corrosion inhibitor effective over a wide pH range and capable of passivating metals against repeated attacks by oxidizing agent or oxidative biocide.
    広範囲のｐＨ領域にわたって効果的な腐食抑制剤であり、酸化剤および酸化性殺生物剤による度重なる攻撃に対して不動態化することができるポリマーの提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 次へ＞

例文データの著作権について