To allow even an inexperienced operator to operate and monitor a plant to be monitor-controlled by allowing the operator to easily grasp the operation contents and control contents of each equipment to easily judge whether each equipment is controllable by touching each symbol displayed on a process flow screen. プロセスフロー画面に表示されている各シンボルをタッチさせるだけで、各機器の運転内容、制御内容を容易に把握させるとともに、各機器を制御可能かどうかを容易に判別させ、これによって経験が浅いオペレータにも監視制御対象となっているプラントの運転、監視を行わせる。 - 特許庁
The temperature data sent from the wireless transmitter 7 is received with reception antennas 25 disposed at respective positions, and the molten steel temperature in the ladle is continuously or intermittently measured and the molten steel temperature in the refining process is controlled so that the molten steel temperature in the ladle becomes the suitable temperature. この無線送信器7から発信される温度データを、各位置に配置した受信用アンテナ25によって受信して鍋内の溶鋼温度を連続的または断続的に測定し、鍋内の溶鋼温度が適正温度となるように、精錬工程において溶鋼温度を制御する。 - 特許庁
Driving is controlled so that one of upper and lower ends of the panel is brought into contact with the peripheral wall of the supply opening in a final process of opening and closing motion of the panel to a desired position, a clearance gap part between the panel and the supply opening is sealed to supply the supplied air to the desired direction without leakage. パネルを所望の位置に開閉動作させる最終工程で、パネルの上下端のうちいずれか一端を吹出し口の周壁に接触させるよう駆動制御し、パネルと吹出し口との隙間部分をシールして、吹出し空気を所望の方向に漏れなく吹き出させる。 - 特許庁
In addition, when there is variation in the size of the gel 10 produced in the droplet discharge process, a time T to immerse in the second solvent 2 is managed, the rate of change% of the size of the gel 10 is controlled, thereby the variation in the size of the gel 10 is suppressed, and the gel 10 of a uniform size can be obtained. または、液滴吐出工程において生成されたゲル10の大きさのバラツキが場合、第2溶剤2に浸漬する時間Tを管理し、ゲル10の大きさの変化率%を制御することで、ゲル10の大きさのバラツキを抑え、均一な大きさのゲル10を得ることができる。 - 特許庁
The method of manufacturing a porous structure material in which a micropore array is controlled is characterized in that a rugged pattern is formed on the mask disposed on a substrate according to an imprinting process and the micropore formation is performed according to an electrochemical method on the substrate position corresponding to recessed parts of the formed rugged pattern. 基材上に設けられたマスクにインプリントプロセスにより凹凸パターンを形成し、形成された凹凸パターンの凹部に対応した基材位置に、電気化学的な手法により細孔形成を行うことを特徴とする、細孔配列が制御された多孔質構造材料の製造方法。 - 特許庁
Parasitic deposits are controlled in a deposition system (100) for depositing a film on a substrate (20), the deposition system of the type defining a reaction chamber for receiving the substrate and including a process gas (P) in the reaction chamber and an interior surface contiguous with the reaction chamber. 基板(20)上に膜を堆積させるための堆積システム(100)において、寄生堆積物を制御し、その型の堆積システムは、基板を収容するための反応室を画定し、および反応室の中のプロセスガス(P)および反応室と隣接する内部表面を含む。 - 特許庁
To produce a polymerization catalyst that has a high polymerization activity and can produce a conjugated diene polymer having a high content of a cis-1, 4-bond and having an adequately controlled molecular weight so as to be easily processed, and provide a process for producing the conjugated diene polymer having the above properties. 高重合活性を有し、高いシス−1,4結合含有量の、加工し易い適度な分子量を有する共役ジエン系重合体の製造が可能な重合触媒および上記の特性を有する共役ジエン系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The air/fuel ratio in the premixed air is controlled in a lean state at a self ignition region, the capacity discharge voltage of the auxiliary ignition plug 18 is set to a value smaller than that of a main ignition plug 16, and auxiliary ignition thereby is executed in the middle or thereafter of the compression process of the cylinder 3. 自己着火領域では予混合気の空燃比をリーン状態に制御するとともに、補助点火プラグ18の容量放電電圧を主点火プラグ16に比べて小さな値に設定し、これによる補助点火を気筒3の圧縮行程中期以降に実行する。 - 特許庁
