An operator moves a selected directory to a default place on an image plane by using a graphic user interface, and by this, the software automatically executes a sort function. オペレータはグラフィック・ユーザ・インタフェースを使用して、選択されたディレクトリを画面上の既定の場所に移動し、これによってソフトウェアはソート機能を自動的に実行する。 - 特許庁
When a user operates an operation input section 80 for selecting an image setup, the pattern number of default setting is read from the memory 86 for indicating on a display 85. ユーザが操作入力部80を操作してイージーセットアップを選択すると、メモリ86からデフォルト設定のパターン番号が読み出され、表示器85に表示される。 - 特許庁
Then, a time threshold is read if it is set in a time threshold storing portion of a memory portion, and a default value or a user input is performed if it is not set. 次いで、メモリ部の時間しきい値格納部に時間しきい値が設定されていればそれを読み込み、設定されていなければ、デフォルト値又はユーザ入力を行う。 - 特許庁
Costs awarded by the Registrar may, in default of payment, be recovered in a court of competent jurisdiction as a debt due by the person against whom the costs were awarded to the person in whose favour they were awarded. 登録官により裁定された費用は,納付されない場合,勝訴人に対する敗訴人の債務として管轄裁判所において回収することができる。 - 特許庁
To solve the problems, wherein default occurs in an operation due to delay, the duty ratio changes before and after the conversion, and high-speed operation cannot be performed in a CMOS-ECL level converting circuit. CMOS−ECLレベル変換回路において、遅延により動作に不具合を起こしたり、変換前後でデューティーが変わってしまったり、高速動作ができない。 - 特許庁
When the input of a language change switch is received (step S4), the picture is changed to a picture of a message formed by a default setting language through steps S5 to step S9. 言語切替スイッチの入力を受け付けると(ステップS4)、ステップS5〜ステップS9により、デフォルト設定の言語によるメッセージからなる画面に切り替えて表示させる。 - 特許庁
A mail box control mechanism 21 refers to a storage part 24 and transfers the received operation request e-mail to default delivery as an e-mail address, for example, of a responding personnel (a). メールボックス管理機構21は、記憶部24を参照し、デフォルトの配送先、例えば対応要員aのメールアドレスに、受信した作業依頼メールの転送を行う。 - 特許庁
A shopping support terminal 10 functions as a price confirmation terminal in a default mode and is adaptively changed into a transaction terminal mode when an effective customer identification index is received. 買い物支援端末10はデフォルト・モードで価格確認端末として動作し、有効な顧客識別指標の受信によって取引端末モードに適応設定変更される。 - 特許庁
The color simulation profile is combined with the default color profile of the printer to generate a combined color profile which is used to perform color conversion, when printing an image by the user printer. カラーシミュレーションプロファイルは、プリンタのデフォルトカラープロファイルと結合され、ユーザプリンタで画像を印刷する際に色変換を実行する結合カラープロファイルを生成する。 - 特許庁
To control the reading volume and reading speed of voice reading of a voice reading device in accordance with operation sound and a default sound volume value inputted from a voice operation device. 音声操作装置から入力された操作音及びデフォルト音量値に応じて、音声読み上げ装置の読上げ音声の読上げ音量及び読上げ速度を制御する。 - 特許庁
A pattern comparing part 57 compares the variable region code default value (pattern) with the pattern of the recognition result, and searches the difference, that is, which section of the variable region code has been shielded. パターン比較部57は、可変領域コードデフォルト値(パターン)と、認識結果のパターンを比較し、その差分、つまり可変領域コードのどの部分が隠蔽されたかを求める。 - 特許庁
