「default」を含む例文一覧(4610)

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 92 93 次へ＞
  • The 'basedn' for the default 'Users' folder on an ActiveDirectory server for the ActiveDirectory Domain (which is not related to its DNS name) "win2000.example.org" would be: "CN=Users, DC=win2000, DC=example, DC=org" where every component of the domain name becomes a DC attribute of its own.
    ActiveDirectory ドメイン (DNS 名とは関係ありません) "win2000.example.org"の ActiveDirectory サーバ上にあるデフォルトの 'Users' フォルダの'basedn' は、"CN=Users, DC=win2000, DC=example, DC=org"となります。 ドメイン名は、すべて DC 属性となります。 - PEAR
  • By default, the insert method will automatically validate that the data you are inserting is of the expected type, and that values have been provided for all required columns other thanauto-increment columns.
    デフォルトでは、insert メソッドは自動的にデータ型の検証を行います。 また、自動インクリメントカラム以外の必須カラムについてのデータが存在するかどうかも調べます。 - PEAR
  • This is the action called by default 'submit' and 'next' (on the last page of the wizard only) handlers after successful (i.e.
    このアクションは、デフォルトの 'submit'および 'next' (ウィザードの最終ページの場合のみ) のハンドラとして、フォームの送信処理が成功した (つまり、入力にエラーがなかった) 際にコールされます。 - PEAR
  • A condition variable is always associated with some kind of lock;this can be passed in or one will be created by default.
    条件変数(condition variable) は常にある種のロックに関連付けられています;条件変数に関連付けるロックは明示的に引き渡したり、デフォルトで生成させたりできます。 - Python
  • Under Python 1.6 and later, Python'sdefault ``installation prefix'' is C:Python, so the system configuration file is normallyC:PythonLibdistutilsdistutils.cfg.Under Python 1.5.2, the default prefix wasC:ProgramFilesPython, and the Distutils were not part of the standard library--so the system configuration file would beC:ProgramFilesPythondistutilsdistutils.cfgin a standard Python 1.5.2 installation under Windows.
    Python 1.5.2 ではデフォルトのプレフィクスは C:ProgramFilesPythonであり、Distutils は標準ライブラリの一部ではありません -- 従って、システム設定ファイルは、 Windows 用の標準の Python 1.5.2 ではC:ProgramFilesPythondistutilsdistutils.cfg になります。 - Python
  • Changing a field (such a precision) has the effect of changing the default for new contexts creating by the Contextconstructor.This context is most useful in multi-threaded environments.
    このコンテキストのフィールド (精度の設定など)を変更すると、Context コンストラクタが生成する新たなコンテキストに影響を及ぼします。 このコンテキストは、主に多重スレッド環境で便利です。 - Python
  • By default, output is generated only in case of an example failure.Optional argument compileflags gives the set of flags that should be used by the Python compiler when running the examples.
    デフォルトでは、例題のテストに失敗したときのみ出力を生成します。 オプション引数compileflags には、例題を実行するときに Python バイトコードコンパイラが使うフラグを指定します。 - Python
  • By default, if an expected output block contains just 1,an actual output block containing just 1 or justTrue is considered to be a match, and similarly for 0versus False.
    デフォルトでは、予想出力ブロックに単に1 だけが入っており、実際の出力ブロックに 1 または True だけが入っていた場合、これらの出力は一致しているとみなされます。 - Python
  • In reality, browsers do allow automatic redirection of these responses, changing the POST to a GET, and the default implementation reproduces this behavior.
    現実には、ブラウザは POST を GET に変更することで、これらの応答に対して自動的にリダイレクトを行えるようにしています。 デフォルトの実装でも、この挙動を再現しています。 - Python
  • The default correspondence is the most obvious one, i.e. package distutils is found in the directorydistutils relative to the distribution root.
    デフォルトで使われる対応関係はきわめてはっきりしたものです。 すなわち、パッケージdistutils が配布物ルートディレクトリからの相対パスdistutils で表されるディレクトリ中にあるというものです。 - Python
  • Return True if the given line should be ignored entirely, just skipped.By default this is a stub that always returns False, but you can override it in a subclass.
    与えられた行全体を無視し、単に読み飛ばすときに真を返します。 標準では、これは控えメソッド (stub) であり、常に False を返しますが、サブクラスで上書きすることもできます。 - Python
  • It may be"r" (read only), "w" (read-write) ,"c" (read-write - create if necessary; the default) or"n" (read-write - truncate to zero length).