A DC power supply source having a power storage system with a capacity to process the current flowing into or out of the inverter is inserted in series to the ground side of the input of the inverter and the output voltage thereof is continuously controlled from zero to be added to the trolley voltage, which is then applied to the inverter. インバータの入力の接地側に、インバータに流入もしくは流出する電流を処理可能な容量の蓄電装置を有する直流電圧源を直列に挿入し、この出力電圧をゼロから連続的に制御して架線電圧に加算してインバータに印加する。 - 特許庁
At that time, the plane shape resist coating film 100 contacts to or is integrated into a line shape resist coating film 76 in a process of spreading toward the outside of the substrate G, an outer edge position of the plane shape resist coating film 100 is defined by the line shape resist coating film 76, and at the same time, the film thickness is also controlled. その際、面状レジスト塗布膜100が基板Gの外側へ向って広がる過程でライン状レジスト塗布膜76と接触ないし一体化し、ライン状レジスト塗布膜76によって面状レジスト塗布膜100の外縁の位置が規定されると同時に膜厚も制御される。 - 特許庁
According to this robot controlling method, the motion of the robot between the instructed points is controlled on the basis of the interpolating command value, whereby when a CP control is introduced, the specified matrix filtration process is conducted for the interpolating command value, followed by an inverse transformation to produce command values for the axes of the robot. 教示点間のロボットの動作を補間指令値により制御するロボットの制御において、ロボットをCP制御により制御する場合、補間指令値に対して所定のマトリクスフィルタ処理を行った後、ロボットの各軸の指令値を生成する逆変換を行うものである。 - 特許庁
When it is estimated that the transmission input shaft is over-rotated even in a process of requesting a transmission neutral state, a clutch actuator operating the friction clutch and a shift actuator operating the meshing clutch are driven, and either the friction clutch and the meshing clutch is controlled to be brought into an engagement state. 変速機ニュートラル状態要求中であっても変速機入力軸が過回転となることが予想されるときには、摩擦クラッチを操作するクラッチアクチュエータ,噛合いクラッチを操作するシフトアクチュエータを駆動し、摩擦クラッチ・噛合いクラッチの何れかを締結状態となるように制御する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a circular thin film transistor capable of simplifying a step, shortening a manufacturing period, and reducing a manufacturing cost, with its shape more controlled than a conventional one by manufacturing a circular thin film transistor using a maskless process such as a drop discharge method. 液滴吐出法などのマスクレスプロセスを用いて円形薄膜トランジスタを作製することにより、工程の簡略化、作製時間の短縮、及び作製費用の低減を図ると共に、従来よりもその形状が制御された円形薄膜トランジスタの作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The geometric figure of a glass strand produced by a method and an apparatus for producing the optical glass element using the drawing process is controlled by a cooler or a heater placed around at least a part of the periphery or the longitudinal axis of the glass strand. 延伸プロセスを用いて光学ガラス素子を製造する方法および装置において、製造されるガラスストランドの幾何形状を、加熱装置の内部または外部の、ガラスストランドの外周または長軸の少なくとも一部の周りに位置する冷却体または加熱体によって制御する。 - 特許庁
The spreading of sealing resin material that is protruded from a semiconductor element 1 and a circuit mounting substrate 4 owing to high temperature and high load given during a crimping process of flip chip bonding can be controlled by a protrusion 9 provided outside the mounting position of the semiconductor element 1 of the circuit mounting substrate 4. フリップチップ実装時の本圧着工程で付加される高温高荷重により半導体素子1と回路実装基板4との間からはみ出した封止樹脂材は、回路実装基板4における半導体素子1の実装位置の外側に設けた突部9によって広がりが規制される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a molybdenum oxide-containing thin film by a CVD process, in which excellent transportation performance for a precursor is achieved, the supply amount of the precursor to a substrate is easily controlled, the precursor can be stably supplied, and a high-quality molybdenum oxide-containing thin film can be manufactured with good mass-productivity. CVD法による酸化モリブデンを含有する薄膜の製造においてプレカーサの輸送性に優れ、基板への供給量の制御が容易かつ安定供給が可能であり、量産性良く良質な酸化モリブデンを含有する薄膜を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a process for producing a vinyl chloride polymer, wherein a polymerizer with a reflux condenser is used for increasing the quantity of heat removed from the reaction heat and which can stably give a vinyl chloride polymer of good quality, with controlled foaming of the polymerization reaction liquid. 反応熱の除熱量アップのために還流コンデンサー付き重合器を使用して塩化ビニル系重合体を製造する場合に、重合反応液の発泡を抑制し、良品質の塩化ビニル系重合体を安定して得ることができる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