Contents of the address corresponding to each trial order number are stored in the high- order address to be given to a succeeding train order number and a default denoting end of sequence is set as a last trigger cause. 各試行回数に対応するアドレスの内容は次の試行回数に与える上位アドレスとし、最後のトリガ要因についてはシーケンス終了を示す既定値とする。 - 特許庁
The printer driver of a client PC 3 causes a display 310 to display a default printing condition, which contributes to resource saving and energy saving, when an MFP 1 is used for printing. クライアントPC3のプリンタドライバは、MFP1で印刷させるときにディスプレイ310に、省資源・省エネルギーに貢献するデフォルトの印刷条件を表示させる。 - 特許庁
A signal from the optical endpoint detection system is monitored, and if a first endpoint criterion is not detected within a first time window, polishing is stopped at a default polishing time. 光学終点監視装置からの信号を監視し、第一の終点基準が第一の時間ウィンドウ内で検出されない場合には、デフォルト研磨時間で研磨を停止する。 - 特許庁
The regions of the default positioning holes 12a and 12b have smaller opening areas than the regions of the mount fixing holes 11a to 11d. デフォルト位置決め用穴12a及び12bそれぞれの領域はマウント固定用穴11a〜11dそれぞれの領域に比べ、開口面積が狭く設定されている。 - 特許庁
When the vehicle code F2(x) is registered, a new encryption F3(x) is calculated through the use of the default encryption F1(x) and the vehicle code F2(x). 車両コードF2(x)が登録された際、デフォルト暗号演算式F1(x)と車両コードF2(x)とを使用して、新規暗号演算式F3(x)を算出する。 - 特許庁
To validate/invalidate a firewall function by determining a position at which an apparatus is installed based on a MAC address of a default gateway of a network in which the apparatus is installed. 装置が設置されているネットワークのデフォルトゲートウェイのMACアドレスを基に、装置が設置されている位置を判断し、ファイアーウォール機能を有効無効にする。 - 特許庁
When the operator in a first restoration mode, for example, forgets selected main channel, the present modulator channel is replaced by a default channel which the manufacturer has established beforehand. 第1の復旧モードでオペレータは、例えば、選定された主チャンネルを忘れた場合、現在の変調器チャンネルを製造者の予め設定したデフォルトチャンネルで置換する。 - 特許庁
A photographed image is JPEG compressed at a compression rate ρ of default value (S110), and the degree of block noise of a JPEG compressed image is judged (S120). 撮影した画像をデフォルト値の圧縮率ρによりJPEG圧縮し(S110)、JPEG圧縮した圧縮画像のブロックノイズの程度を判定する(S120)。 - 特許庁
The setting item to be returned from the current setting value to the default value is selected from the plurality of displayed setting items on the basis of operation of the user (S106). そして、表示された複数の設定項目の中で、現在の設定値をデフォルト値に戻す設定項目が、ユーザの操作に基づいて選択される(S106)。 - 特許庁
When the user operates a 'Yes' key 116c after that, the control section 112 describes the selected channel to the register above to terminate the setting of the default channel. その後に、ユーザによって「Yes」キー116cの操作があるとき、制御部112は、上述のレジスタに、選択されたチャネルを記載し、デフォルトチャネルの設定動作を終了する。 - 特許庁
A terminal monitor device 20 performs the display in the entire displayable area of a display device 305 of the terminal monitor device 20 where the reclining state is a default state. 端末モニタ装置20は、リクライニング状態がデフォルト状態では、端末モニタ装置20の表示デバイス305の表示可能な領域全てにおいて表示を行う。 - 特許庁
To efficiently support gas valve opening work for closed valve of a default valve-closed customer due to nonpayment of gas charge, by a computer processing. ガス料金の不払いにより閉栓した不払閉栓顧客に対する開栓業務をコンピュータ処理により効率的に支援する開栓業務支援システムを提供する。 - 特許庁