    このモードは"r" (読み出し専用), "w" (読み書き可能)、"c" (読み書き可能 - 必要ならファイルを生成 … これがデフォルトです) または"n" (読み書き可能 - ファイル長を 0 に切り詰め)、にすることができます。 - Python
  • fromdesc and todesc are optional keyword arguments to specifyfrom/to file column header strings (both default to an empty string).
    fromdesc および todesc はオプションのキーワード引数で、差分表示テーブルにおけるそれぞれ差分元、差分先ファイルのカラムのヘッダになる文字列を指定します (いずれもデフォルト値は空文字列です)。 - Python
  • key is the name of the field desired, which represents the typeof activity to be performed; the default value is 'view', since in the most common case you simply want to view the body of the MIME-typeddata.
    key は desired フィールドの値で、実行すべき動作のタイプを表現します; ほとんどの場合、単にMIME 形式のデータ本体を見たいと思うので、標準の値は 'view' になっています。 - Python
  • In other words, using an XMLGenerator as the content handler will reproduce the original document being parsed. out should be a file-likeobject which will default to sys.stdout. encoding is the encoding of the output stream which defaults to 'iso-8859-1'.
    つまり、XMLGenerator をコンテント・ハンドラとして用いると、パースしたオリジナル・ドキュメントの複製が作れるのです。 out に指定するのはファイル風のオブジェクトで、デフォルトは sys.stdout です。 - Python
  • This sequence is Alt-SysRq followed by a function key (Fn).This prevents the X server trapping the keys used for the default VT switch sequence, which means that clients can access them.
    このオプションは、仮想端末のデフォルトの切り替えシーケンスとして使われるキーのトラップを抑止する。 これにより、クライアントはこれらのキーにアクセスできるようになる。 - XFree86
  • Useful if you want to run a depth 24 configuration with a 24 bpp framebuffer rather than the (possibly default) 32 bpp framebuffer(or vice versa).
    このオプションが役立つのは、(おそらくデフォルト値である) 32 bpp のフレームバッファでなく 24 bpp のフレームバッファを使って、深さ 24 の設定で動作させたい場合(または、その逆の場合)である。 - XFree86
  • When the XFontSet has missing charsets, metrics for each unavailable character are taken from the default string returned by XCreateFontSet so that the metrics represent the text as it will actually be drawn.
    .LPXFontSetに存在しない文字集合がある場合、実際に描画される寸法を表すようにするため、該当する各文字に対する寸法はXCreateFontSetが返すデフォルト文字列から得る。 - XFree86
  • The server will listen for connections as server number0, will have the default screen configuration (one screen, 1280x1024x8),will also support pixmap depths of 3 and 27, and will use memory mapped files in /usr/tmp for the framebuffer.
    このサーバはデフォルトのスクリーン設定(1280x1024x8 のスクリーン1つ)を持つ。 また、このサーバは深さ3と27のピックスマップをサポートし、/usr/tmp ディレクトリに、フレームバッファ用のメモリをマップしたファイルを置く。 - XFree86
  • This command is the inverse of the SelectWidget in Client command, it will show the user each widget that is currently selected in the widget tree, by flashing the corresponding widget in the application numFlashes (three by default) times in the flashColor.
    つまり、アプリケーションの対応するウィジェットを numFlashes回 flashColor 色にフラッシュさせることによって、ウィジェットツリー内で現在選択されているウィジェットをユーザに示す。 - XFree86
  • Otherwise, an outline of thewindow's default size, its titlebar, and lines dividing the window into a 3x3 grid that track the pointer are displayed.
    これが指定されていない場合には、ウィンドウのデフォルトの大きさの外形、タイトルバー、ウィンドウを 3x3 の格子に区切る線が表示される。 これはポインタの動きに従って移動する。 - XFree86
  • Xfwp client listeners are set up by a call to xfindproxy and continue to listen for X client connection requests for a default duration of 86,400 seconds (24 hours)from the point of last activity.
    xfwp クライアントリスナは、xfindproxy を呼び出して設定することができる。 最後のデータが流れた時点から86,400秒(24時間) の有効期間の間は、X クライアントの接続リクエストを待ち続ける。 - XFree86
  • A photomap cache of up to n entries is controlled by xieperf to avoid having to constantly reload these images during test initialization.The default cache size is 4.
    テストの初期化の途中にこれらのイメージを常に再読み込みするのを避けるため、xieperfは n エントリまでのフォトマップのキャッシュを制御する。 デフォルトのキャッシュのサイズは4である。 - XFree86
  • Tie the VTxxx backarrowKey and ptyInitialErase resources together by setting the DECBKM state according to whether the initial value of stty erase is a backspace (8)or delete (127) character.The default is ``false'', which disables this feature.