A distance from the interior boundary 148 to the exterior surface at any location within the selected area is independent of the thickness of the component 122 at that location and can be controlled by varying its pressure and/or an overlapping amount between burnishing process segments. 選択区域内のあらゆる位置における内部境界面(148)から外部表面までの距離は、その位置における構成部品(122)の厚さと無関係であり、その圧力及び/又はバニシング加工セグメント間の重なり量を変化させることによって制御することができる。 - 特許庁
The method of manufacturing a lithium metal thin film or an inorganic solid electrolyte thin film is provided, and the method is characterized in that, in the thin film manufacturing process, the dew point of an atmosphere in contact with alkali metal or an inorganic solid electrolyte or the raw material therefor is controlled to ≤-40°C. リチウム金属薄膜または無機固体電解質薄膜積を製造する方法が提供され、該方法は、薄膜製造工程においてアルカリ金属または無機固体電解質もしくはその原料と接触する雰囲気の露点を−40℃以下とすることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an optical waveguide device using evanescent wave as monitor light and a method of manufacturing the optical waveguide device, wherein the manufacturing process is not complicated and the gap between an optical waveguide and a light-receiving element is accurately controlled. モニタ光としてエバネセント波を利用する光導波路デバイス及びその製造方法において、製造工程を複雑化することなく、光導波路と受光素子との間隔を高精度に制御することが可能となる光導波路デバイス及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The controlled release sterile freeze-dried aripiprazole formulation comprises a homogeneous aripiprazole having a required average particle size (obtained by the process of decreasing a particle size of an about 5-100 micron range to an about 1-30 micron particle size by means of sterile ball-milling), and a vehicle thereof. 所望の平均粒子径(無菌湿式ボールミリングによって、約5〜100ミクロンの範囲の粒子径を約1〜30ミクロンの粒子径に減少させる工程を経る)の均質なアリピプラゾールおよびそのためのビヒクルから形成される、放出制御性無菌凍結乾燥アリピプラゾール製剤。 - 特許庁
In the process for attenuating the displacement of the wind-turbine tower 104, its frequency of vibrations is controlled by connecting either the first beam 222 or the water tank 352 with the plurarity of surfaces 226, 228, 230 inside the wind-turbine. 風力タービンタワー(104)の変位を減衰させる方法において、第1ビーム(222)および水タンク(352)の一方を風力タービンタワー内部の複数の表面(226、228、230)に結合することによって風力タービンタワーの振動周波数を制御することを含む方法。 - 特許庁
Then, the lubricant coating means and the substance supply means are controlled so that the surface of the image carrier may be coated with the lubricant and the substance may be supplied to the surface of the image carrier by the time image forming operation is started after exchanging the process cartridge for the new one. そして、上記プロセスカートリッジを新品に交換した後、画像形成動作が開始されるまでに、上記像担持体表面へ潤滑剤を塗布し、また、該物質を上記像担持体表面に供給するように、上記潤滑剤塗布手段と、該物質供給手段とを制御する。 - 特許庁
At the time of combining the page layout function with the bookbinding print function, respective arrangement of a plurality of print data in a specified arrangement order on the spread pages for the book-bound sheet bundle is controlled if the page layout process for the spread pages for the book-bound sheet bundle during bookbinding printing is set. ページレイアウト機能と製本印刷機能を組み合わせる場合、製本印刷時に製本体裁の見開きページに対するページレイアウト処理が設定されていると、製本体裁の見開きページに対して複数の印刷データを指定の配置順でそれぞれ配置する制御が行われる。 - 特許庁
A management server 3 is cooperated with a ZM process computer 4, and when a blank region capable of storing the pallets 200 is generated at the real stock conveyors 63, a roll shop P is controlled to carry the real pallets 200 mounted with the roll 100 from an automatic warehouse 70 to the blank region. 管理サーバ3はZMプロコン4と連携して、実ストックコンベア63にパレット200を収容可能な空き領域が発生した場合に、ロール100を搭載した実パレット200を自動倉庫70から当該空き領域に搬送するようにロールショップPを制御する。 - 特許庁