Even when a reading error is caused in the case of producing the reference current by the default trimming code to read the optimum trimming code, the reference current setting section can set the proper reference current. デフォルトのトリミングコードでリファレンス電流を生成して適切なトリミングコードを読み出したときに読み出しの誤りが生じても、適切なリファレンス電流に設定できる。 - 特許庁
To provide an electronic camera having a world clock, which need not reset a default city even at the time of loading battery such as at a battery exchanging time. 世界時計を有する電子カメラにおいて、電池の入れ換え時等における電池装填時においても、デフォルト都市の再設定が不要な電子カメラを提供すること。 - 特許庁
When both the device collation result and the position collation result shows matching, use permission information is transmitted to the user terminal 4 through the default gateway 7. そこで、装置照合結果と位置照合結果との両方が一致を表している場合、利用許可情報をデフォルトゲートウェイ7を介して利用者端末4に送信する。 - 特許庁
To provide a coating device capable of keeping the gap between a substrate and the bottom surface of a rotary cup constant and preventing a thickness default of a coating film formed on the surfaces of the substrate. 基板Gと回転カップ底面との隙間を一定に保つことができ、基板G表面に形成される塗膜の膜厚不良を防止できる塗布装置を提供する。 - 特許庁
The printer 10 considers the central value determined in this way as a default density level and sets a density range which the user can specify on the basis of the central value. プリンタ装置10は、このように決定された中心値をデフォルトの濃度レベルとし、この中心値を基準として利用者が指定可能な濃度範囲を設定する。 - 特許庁
In addition, a default file of the 3DCG application 3 to indicate functions which can be executed by the computer 15 at the install destination is created based on information about an acceleration device (video card). また、アクセラレーションデバイス(ビデオカード)の情報に基づいて、インストール先コンピュータ15で実行可能な機能を示す3DCGアプリケーション3の初期設定ファイルを作成する。 - 特許庁
The opening of an electrically controlled throttle 42 interposed in an intake passage 41 of an engine 2 is controlled in the default opening of the mechanically neutral condition during the fuel cut for the deceleration. エンジン2の吸気通路41に介装した電制スロットル42の開度を、減速燃料カット中は機械的な中立状態のデフォルト開度に制御する。 - 特許庁
Which of the ranges of the restricted items the current values belong to is determined, and with the corresponding values of the related items, default values of print setting information are created (S407). そしてその現在値が、制限項目の範囲のどこに属するか判定し、対応する関連項目を値を用いて印刷設定情報のデフォルト値を作成する(S407)。 - 特許庁
The setting information for setting a relation of the recording mode and the storing medium is freely changeable by a user, and it can also return to default setting, as needed. 記録モードと保存先メディアの関係を定める設定情報は、ユーザが自由に変更することができ、必要に応じてデフォルトの設定に戻すこともできる。 - 特許庁
Whether or not the value of CL or BL is changed from the default is output from an output terminal used for the usual operation of the semiconductor integrated circuit. CLまたはBLの値がデフォルト値から変更されているかどうかは、半導体集積回路の通常動作に用いられる出力端子から出力される。 - 特許庁
An application which, owing to any default or neglect on the part of the applicant, has not been completed so as to enable registration to be effected within the prescribed time shall be deemed to be abandoned.