    これは、stty の erase 値の初期値がバックスペース文字かデリート文字に基づいて DECBKM 状態を設定することによって行う。 デフォルト値は ``false'' であり、この機能は無効になっている。 - XFree86
  • so xterm emulates a DEC VT220 more accurately.Otherwise (the default, with sunKeyboard set to ``false''), xterm uses PC-stylebindings for the function keys and keypad.
    これにより xterm は DEC VT220 をさらに正確にエミュレートできる。 設定されていない場合には(デフォルトでは、sunKeyboard は ``false'' に設定されている)、xterm はファンクションキーとテンキーに PC 形式の割り当てを適用する。 - XFree86
  • When a user operates an operation input section 80 to select an image setup, a default pattern number is read from the memory 86 and is displayed on a display 85.
    ユーザが操作入力部８０を操作してイージーセットアップを選択すると、メモリ８６からデフォルト設定のパターン番号が読み出され、表示器８５に表示される。 - 特許庁
  • Even when which external light is obtained, a distance can be measured with high precision and, even if the external light varies in lightness, a proper default distance can be set following up the variation.
    外光が明るい場合にも高精度の測距が実現でき、外光の明るさが変化した場合にもこれに追従して適切なデフォルト距離の設定が可能となる。 - 特許庁
  • When a display of an object tree is generated, a user selects an object appearing in a default tree display first so as to provide the flexibility of a computer system for the user.
    オブジェクト・ツリーの表示を生成する際に、ユーザにコンピュータ・システムの柔軟性を提供するために、最初にユーザはデフォルト・ツリー表示内に現れるオブジェクトを選択する。 - 特許庁
  • Any detected discrepancies are used to initiate appropriate notification to the user and/or retrieve updated information, or to default to existing message delivery systems.
    検出された食違いは、ユーザーへ適切な通知を開始したり、更新された情報を再生したり、現存するメッセージ伝送システムを不使用とするのに使われる。 - 特許庁
  • The distal end is configured to be inserted into the body of the patient, and includes a deformable part having a width larger than a diameter of a tubular part in a default shape.
    遠端部は患者の身体に挿入されるように構成されて、デフォルト形状において管状部の直径より大きな幅を有する変形可能部を備える。 - 特許庁
  • At a rise time, the printer starts operating with the ROM operation mode set to a default and changes to the RAM operation mode according to a user's indication based on a predetermined condition.
    立ち上がりの際にＲＯＭ動作モードをデフォルトとして動作を開始し、所定の条件に基づくユーザからの指示によりＲＡＭ動作モードに変更する。 - 特許庁
  • In starting the reproduction of a recorder, the information of a default program extracted from the reproduced stream TS is stored in the first storage part 115A as the program selection information.
    記録機器の再生開始時に、再生されたストリームＴＳより抽出されたデフォルト番組の情報を番組選択情報として第１の記憶部１１５Ａに格納する。 - 特許庁
  • To aim at the parts intensification and rationalization of a default opening mechanism of this two-bore type electronic control throttle device, and a reduction of load in motor drive as well as the stabilization of throttle control action.
    ２ボアタイプの電子制御スロットル装置のデフォルト開度機構の部品集約化，合理化，モータ駆動の負担軽減，スロットル制御動作の安定化を図る。 - 特許庁
  • To provide a housing type nonrecourse loan guaranteeing system in which that burden on a debtor is reduced and no disadvantage is given to a creditor when the debtor goes into default on an obligation.
    借り手が債務不履行となった場合に、借り手の負担を軽減し、かつ、貸し手にも不利益にならない住宅型ノンリコースローン保証システムを提供する。 - 特許庁
  • In addition, when Eurozone member countries faced excess debt and their default risk rose, neither the EU nor the ECB had any policies to cope with the situation.
    この他、ユーロ圏域内の国が過剰債務を抱え、デフォルトリスクが高まった際にEUやECBとしてどのように対応するか、方針が定まっていない状況であった。 - 経済産業省
  • As things actually worked out, a compromise was reached and default was avoided; however, the political confusion that prevailed in the meantime served to deepen uncertainty over the future of the U.S. fiscal conditions.
    結果的に、妥協の成立によってデフォルトは回避されたものの、その間の政治的混乱は米国の財政の先行きに対する不透明感を深めた。 - 経済産業省
  • In an embodiment, a device 106 includes several control registers 108 that are configured to set default values in a register initialization period starting in response to a reset signal.
