Shown by that cloud of red 赤い雲で示されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wore black with a red cloud pattern. 黒衣に朱色の雲模様。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, but I see a strange cloud over there... でも あっちに変な雲が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something so complicated like a cloud 雲のような複雑なものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
“Every cloud has a silver lining.”【イディオム・格言的】
不幸中に幸いあり - 斎藤和英大辞典
There's not a cloud in the sky.
空に雲ひとつありません。 - Tanaka Corpus
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。 - Tanaka Corpus
There was not a cloud in the sky. 空には雲一つなかった。 - Tatoeba例文
a kind of Japanese paper ['torinoko' paper] called {'cloud paper'}
雲紙という,鳥の子紙 - EDR日英対訳辞書
of cloud coverage, the condition of breaking up
雲の絶え間ができること - EDR日英対訳辞書
a type of cloud at high altitudes, called cirrus
巻雲という,上層雲 - EDR日英対訳辞書
an iridescent, nacreous cloud 真珠のような,にじ色の雲 - EDR日英対訳辞書
The cloud bottom height data estimated to exist is made the candiate of the cloud height, and each candidate cloud height is made a cloud layer candidate. 存在すると推定された雲底高度データを雲底高度候補とし、さらに各雲底高度候補を雲層候補とする。 - 特許庁
He was called 'Usugumo (faint cloud) Chunagon.'
薄雲中納言と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a stifling cloud of smoke
煙の窒息するような塊 - 日本語WordNet
This is the cloud atlas sextet? これが "クラウド・アトラス六重奏"? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But every time we put something on the cloud クラウドに何かを置く度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything's stuck behind a cloud. 全てが雲の後ろに詰まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uploaded to a cloud server, it would be downloaded クラウド・サーバーにアップロードされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sun is obscured (by a cloud).
太陽に雲がかかっている - 斎藤和英大辞典
There is not a cloud in the sky.
碧空一点の雲影無し - 斎藤和英大辞典
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。 - Tanaka Corpus
There's more cloud today than yesterday.
今日は昨日より風が多い。 - Tanaka Corpus
There's more cloud today than yesterday.
今日は昨日より雲が多い。 - Tanaka Corpus
The sun disappeared behind a cloud. 太陽が雲のかげに隠れた。 - Tatoeba例文
a low hanging rain cloud 低くたれさがっている雨雲 - EDR日英対訳辞書
a large cloud that moves beautifully
美しく大きくたなびく雲 - EDR日英対訳辞書
a cloud that consists of many layers
幾重にも重なっている雲 - EDR日英対訳辞書
kick up a cloud of dust
ほこりをもうもうとけ立てる. - 研究社 新英和中辞典
a wisp of smoke [cloud]
ひとすじの煙[ひと切れの雲]. - 研究社 新英和中辞典
a cloud layer called stratocumulus
層積雲という層状の雲 - EDR日英対訳辞書
billow up in the form of a cloud 雲の形態でうねりあがる - 日本語WordNet
shaped like a cumulus cloud 積雲のように形づくられる - 日本語WordNet