In reading, an authentication device 4 carries out an authentication process with the security controlled region 3 by an input of the authentication number 5 by the carrying person, and if collation is normal, the medical information is read by a reader-writer 6, and it is displayed in a display device 7. 読み出しの際は、携帯する本人が認証番号5を入力することにより、セキュリティ管理領域3との間で認証装置4が認証処理を実行し、正しく照合された場合に、読み出し/書き込み装置6で読み出し、表示装置7に医療情報を表示する。 - 特許庁
In the manufacturing method of the three-dimensional medical structure, while the movements of a minute syringe and a molding stage opposed thereto are controlled based on shape data of the three-dimensional structure, a process to discharge a molten wire of a biodegradable resin from a nozzle of the syringe is repeated to form the minute three-dimensional structure. 微小なシリンジとこれに対向する造形用ステージの移動を3次元構造物の形状データに基づいて制御しつつ、前記シリンジのノズルから生分解性樹脂の細線状の熱溶融物を吐出させる工程を反復して、微小な3次元構造物を形成する製造方法。 - 特許庁
During the process when the planar coating film 100 spreads toward the outside of the substrate G, the planar coating film 100 comes into contact with a linear resist coating film 76 or is integrated therewith, and the position of an outer edge of the planar coating film 100 is defined by the linear resist coating film 76 and, at the same time, the thickness is controlled. その際、面状レジスト塗布膜100が基板Gの外側へ向って広がる過程でライン状レジスト塗布膜76と接触ないし一体化し、ライン状レジスト塗布膜76によって面状レジスト塗布膜100の外縁の位置が規定されると同時に膜厚も制御される。 - 特許庁
At the time of transferring a pattern of toner particles 55 from a recess 14a of an original plate 1 to a glass plate 5, the thickness of the toner particles 55 to be applied in the recess 14a in a development process is controlled so as to excellently remove the toner particles 55 from the recess 14a and transfer them on the glass plate 5. トナー粒子55のパターンを原版1の凹部14aからガラス板5に転写する際に、トナー粒子55が凹部14aから良好に剥離してガラス板5に良好に転写されるように、現像工程において凹部14aに充填するトナー粒子55の厚さを制御する。 - 特許庁
Such a process is executed in turn up to a 24th optical axis, a minimum photoreception volume level is extracted from among ones exceeding the threshold value V2 at a step S6, and display of an optical axis adjustment display part 30 is controlled by a display pattern in accordance with the minimum photoreception volume level. これらの処理を24番目の光軸まで順次実行し、ステップS6で光軸指定用閾値V2以上の受光量レベルの中から最小受光量レベルを抽出し、この最小受光量レベルに応じた表示パターンで光軸調整用表示部30の表示を制御する。 - 特許庁
When, using silane gas and ammonia gas as raw material gas, a silicon nitride film is formed by an inductively coupled plasma CVD process, film formation is performed in such a manner that effective power calculated by prescribed calculation formula is controlled to 3 to 30 W/sccm to the feed flow rate of the ammonia gas. 原料ガスとして、シランガスおよびアンモニアガスを用い、誘導結合プラズマCVD法によって窒化珪素膜を成膜するに際し、アンモニアガスの供給流量に対し、所定の計算式で算出される有効パワーを3〜30W/sccmとして成膜を行う。 - 特許庁
In the process of the laser beam scanning, the focusing position of the laser beams 3, 3a is controlled so that the focusing position of the laser beam 3 is coincided with the glass plate 1 at the scanning starting part of the cutting line of the glass plate 1 and the focusing position of the laser beam 3a is made out of the glass plate 1 (defocused) at the scanning part thereafter. このレーザ光走査の過程において、ガラス板1の切断線の走査始端部でレーザ光3の焦点位置をガラス板1に一致させ、その後の走査部でレーザ光3aの焦点位置をガラス板1から外す(デフォーカス)ようにレーザ光3,3aの焦点位置を制御する。 - 特許庁
In the process in which a thin film-like object is supported by a substrate and flocculation molded, the surface roughness on the identical substrate is changed, and contraction of the film-like object is controlled by the portion having a larger surface roughness and the porosity formation of the film-like object is developed by the portion having a smaller surface roughness. 薄膜状物を基板で支持して、凝固成形させる工程において、同一基板上の表面粗さを変え、表面粗さが大きい部分で薄膜状物の収縮を制御し、かつ、表面粗さの小さい部分で薄膜状物の多孔化を発現させる。 - 特許庁
Thereby, the temperature of the pan is accurately detected by using the infrared rays, and the temperature of the oil is controlled to be set at the set value in the preheating process of the oil for cooking fried food, whereby the risk that the oil largely exceeds the set temperature is prevented, and its safe use is carried out. これによって、赤外線を用いて鍋温度の検知を精度よく行うとともに、揚げ物調理用の油の予熱工程において、油が設定温度になるように制御されるため、油が設定温度を大きく超えてしまう危険がなく、安全使用がなされる。 - 特許庁