出願人側の懈怠又は放置により、登録が行われ得るように手続きが所定の期間内に完了されていない出願は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁
If you assert that your ratings reflect default risk, you should explain in specific terms, for example, what kind of a contingency scenario you assume for each country and in what time span. デフォルト・リスクを反映しているというが、それなら各国についてどういうタイム・スパンで、どういうシナリオを想定しているのかを明確に説明すべきである。 - 財務省
An application which, owing to any default or neglect on the part of the applicant has not been completed so as to enable registration to be effected within twelve months from the date of application shall be deemed to be withdrawn. 出願人側の不備又は怠慢により出願が整備されず,出願日から12月以内に登録に至らない出願は,取り下げられたものとみなす。 - 特許庁
In default of such security as mentioned in subregulation (1) being duly given, the Registrar may treat the application or the opposition, as the case may be, as abandoned. (1)に規定する担保が要求に従って提供されない場合は,登録官は,場合に応じて,出願又は異議申立を取り下げられたものとして扱うことができる。 - 特許庁
When further receiving an updating command from the robot CPU 12, the CPU 22 switches the parameter from the default one to the updating one stored in the second region, and performs a process. CPU22は、さらにロボットCPU12から更新コマンドを受信すると、パラメータをデフォルトから第2領域に記憶された更新パラメータに切り替えて処理を実行する。 - 特許庁
When a printer driver is installed in a computer, a UPD file in which the default value of print setting is stored is read, and a PreConfig flag included in it is tested (S1203). プリンタドライバのコンピュータへのインストール時に、印刷設定のデフォルト値が保存されたUPDファイルを読み、そこに含まれるPreConfigフラグをテストする(S1203)。 - 特許庁
A driver margin size corresponding to the designated paper source is specified from a default group expressing driver margin sizes preliminarily associated with a plurality of paper sources. 複数のペーパソースにそれぞれ予め対応付けられたドライバマージンサイズを表すデフォルト群の中から、指定されたペーパソースに対応するドライバマージンサイズを特定する。 - 特許庁
In addition, the UI-generating section 12 sets the parameter value of the "color" of the scan operating screen to "true", because the default value of the "color" described in the instruction is "true". さらに、UI生成部12は、指示書の“color”のデフォルト値が“true”であるので、スキャン操作画面の“color”のパラメータ値を“true”に設定する。 - 特許庁
The present invention relates to methods and systems for ensuring that a default communication party list display name presented on a mobile electronic device is meaningful to the user of the mobile electronic device. 移動体電子装置に表されるデフォルトの通信相手リストの表示名を、該装置のユーザにとって確実に意味のあるものにするための方法またはシステムである。 - 特許庁
The relay device 20 transmits an ARP response packet guiding that the MAC address of thereof is the MAC address of a default gateway to a terminal 40-1 on the extension LAN 3. 中継装置20は、自らのMACアドレスがデフォルトゲートウェイのものであることを案内するARP応答パケットを増設LAN3の端末40−1へ送信する。 - 特許庁
When the output signal varies within a specifide time (step 208), it is decided that a tilt angle as a default value is the actual tilt angle of the camera body (step 209). 所定時間内に出力信号が変化した場合(ステップ208)、デフォルト値の傾斜角をカメラ本体の実際の傾斜角として判定する(ステップ209)。 - 特許庁
A base station and mobile station determine a default resource configuration using a total number, or at least a value acquired from it, of resource configuration. 本発明は、基地局及び移動局がリソースコンフィグレーションの総数または、該総数から求められた値を少なくとも用いて、デフォルトのリソースコンフィグレーションを決定する。 - 特許庁
To easily decide varied operation parameters by comparing set values of operation parameters with default values and outputting set values and set values having differences. 動作パラメータの設定値とデフォルト値とを比較し、相違のある設定項目と設定値とを出力することにより、変更された動作パラメータを容易に判別可能とする。 - 特許庁
A consistency determining unit 106 checks the consistency between the device configuration 210 overwritten, a printing configuration 212 delivered to a printer driver 203, and a default printing configuration 211. 整合性判定部106は、上書き後のデバイス設定210と、プリンタドライバ203に渡された印刷設定212およびデフォルト印刷設定211との整合性をチェックする。 - 特許庁
(i) Grace of his/her payment for the entirety of the bonds, exemption from any liability resulting from a default on his/her debt, or settlement (excluding the act listed in the following item);
一 当該社債の全部についてするその支払の猶予、その債務の不履行によって生じた責任の免除又は和解(次号に掲げる行為を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) To the effect that, in the case of default under the Contract for the Loan, the Obligor, etc. shall immediately be subject to compulsory execution under the Specified Notarized Deed; and
一 当該貸付けの契約に基づく債務の不履行の場合には、特定公正証書により、債務者等が直ちに強制執行に服することとなる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A portion of each UFS partition (8%, by default) is reserved for use by the operating system and the root user.
mount -u / と入力してルートファイルシステムの読み書きを再マウントし、 mount -aと入力して、 すべてのファイルシステムをマウントし直した後、 passwdroot と入力して root のパスワードを設定し直してください。 - FreeBSD