To efficiently communicate with a plurality of contactless media. 複数個のコンタクトレスメディアとのデータ交信を効率良く行う。 - 特許庁
The terminal housing chamber 22 and the FFC housing chamber 21 communicate with each other. 端子収容室22とFFC収容室21とは互いに連通している。 - 特許庁
An ejector 5 is made to communicate with a circulation pump 13 by a driving fluid pipe 14. エゼクタ5と循環ポンプ13を駆動流体管14で連通する。 - 特許庁
Each i-net store is enabled to communicate with a computer server. 各i-net店には、コンピュータサーバーとの交信を可能とさせておく。 - 特許庁
The opening/closing mechanism 71 opens in starting to communicate the bypass tube 70. 開閉機構(71)は、起動時に開口してバイパス管(70)を連通させる。 - 特許庁
A repeater can communicate with the plurality of radio apparatuses using each of the frequency channels. 中継器は、各周波数チャネルで複数の無線機と通信可能である。 - 特許庁
The radio communication circuit 54, etc. communicate with a radio telephone set 28, etc. 無線通信回路54などは、無線電話機28などと通信する。 - 特許庁
This information processor 1 can communicate with a portable electronic apparatus 30. 情報処理装置1は、携帯形電子装置30と通信可能である。 - 特許庁
To easily, speedily, and safely communicate. 容易に、迅速に、且つ安全に通信を行うことができるようにする。 - 特許庁
The terminal B belonging to the same group (a) can communicate with the terminal A. 同一グループaに属した端末Bは、端末Aと通信できる。 - 特許庁
Each VAS store is enabled to communicate with the WEB server. 各VAS店には、WEBサーバーとの交信を可能とさせておく。 - 特許庁
To readily communicate with other radio devices. 他の無線機との通信を簡易に行うことができるようにする。 - 特許庁
A plurality of users communicate with one another through voices, video or communication equipment. 複数のユーザが、音声、映像、または意思疎通機器を介して意思疎通する。 - 特許庁
To communicate status from a node of a cluster of a computer system. コンピュータシステムのクラスタのノードからステータスを通信する。 - 特許庁
To communicate a message between the body and the traveling body inside a metal-shielding wall. 本体と金属製の遮蔽壁内の走行体とで通信すること。 - 特許庁
The cabinet is provided with a vent hole which makes the inside and the outside communicate with each other. 筐体には、内部と外部を連通する呼吸孔を設けてある。 - 特許庁
The agents communicate with a manager 120 and organize and optimize data. エージェントは、マネージャ120と通信してデータをまとめ最適化する。 - 特許庁
To communicate data with a large scale through a network managed by the SNMP(Simple Network Management Protocol). SNMPで管理するネットワークで、大規模なデータの通信を行う。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD TO COMMUNICATE TO CONTROLLER OF PRINT SERVER プリントサーバのコントローラと通信する通信方法及び通信システム - 特許庁
An intake passage 4 and an exhaust passage 5 are allowed to communicate with an engine 1. エンジン1には吸気通路4および排気通路5が連通している。 - 特許庁
The jacket 2 and the liquid pressure-feeding member 5 communicate with each other via a communication pipe 14. 連通管14でジャケット部2と液体圧送部材5を連通する。 - 特許庁
To communicate image data simply at a free place. 任意の場所で、簡単に、画像データの通信を行うことができるようにする。 - 特許庁
The pipe parts 2 and 3 communicate with each other. また、垂直なパイプ部3と水平なパイプ部2とは互いに連通している。 - 特許庁
The house terminal 4 can communicate with the center 6 via the LAN 5. 在宅端末装置4はLAN5を経由してセンター6と通信可能である。 - 特許庁
PRINT ORDER ACCEPTING DEVICE, EXTERNAL COMMUNICATE DEVICE AND PRINT FORMING SYSTEM プリント注文受付器、外部通信装置及びプリント作成システム - 特許庁
The air cup is made to communicate with an evaporative pipe provided outside the weighing tank. 空気カップは計量槽の外に設けた蒸発管に連通する。 - 特許庁