In this flash memory control method, the flash memory 20 incorporated in the digital camera 1 is separated into the ROM area 22 and the RAM area 24 and is controlled by a memory controller 40, and the application software with which the information device can process previously picked-up image data is stored in the ROM area 22. デジタルカメラ1に内蔵されたフラッシュメモリー20を、メモリーコントローラー40によってROM領域22とRAM領域24に区画して制御するとともに、ROM領域22には予め撮像した画像データを情報機器側で扱うためのアプリケーションソフトを格納しておく。 - 特許庁
To provide a method capable of enhancing a product yield by suppressing a temperature difference between an outer layer part and the center part and improving a productivity by operating a rolling apparatus during a cooling steel when performing controlled rolling in the process of manufacturing a thick plate from a slab. スラブから厚鋼板を製造する過程で制御圧延を行なうにあたって、表層部と中心部の温度差を抑制することによって製品歩留りを向上し、かつ鋼材の冷却中に圧延設備を稼動させることによって生産性を向上する方法を提供する。 - 特許庁
The diameter of the single crystals is controlled by repeating the calculation of the upper and lower limits for the manipulative variables of the rates of pulling the single crystals and the control of the moving average of the rates of pulling the single crystals based on the settings and the upper and lower limits during the process of pulling the single crystals. 単結晶を引き上げる過程にて、単結晶の引き上げ速度の操作量の上下限値の算出、及び、これら設定値と上下限値に基づく単結晶の引き上げ速度の移動平均値の制御、を繰り返し行い、単結晶の直径を制御する。 - 特許庁
In the operation of an ion exchange membrane process salt electrolyzing cell mounted with an oxygen cathode, each cathode frame and each anode frame in the electrolyzing cell are provided with electric contacts, their respective single cell voltage is measured, and it is operated in such a manner that the voltage is controlled to ≤2.38 V. 酸素陰極を装着したイオン交換膜法食塩電解槽の運転において、電解槽の各陰極フレームと各陽極フレームに電気接点を設け、それぞれの単槽電圧を測定し、その電圧が2.38V以下で運転する食塩電解槽の運転方法。 - 特許庁
In this digital video camera, a flash memory 20 incorporated in the digital video camera 1 is separated into a ROM area 22 and a RAM area 24 and is controlled by a memory controller 40, and the application software with which the information device can process previously picked-up image data is stored in the ROM area 22. デジタルビデオカメラ1に内蔵されたフラッシュメモリー20を、メモリーコントローラー40によってROM領域22とRAM領域24に区画して制御するとともに、ROM領域22には予め撮影した動画データを情報機器側で扱うためのアプリケーションソフトを格納しておく。 - 特許庁
To provide a board electric potential detecting circuit and a board electric potential generating circuit where, with no process-dependency, a board electric potential is detected and controlled at high precision, a response speed is high, latch-up is prevented, the occupation area of element is suppressed from increasing, and a leak current is suppressed. プロセス依存性を有することなく基板電位を高精度で検知し制御することができ、応答速度が速く、ラッチアップを防止できると共に、素子の占有面積の増大を抑制し、リーク電流を抑制することができる基板電位検知回路及び基板電位発生回路を提供する。 - 特許庁
Interdigital structures 11 and 12 are formed by alternately arranging the conductive layer and the dielectric layer of a nano scale controlled in a deposition process, and are obtained by a cross section substantially vertical to a deposition layer by alternately depositing the conductive layer and the dielectric layer in the thickness of the nano scale by a deposition method such as CVD. CVDなどの堆積法により導電層と誘電体層を交互にナノスケールの厚さに堆積し、堆積層に略垂直な断面により、これら堆積過程で制御されたナノスケールの導電層と誘電体層が交互に配置されたすだれ状の構造11,12を得る。 - 特許庁
A gap is previously provided to a part of the multilayered ceramic board which is expected to become thicker than its vicinity, after a baking operation before the multilayered ceramic board is burned, whereby the thickness of the multilayered ceramic board subjected to a baking process can be controlled so as to make the ceramic board more uniform in thickness and more improved in surface planarity. 多層セラミック基板を焼成前の段階で、焼成後に厚みが周辺部より厚くなると予想される部分にあらかじめ空隙を作っておき、焼成後の厚みをコントロールすることで基板厚さばらつきを低減し表面の平坦度を向上させる。 - 特許庁