    一実施態様で、装置１０６は、リセット信号に応答して始まるレジスタの初期化期間にデフォルト値を設定するいくつもの制御レジスタ１０８を備えている。 - 特許庁
  • The design method is provided which includes an input step of inputting the design data of the default configuration of a reconfigurable circuit including a plurality of processor elements performing processes, and a first generation step (801, 811-813) for generating design data such that at least one of the processor elements in the reconfigurable circuit of the default configuration is corrected.
    処理を行う複数のプロセッサエレメントを含むリコンフィギュラブル回路のデフォルト構成の設計データを入力する入力ステップと、前記デフォルト構成のリコンフィギュラブル回路内の少なくとも１つのプロセッサエレメントを修正した設計データを生成する第１の生成ステップ（８０１，８１１〜８１３）とを有することを特徴とする設計方法が提供される。 - 特許庁
  • When a USB cable 300 is disconnected in the midst of transmitting video streaming to a host PC 100, a digital video camera 200 set to a camera mode being a default mode detects the disconnection, and when the digital video camera 200 is set to a VTR mode different from the default mode, the digital video camera 200 stores therein a VTR mode state.
    デフォルトで設定されているモードをカメラモードとするデジタルビデオカメラ２００は、ビデオストリーミングをホストＰＣ１００に対して送信している最中にＵＳＢケーブル３００が抜かれたとすると、そのことを検出し、現在のモードがデフォルト設定とは異なるＶＴＲモードである場合は、ＶＴＲモード状態であったことを保持しておく。 - 特許庁
  • A route search part 38 refers to button associated information so as to collate the information of the number of component movement which indicates a relation between each button on a data broadcast screen 100 and a default button "A" with the information of an adjacent button which indicates a movement probability between the respective buttons, and also to converge a branch in searching the route going through the default button "A".
    経路探索部３８は、ボタン付随情報を参照して、データ放送画面１００上の各ボタンにおけるデフォルトボタン「Ａ」との関係性を示す部品移動数の情報と、各ボタン間の移動可能性を示す隣接ボタンの情報とを照合してデフォルトボタン「Ａ」を経由した経路探索における分岐を収束させることができる。 - 特許庁
  • By a test request generation means 7, editing operation following operation content concerning change target data shown by differential operation data 4a, 4b, and 4c stored in a differential operation data storage means 4 is carried out on the default request 6a outputted from the default request generation means 6, and test requests 7a, 7b, and 7c are generated.
    さらに、テスト用リクエスト生成手段７により、デフォルトリクエスト生成手段６から出力されたデフォルトリクエスト６ａに対し、差分操作データ記憶手段４に記憶された差分操作データ４ａ，４ｂ，４ｃで示される変更対象データに関する操作内容に従った編集操作が行われ、テスト用リクエスト７ａ，７ｂ，７ｃが生成される。 - 特許庁
  • To enable connection processing for "Default APN" when a mobile station UE returns from an area in the UTRAN back to an area in the E-UTRAN even if connection with the "Default APN" is disconnected when the "ISR" is applied and the mobile station UE is present in the UTRAN.
    「ＩＳＲ」が適用されている場合で、移動局ＵＥが、ＵＴＲＡＮ内のエリアに在圏している間に、「Ｄｅｆａｕｌｔ ＡＰＮ」との間の接続が切断された場合であっても、ＵＴＲＡＮ内のエリアからＥ-ＵＴＲＡＮ内のエリアに戻った場合に、「Ｄｅｆａｕｌｔ ＡＰＮ」に対する接続処理を行うことを可能とする。 - 特許庁
  • The client PC(personal computer) has virtual print server service (client) 712 which retrieves a server on the network and sends a print request to the retrieved server by specifying its default printer and the server has virtual print service (server) 712 which retrieves the default printer on the network at the print request from the client and registers the print job for the retrieved printer.
    クライアントＰＣは、ネットワーク上のサーバを検索し、検索したサーバに対しデフォルトのプリンタを指定して印刷要求を行う仮想プリントサーバサービス（クライアント）７１２を有し、サーバは、クライアントからの印刷要求に基づきネットワーク上のデフォルトのプリンタを検索し、検索したプリンタに対し印刷ジョブを登録する仮想プリントサーバサービス（サーバ）７１２を有する。 - 特許庁
  • An engine is raced and an angular velocity ΩT and an angular velocity ΩT* of a crank shaft for each specific measurement period Tf are calculated (S15 and S18), and a default value Md of a preset inertia moment and a default value Pdmax of the maximum horse power are used to calculate tentative maximum horse power Pvmax and tentative inertia moment Mv (S20 and S1).
    エンジンを空吹かしして所定の測定周期Ｔｆ毎のクランクシャフトの角速度ω_T および角加速度ω_T ^* を算出し（Ｓ１５，Ｓ１８）、予め設定した慣性モーメントのデフォルト値Ｍｄおよび最大馬力のデフォルト値Ｐｄ_max を用いて、仮の最大馬力Ｐｖ_max および仮の慣性モーメントＭｖを算出する（Ｓ２０，Ｓ１）。 - 特許庁
  • (b) A party declared in default may, at any time after notice thereof and before judgment, file a motion under oath to set aside the order of default upon proper showing that his failure to answer was due to fraud, accident, mistake or excusable negligence and that he has a meritorious defense.
    (b) 不履行を宣言された当事者は，その通知の後で判決前はいつでも，自己の答弁不履行は不正を受けたこと，事故，錯誤又は免責される過失によるものであり，自己は実体上の抗弁を有する旨を適正に示して，不履行に係る命令を無効にすることを求める宣誓付き申立を提出することができる。 - 特許庁
  • Under engine operation condition in which a knock determination period of default setting is overlapped on a fuel injection period from the injector, the knocking determination period is made shorter than the default setting, and a fuel injection time and the knocking determination period are set by relating them mutually to eliminate overlapping of the fuel injection period and the knocking determination period.
    ディフォルト設定のノック判定期間が、インジェクタからの燃料噴射期間に重なってしまう機関運転条件では、ノック判定期間をそのディフォルト設定よりも短縮して、燃料噴射期間とノック判定期間との重なりを解消するように、燃料噴射時期、ノック判定期間を互いに関連付けて設定する。 - 特許庁
  • In order to know the characteristic of this device, a reference toner adhering pattern is produced by an image writing and developing means 4 under the same condition where a default value is obtained according to the LD light quantity table having the default value, the image density is detected by a condition amount detecting means 5 or the image reading means 3 of a copying machine, and measured as the toner adhering amount.
    本装置の特性を知るために、デフォルト値を持つＬＤ光量テーブルに従い、デフォルト値を得たと同条件で画像書き込み・現像手段４で基準のトナー付着パターンを生成し、その画像濃度を状態量検出手段５又は複写機の画像読み込み手段３により検出、トナー付着量として測定する。 - 特許庁
  • When the user requests utilizing of information on an article displayed by him/herself in the past when newly displaying an article, a display screen having information on the article embedded as a default value is displayed to the user and the result of inputting operation by the user through the use of the default value is registered as information on the newly displayed article.
    ユーザが新たな出品を行う際に、過去に自分が出品した品物の情報を利用したい旨の要求をした時は、当該ユーザへ当該品物の情報をデフォルト値として埋め込んだ出品画面を表示し、当該デフォルト値を利用した当該ユーザの入力操作の結果を、新たな出品物の情報として登録する。 - 特許庁
  • The default information of the communication equipment 12 is stored in the default information table 21 of a memory part 18, caller information including a password is stored in a caller information table 22, the caller information stored in the table 22 is collated by an inputted password, caller information whose password coincides is selected, and the caller information is added to transmission data.
    メモリ部１８のデフォルト情報テーブル２１に通信装置１２のデフォルト情報、発信者情報テーブル２２にパスワードを含む発信者情報を記憶させ、入力されたパスワードで発信者情報テーブル２２に蓄積された発信者情報を照合してパスワードの一致した発信者情報を選択し、送信データに発信者情報を付加する。 - 特許庁
  • The stable growth agreement in the EU states that fiscal deficits for a single year must be below 3% of GDP and that outstanding government obligations (general government) must be below 60% of GDP. However the fiscal deficit in Greece for 2008 was revised to 7.75% of GDP even though they had stated it was 2.75% and because of this concerns surfaced that Greece may fall into default (default on debt) and stock prices and the value of the euro dropped.
    EUの安定成長協定は、単年度の財政赤字を対GDP比3％以下、政府債務残高（一般政府）を対GDP比60％以下と定めているが、対GDP比2.75％とされていたギリシャの2008年の財政赤字は7.75％に訂正され、ギリシャがデフォルト（債務不履行）に陥る懸念が表面化し、株価・ユーロの下落等が発生した。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 92 93 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.