The communication apparatus can communicate surely with the radio tag even when the work moves. ワークが移動する場合にも無線タグとの交信を確実に行える。 - 特許庁
The virtual channel is operable to communicate a feature session. 仮想チャネルは、特徴セッションを伝達するように動作可能とする。 - 特許庁
The control valve 33 and a tank 30 are made to communicate with each other via a return passage 54. コントロール弁33とタンク30とを戻り通路54を経て連通する。 - 特許庁
Further, a center device 4 is able to communicate with the monitor device 10-1. また、センター装置4は、監視装置10−1と通信可能である。 - 特許庁
An upper pressure chamber 53 and a lower negative pressure chamber 34 communicate with each other. 上側の圧力室53と下側の負圧室34は互いに連通する。 - 特許庁
A communication passage 18 is formed to communicate the valve chest 4 with the pressure chamber 14. 弁室4を圧力室14に連通する連通路18を形成する。 - 特許庁
A discharge hole 7 from the annular groove is provided to communicate the transformation chamber with the outlet. 環状溝から排出孔7を設けて変圧室と出口を連通する。 - 特許庁
A discharge hole 7 from the annular groove is provided to communicate the transformation chamber with the outlet. 環状溝から排出孔7を設けて変圧室と出口を連通する。 - 特許庁
The game machine is a pachiko game machine formed to communicate with other game machines. 他の遊技機と通信可能に形成されたパチンコ遊技機である。 - 特許庁
After a predetermined time period has elapsed, the ink tank is allowed to communicate with the atmospheric air (S106). 所定時間経過後インクタンクと大気とを連通させる(S106)。 - 特許庁
The actuator can make only two ports communicate optionally. アクチュエータにより、2つのポートのみを選択的に連通させることができる。 - 特許庁
The sewage dropper 6 is provided with a discharge port 7 and thereby made to communicate with a sewer pipe. 汚水投入器6に排出口7を設け、下水管と連通させる。 - 特許庁
Functional elements 2 to 4 communicate with the master base 100 through other functional elements. 機能素子2〜4は、別の機能素子を経由して親基地100と交信する。 - 特許庁
The mobile station 1, mobile station 2, and base station 4 communicate with one another. 移動局1、移動局2及び基地局4は互いに通信を行なう。 - 特許庁
To provide a PLC system which can communicate with a high reliability. 高い信頼性で通信することが可能なPLCシステムを提供する。 - 特許庁
The auxiliary manifolds 5a and 5b communicate with each other in the crossing areas 11. 各副マニホールド5a,5bは交差領域11で連通している。 - 特許庁
The ATM 2 and bank center 6 communicate directly with each other when necessary. ATM2と銀行センター6とは、必要に応じて直接に通信する。 - 特許庁
The circuit portion communicate with the photodetecting portion and is provided on the first major surface. 回路部は、光検出部と導通し、第1主面の上に設けられる。 - 特許庁
The robot device and a server communicate according to a SOAP protocol. ロボット装置とサーバは、SOAPプロトコルに従って通信を行う。 - 特許庁
To efficiently and safely communicate management data by a simple structure. 簡易な構造により管理データを効率良く且つ安全に通信すること。 - 特許庁
The pressure sensor may communicate the pressure data to a displaying device. 圧力センサは、圧力データをディスプレイ装置に送ることができる。 - 特許庁
To efficiently communicate and use multimedia data. マルチメディアデータの効率的な通信、及び、利用を行うことを可能とする。 - 特許庁
Those devices are mutually connected to communicate through a communication means. これらの装置は、通信手段を介して互いに通信接続される。 - 特許庁
To make devices to communicate with each other mutually perform authentication processing. 通信を行う装置間で認証処理を行えるようにする。 - 特許庁