The blade member (rotary body) arranged in the rice-polishing part housing rice is rotationally driven by a drive device 50 to remove rice bran and load including the drive device 50 is controlled according to a predetermined process by a control means 7 and polished rice is stored in a rice receiving part. 米を収納する米とぎ部の内部に配設した羽根部材(回転体)を駆動装置50により駆動して回転させて除糠し、制御手段7により駆動装置50を含む負荷を所定の工程に従い制御し、米とぎされた米を米受け部に貯える。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a distributed refractive index type lens by which the specular face condition of a lens end face and the length of the lens are easily controlled, the machining process is reduced, the manufacturing cost is reduced, and the distributed refractive index type lens having an excellent optical characteristic is manufactured at an excellent yield. レンズ端面の鏡面状態やレンズ長を制御し易いうえ、工数を削減でき、しかも製造コストダウンが可能で、光学特性が良好な屈折率分布型レンズを歩留まり良く製造できる屈折率分布型レンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a photoresist delivery monitor in which the quantity of photoresist being delivered from a delivery pump is monitored and the delivery pump is controlled based on the monitored quantity to deliver the photoresist constantly while preventing the process from being blocked by the delivery pump. 吐出しポンプにより吐き出されるフォトレジスト吐出し量を監視することにより、これをもとに吐出しポンプを制御して一定なフォトレジストの吐出しがなされるようにすると共に吐出しポンプによる工程不良を防止することができるフォトレジスト吐出し監視装置を提供するにある。 - 特許庁
The irregularities in the line width of the pattern formed on the reticle 6 are measured, an exposure value which sets the line width of the pattern formed on the reticle 6 equal to the desired line width of a device pattern formed on a wafer 7 is obtained, and the wafer 7 is subjected to an exposure process as the exposure value is controlled corresponding to the irregularities. レチクル6に形成されたパターンの線幅のばらつきを計測し、該パターンの線幅に対してウェハ7上に形成されるデバイスパターンの線幅を所望の値にする露光量を求め、該露光量が前記ばらつきに対応して露光されるように露光量を制御する。 - 特許庁
To avoid a so-called process antenna problem that an insulating film under a gate electrode of a transistor formed over a semiconductor substrate is damaged by accumulated charge when wiring connected to the relevant gate electrode is formed while the requirement for the signal transmission characteristic of a wiring region is satisfied and the number of manufacturing processes requiring mask correction is controlled. 半導体基板上に形成されるトランジスタのゲート電極下の絶縁膜が、当該ゲート電極に接続される配線の形成時の蓄積電荷によりダメージを受けるプロセスアンテナ問題を回避しつつ配線レイアウトの変更を行うことが容易でない。 - 特許庁
A voltage (development bias) applied to the development roller is controlled so that the potential of the development roller when the photoreceptor drum and the development roller having toner held thereon are brought into contact with each other and separated therefrom has a value between the potential of the development roller and the charging potential of the photoreceptor drum during a development process. 感光ドラムとトナーを担持した現像ローラとの当接または離間動作時における現像ローラの電位が、現像過程時における現像ローラの電位と感光ドラムの帯電電位との間の値になるように、現像ローラに印加する電圧(現像バイアス)を制御する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a functional carbon material of a process being low-cost, safe, simple and of small environmental load and capable of realizing high purity and high yield, as well as the functional carbon material synthesized through the method and controlled highly in its structure. 低コスト、安全、簡易かつ環境負荷の小さいプロセスであり、また、高純度及び高収率を実現することができる機能性炭素材料の製造方法、及びこの製造方法により合成され、高度に構造制御された機能性炭素材料を提供すること。 - 特許庁
As for the closed stacks for these acquired materials, one of Japan's largest movable stacks has been adopted to increase its storage capacity; meanwhile at the Kansai-kan, the process of putting in and taking out the materials from the stacks has been automated with guided vehicles controlled by computers, providing advanced services suitable for the information society,
これらの資料を収蔵する閉架式書庫には、収蔵能力を高めるために国内最大規模の移動書庫が採用され、コンピュータ制御の無人搬送車で資料の書庫からの出し入れを自動化するなど、情報化社会に対応しようと試みている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス