「considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目)

「considering」を含む例文一覧(6766)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 135 136 次へ＞

To accurately evaluate the possibility of an abnormality of a component of a vehicle by considering the travel route of the vehicle.
車両の走行経路を考慮することで車両の部品の異常の可能性を精度良く評価すること。 - 特許庁
To reduce power consumption and area of LSI while considering internal structures of circuits.
回路の内部構成を意識することなく、ＬＳＩの消費電力の低減化および面積削減を図ること。 - 特許庁
To reduce the length in the long-side direction of a semiconductor element while considering arrangement of an electrode and a circuit, and so on.
電極や回路の配置を考慮しながら、半導体素子の長辺方向の長さを低減すること。 - 特許庁
To achieve gamut mapping processing which reduces a color difference while considering color gradation in colorimetric mapping.
カラリメトリックマッピングにおいて、階調性を考慮しつつ、色差を小さくするようなガマットマッピング処理を実現すること。 - 特許庁
To set timing to warn that "toner is little" in successive detection of residual amount to the one considering the improvement of usability and to give a warning.
逐次残検における「トナー少ない」警告タイミングをユーザビリティーを向上させた形で警告する。 - 特許庁
To obtain high contrast without considering a difference in the refractive index between a colorless, transparent insulating substrate and a dispersing layer.
無色透明な絶縁基板と分散層の屈折率差を考慮することなく、高いコントラストを有する。 - 特許庁
The lithography of the triangle patterns P2, P4 is carried out respectively considering the amount of a swing return established beforehand.
三角形パターンＰ２，Ｐ４の描画は、予め設定された振り戻し量をそれぞれ考慮して行われる。 - 特許庁
To carry out transmission control without lowering responsiveness by considering elongation/shrinkage of a driving belt.
駆動ベルトの伸縮状態を考慮することにより、応答性を低下させることなく変速制御を実行する。 - 特許庁
To provide a method for correcting tubes accurately and efficiently without considering any influences caused by rolling wear of a corrector.
矯正機のロール摩耗の影響を考慮することなく、精度のよい管矯正を実施することができる。 - 特許庁
To provide portable equipment capable of executing the generation, storage, and automatic backup of digital data without considering any memory capacity.
メモリ容量を気にせずデジタルデータを発生させて貯え且つ自動バックアップ可能な携帯機器を提供する。 - 特許庁
In this invention, parameters are acquired while considering the junction capacitance characteristics in these regions.
そこで、本発明においては、これらの領域における接合容量特性を考慮してパラメータを取得する。 - 特許庁
To calculate a urea supply quantity by considering adsorption and emission of NO_x of an NO_x adsorption catalyst.
ＮＯ_x吸着触媒におけるＮＯ_xの吸着および放出を考慮して尿素供給量を算出する。 - 特許庁
To judge a similarity degree among compound words, considering a shade of meaning of each compound word to be compared.
対比される各複合語が有する意味合いを考慮した複合語同士の類似度判定を可能とする。 - 特許庁
To integrate accurate work manhours by considering even tool replacing time and moving time of an operator.
工具交換等の時間や作業者の移動時間も考慮した正確な作業工数の積算を可能とする。 - 特許庁
To provide a printer and a program, capable of executing a notification operation considering the significance of a notification element.
報知要因の重要度を考慮して報知動作を実行することのできるプリンタおよびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic flash device capable of setting an appropriate preliminary light emitting condition considering the characteristic of a photometry sensor.
測光センサの特性を考慮した適正な予備発光条件を設定可能としたストロボ装置を提供する。 - 特許庁
To provide design technique considering peak current in upstream level design of a system including an LSI.
ＬＳＩを含めたシステムの上流レベル設計において、ピーク電流を考慮に入れた設計手法を提供する。 - 特許庁
To provide an emotion grasping system capable of appropriately grasping a user's emotion while considering the transition of the user's emotion.
ユーザ感情を適正に把握でき、ユーザ感情の移り変わりも考慮した感情把握システムを提供する。 - 特許庁
I always hide the sweets under the refrigerator, but considering his line of view it's a good place, isn't it?
いつも甘い食べ物を冷蔵庫の下の方に隠しているのですが、彼の目線からするといい位置なんですよね。 - Weblio Email例文集
To strengthen security by considering fragility of a terminal on a transmission side or a reception side in file transfer.
ファイル転送の際に、送信側又は受信側の端末の脆弱性を考慮して、セキュリティ強化を図る。 - 特許庁
Considering Japan's current situation, I think it is important to erase the sense of anxiety among the people and to build an economy where people can hold hope for the future.
続いて、今後の財政政策及び金融行政等の基本的考え方について申し上げます。 - 金融庁
I would like to refrain from commenting on the specifics of how we will act or what we are considering.
具体的な対応、内容等については現時点ではコメントは差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁
So, we are now considering the scope of borrowers to be covered by this scheme, as I told you earlier
その場合、どこまで押さえていくかという問題、これを今、さっき言ったように検討している最中です - 金融庁
To provide an information processing apparatus considering the strength of the information processing apparatus having a liquid crystal panel and a filter panel mounted thereon.
液晶パネルとフィルタパネルとを実装したときの強度を考慮した情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an adjustment means for adjusting a monitor sound volume for a user by considering the constitution of a digital composite machine.
デジタル複合機の構成を考慮して、ユーザに対してモニタ音量を調整する調整手段を提供する。 - 特許庁
To make it possible to make the character of a key legible by considering the posture at a key input operation to a keyboard.
キーボードに対するキー入力操作の姿勢も考慮に入れてキーの文字を見易くできるようにする。 - 特許庁
Further, the shoehorn may be entirely received inside a lining of the shoe, considering the design property and the comfortableness of wearing.
さらに、デザイン性及び履き心地等を考慮して、靴べら全体を靴の内張の中に収納しても良い。 - 特許庁
To provide a cassette device considering the stabilization of a position and an attitude of a placed feeding object medium.
載置された被送り媒体の位置および姿勢を安定させることを考慮したカセット装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a dressing having good valance of flavors, and natural deliciousness, and obtained by considering health intention.
風味のバランスがよく、自然なうまみを有し、健康志向に配慮したドレッシングを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technique capable of diagnosing shutting-off of a valve considering operational failure of the valve.
弁の動作不良を考慮して弁の遮断を診断することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an inductor component which can get a maximum bias effect without considering to ensure a clearance.
クリアランスの確保を考慮せずに、最大のバイアス効果を得ることができるインダクタ部品を提供することである。 - 特許庁
To provide an image processor which can operate the value of a window level without considering interpretation of image luminosity.
画像の光度解釈を意識せずに、ウィンドウレベルの値を操作することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Thus, primary machining data considering the secondary machining is automatically generated to make the sheet metal product suitable.
このように、２次元加工等を意識した１次加工のデータを自動で作成し板金製品加工の適正を図る。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device capable of considering PM (particulate matters) combustion quantity while an internal combustion engine is not in operation.
内燃機関の停止中ＰＭ燃焼分を考慮することのできる排気浄化装置を提案する。 - 特許庁
Thus, the recommended walking rate k_0 can be set appropriately considering the activation of the body function of the user or the like.
これにより、推奨歩行比ｋ_0がこのユーザの身体機能の活性化等に鑑みて適当に設定されうる。 - 特許庁
Considering that he died soon thereafter at the age of 77, he was probably born later than 942.
その後、まもなく、77歳で没したとみられることから考えると、生まれは早くとも942年以降のものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform accurate clustering while considering the similarity of members belonging to a community and the similarity of topics.
コミュニティに属するメンバーの類似性とトピックの類似性とを同時に考慮して精度の高いクラスタリングを行う。 - 特許庁
To surely execute backup without considering any folder name or file name of a file stored in a portable storage device.
可搬型ストレージデバイスに格納されたファイルのフォルダ名やファイル名を意識せずに、確実にバックアップを行う。 - 特許庁
We welcome that the AfDB has been considering to establish its office in Tokyo under a strong leadership of President Kaberuka.
カベルカ総裁の強いリーダーシップの下、AfDBが東京事務所の開設の検討を進めていることを歓迎します。 - 財務省
To provide a simulation system for electric discharge machining based on an electric discharge point searching algorism considering wire vibration.
ワイヤ振動を考慮した放電点探索アルゴリズムをベースにした、放電加工のシミュレーション・システムの提供 - 特許庁
To provide a camber angle control device controlling a camber angle considering the wear of a component when adjusting the camber angle.
キャンバ角を調整する際に部品の摩耗を考慮して制御するキャンバ角制御装置を提供する。 - 特許庁
To decide an arrangement of a board in a chamber by considering various conditions for forming a high-quality organic film.
良質な有機膜を形成するための諸条件を考慮して、チャンバー内における基板の配置を決定する。 - 特許庁
By processing and considering the measured signal, the instantaneous distribution of neutron flux in the core 1 is calculated.
測定信号を処理し、測定信号を斟酌して炉心（１）内の中性子束の瞬時分布を計算する。 - 特許庁
The knitted texture obtained by considering design suitable for use and the highly contractile elastic yarns are combined.
そして使用に適したデザイン性を考慮した編成組織と高収縮弾性糸の組み合せを特徴とする。 - 特許庁
A displacement calculation processing for providing a displacement amount is applied without considering the signs of the input/output instruction values.
入出力指令値の符号を考慮することなく変位量を求める変位量演算処理を施す。 - 特許庁
To provide a gas-insulated electric apparatus composed by securing excellent insulation performance while considering global warming countermeasures.
地球温暖化対策に配慮しつつ、優れた絶縁性能を確保したガス絶縁電気機器を提供する。 - 特許庁
To provide a digital composite machine calculating a usage charge by considering an actual use situation.
実際の使用状況を考慮して使用料金を計算するデジタル複合機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a steering control device for a vehicle, stabilizing steering response characteristics considering the behavior of the vehicle.
車両の挙動を考慮して操舵応答特性を安定させる車両の操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁
To execute each of application programs without considering the address of a built-in memory wherein that program is disposed.
各アプリケーションプログラムを、それが配置されている内蔵メモリのアドレスを考慮することなく実行できるようにする。 - 特許庁
To provide an ATM cell buffer wherein management and output considering classes are possible and uselessness is not generated in capacity.
クラスを考慮した管理・送出ができ、かつ容量に無駄を生じないＡＴＭセルバッファを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。