「default」を含む例文一覧(4612)
＜前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 92 93 次へ＞- A microcomputer stores the motor's estimated temperature data when an assist control is complete in an EEPROM, and uses the data as a default of operation of motor estimated temperature by reading the data when the next assist control is started.
マイコンは、アシスト制御終了時におけるモータの推定温度データをＥＥＰＲＯＭに記憶し、次回のアシスト制御開始時に読み出してモータ推定温度演算の初期値として利用する。 - 特許庁 - A default value setting part 206 assigns the transaction frequency, gross profit, winning percentage and profit/loss ratio to relational expressions and solves unknowns to calculate a profit target and a stop-loss target per transaction.
初期値設定部２０６は、これら取引回数、総利益額、勝率、益損比率を、関係式に当てはめ、未知数を解くことで、１取引における利益額目標と、損切額目標を算出する。 - 特許庁 - To eliminate the labor and time to register the default values of a caller's telephone-number notification service special number by providing a registering means for registering the nonnotification of a caller's telephone number for a key.
ナンバーディスプレイ機能を「発信電話番号を通知する」に設定した場合、ユーザが「発信電話番号通知サービス特番」のデフォルト値を登録する手間を省くことができる通信装置を提供する。 - 特許庁 - When no selecting operation of the virtual camera is done, the enemy moving bodies with lower capabilities are selected or after only a given time passes without the operation of selecting the virtual camera, default virtual camera are back in operation.
仮想カメラの選択操作が行われなかった場合には能力の低い敵移動体が選択され、仮想カメラの選択操作が所与の時間だけ行われないと、デフォルトの仮想カメラに戻る。 - 特許庁 - When the operation mode is switched from the first operation mode to the second operation mode, a setting-value reset section 16 sets only a part of the setting values of the second group built-in functions to predetermined default values.
設定値復帰部１６は、動作モードが第１動作モードから第２動作モードに切り替えられた時に、第２グループの内蔵機能の設定値の一部のみを予め決められたデフォルト値に設定する。 - 特許庁 - To provide an information recording device which records information to an appropriate record destination, depending on conditions under which a recording process is performed, without limiting the record destination to a designated default record destination.
デフォルトで指定された記録先だけに固定されることなく、記録処理の実行条件に応じて適切な記録先へ情報を記録することが可能な情報記録装置を提供できる。 - 特許庁 - Its own unit address in a network and a default router are registered in a memory (711, 713) corresponding to address assign in response to a connection event to the network (708) and the unit informs a high-order application about the registered result (715).
ネットワークとの接続イベントに応じたアドレスアサインに対応して（７０８）、ネットワークにおける自機アドレスとデフォルトルータをメモリに登録し（７１１，７１３）、それを上位アプリケーションに通知する（７１５）。 - 特許庁 - Default and tolerance for the toner attached amount are read from the memory 76, a difference value from the calculated value "n''" is calculated (step 210) and whether the difference value in included in the tolerance is judged (step 212).
メモリ７６からトナー付着量の既定値と許容範囲を読出し、算出値ｎ’’との差分値を算出し（ステップ２１０）、その差分値が許容範囲に含まれるか否かを判断する（ステップ２１２）。 - 特許庁 - At this time, a target parking position P2A set to a parking preparation position P1A is displayed on the visual screen of a monitor 4 as the default display position of a target parking frame 11 at the time of resetting.
このとき、駐車準備位置Ｐ１Ａで設定した目標駐車位置Ｐ２Ａを、再設定時の目標駐車枠１１のデフォルト表示位置としてモニタ４の画面上に表示する。 - 特許庁 - The software has a configuration to change a setting content with respect to any one of the items in print setting information including default setting information with a different attribute, based on a change instruction.
そして、当該ソフトウエアは、変更指示に基づいて属性の異なるデフォルト設定情報を含む印刷設定情報の中のいずれかの項目に対する設定内容を変更する構成を特徴とする。 - 特許庁 - The network setting information includes an IP address corresponding to identification information, a default gateway address, a net mask, a DNS server address, a proxy server address, system addresses of the first facility equipment in a local network, etc.
ネットワーク設定情報は、識別情報に対応するＩＰアドレス、デフォルトゲートウエイアドレス、ネットマスク、ＤＮＳサーバアドレス、プロキシサーバアドレス、ローカルネットワークにおける第１の設備機器の系統アドレス等である。 - 特許庁 - A change (or the changed amount) of the Bragg wavelength of the reflected light by the FBG 11d or a change (or the changed mount) of the Bragg wavelength of the reflected wave relative to a default Bragg wavelength is detected by a light receiving/emitting unit 13.
ＦＢＧ１１ｄによる反射光のブラッグ波長、あるいは、デフォルトのブラッグ波長に対する反射光のブラッグ波長の変化（乃至変化量）を、光受発光ユニット１３によって検出する。 - 特許庁 - The video receiving station 13 receives the default channel and changes-over a reception channel into the satellite channel for regularly transmitting the video signal when the receiving station recognizing code of one's own station is contained.
映像受信局１３は、デフォルトチャンネルを受信し、自局の受信局認識コードが含まれている場合には、受信チャンネルを映像信号が本送信される衛星通信チャンネルに切り換える。 - 特許庁 - (3) Costs awarded by the Registrar may in default of payment be recovered in a court of competent jurisdiction as a debt due by the person against whom the costs were accorded to the person in whose favour they were accorded.
(3) 登録官によって裁定された費用は，支払われない場合は，費用負担する者の債務として，費用弁済を受ける者が管轄権を有する裁判所において回収することができる。 - 特許庁 - 204.2. The rights granted to a performer in accordance with Subsection 203.1 shall be maintained and exercised fifty years after his death, by his heirs, and in default of heirs, the government, where protection is claimed.
204.2203.1の規定に従って実演家に与えられる権利は，保護が請求される場合は，その死後50年の間，相続人により又は相続人がいない場合は，政府により維持され，行使される。 - 特許庁 - A bar code, to which the RF performance information such as a transmission power and a frequency is written in order to adjust the BD address and the default value in the ROM, is provided to an upper face of a cover.
ＩＣを覆うカバーの上面には、ＢＤアドレス及びＲＯＭ内のデフォルト値の調整を行うための送信パワー、周波数等のＲＦ性能情報を書き込んだバーコードが設けられる。 - 特許庁 - After the rotating table 2 is forced to stop at the stopping angle of default and an additional stopping angle, the three-dimensional coordinates of the measured object 3 are acquired from a three-dimensional coordinate acquiring system 1, to be combined.
デフォルトの停止角度および付加的な停止角度で回転テーブル２を停止して測定対象物３の３次元座標を３次元座標取得装置１で取得し、そののち合成する。 - 特許庁 - In OS of a personal computer 1, the spool file in the spool area 28 is set to be deleted after printing by default, and the spool file in the spool area 28 cannot be read out in this set up.
パソコン１のＯＳでは、デフォルトではスプール領域２８のスプールファイルを印刷終了後に削除する設定になっており、この設定の状態ではスプール領域２８のスプールファイルを読み出せない。 - 特許庁 - To provide a broadcast receiver which can set a sound volume of a default as the same volume even if broadcast is switched to a digital tuner from an analog tuner, or switched to the analog tuner from the digital tuner.
アナログチューナからデジタルチューナに、またはデジタルチューナからアナログチューナに切り換えた場合でも、それぞれデフォルトの音量が同じになるように設定することができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁 - The arithmetic means 50 compares the level of the arithmetic data with a reference value, and sets a measured distance to a first previously set default distance when the level of the arithmetic data is less than the reference value.
演算手段は、演算により得られた演算データのレベルを基準値と比較し、演算データのレベルが基準値よりも低い場合には、測距距離を予め設定した第１のデフォルト距離に設定する。 - 特許庁 - To set a proper default value for a version change of a taste data table in a roadside device 15 corresponding to communication between road vehicles in a town car life multi-content data format, thereby reducing user's input trouble.
タウンカーライフマルチコンテンツデータ形式での路車間通信に対応する路側装置１５において、嗜好データテーブルのバージョン変更に対して、適切なデフォルト値を設定して、ユーザの入力の手間を軽減する。 - 特許庁 - The user also operates the GUI to display a step and repeat dialog box 300, in which he defines a first plurality of parameters defining a set of default step and repeat locations for performing the defined set of inspection operations.
ＧＵＩも操作して、ステップアンドリピートダイアログボックス３００を表示させ、定義された検査動作セットを実行するデフォルトステップアンドリピートロケーションセットを定義する第１の複数のパラメータを定義する。 - 特許庁 - A system is provided to compute logical default selection based on a user's prior selection, a user's profile and setting and trust selection made by experts that the user trusts.
ユーザの以前の選択、ユーザのプロファイルおよび設定、ならびにユーザが信用するエキスパートが実行した信用選択に基づいて、論理的なデフォルト選択を計算するためのシステムが提供される。 - 特許庁 - The computer uses the performance data, an optimization object and restriction defined by a user, and a kinetic and dynamic simulator to replace a control system parameter in the controller from a default set to a new set.
コンピュータは、性能データ、ユーザが定義した最適化目標及び制約、並びに運動学的動的シミュレータを利用し、コントローラ内の制御システムパラメータをデフォルトのセットから新たなセットに置換する。 - 特許庁 - For example, each time the pressing depth of the consecutive photographing button 27c is increased from an initial position by 1 mm, the consecutive photographing interval Trep is decreased from a default photographing time interval 0.3 seconds by 0.02 seconds.
例えば、連写ボタン２７ｃの押し込みの深さが初期位置から１ｍｍ増加するごとに、連写間隔Ｔｒｅｐをデフォルトの撮影時間間隔０．３秒から、０．０２秒ずつ減少させる。 - 特許庁 - A wireless device operating under the IEEE 802.11 specifications passively scans for a wireless access point coupled to a network backbone, wherein the scanning is performed using a default set of channels.
ネットワーク・バックボーンに結合されたワイヤレス・アクセス・ポイントについて受動掃引を行うＩＥＥＥ ８０２．１１仕様の下に動作するワイヤレス・デバイスが、デフォルトのチャンネル・セットを使用して掃引を行う。 - 特許庁 - In the steering characteristics control processing, the steering effectiveness is controlled by defining one variation characteristic previously selected on reflection of the driver's preference among them or set up a default as the target characteristic.
操舵特性制御処理では、その中から予め運転車の嗜好を反映して選択された或いはデフォルトとして設定された一の変化特性を目標特性として舵の効きが制御される。 - 特許庁 - The focus control circuit performs various controls by using the reference voltage as a default value of a voltage applied to an actuator when focus control of the objective lens is carried out during reproducing the optical disk.
フォーカス制御回路は、光ディスクの再生時において対物レンズのフォーカス制御を行う際に、アクチュエータへの印加電圧のデフォルト値として基準電圧を用いて各種制御を行う。 - 特許庁 - The alias files are displayed in a default folder, by mounting the flash memory to the cellular telephones using each carrier, and the original files are accessed by operating the alias files by a user.
各キャリアの携帯電話機にフラッシュメモリが装着されることにより、デフォルトのフォルダ内にエイリアスファイルが表示され、ユーザがエイリアスファイルを操作することにより、オリジナルファイルへのアクセスが行われる。 - 特許庁 - The user presses a 'setting' key following '4', '2' and '1' key without using a touch panel, etc., when setting magnification of 115% from a default copy setting state.
デフォルトのコピー設定状態から、１１５％の拡大設定を行いたい場合、「４」「２」「１」に続いて「設定」キーを押すことにより、タッチパネル等を利用せずに１１５％拡大の設定を行うことができる。 - 特許庁 - If the respondent fails to answer within the time allowed therefor, the Hearing Officer shall, motu proprio or upon motion of the complainant with notice to the respondent, and proof of such failure, declare the respondent in default.
被告が認められた期間内に答弁しなかった場合は，聴聞官は，職権で又は原告の申立に基づいて，被告に通知し，かつ，当該懈怠の証拠を添えて，被告の不履行を宣言する。 - 特許庁 - Provided that an order of revocation shall not be made before the expiration of four years from the date of the patent, or if the patentee gives satisfactory reasons for his default.
ただし、当該特許が付与された日から4 年の期間が満了する前には、又は特許権者が自らの懈怠につき十分な理由を説明する場合は、取消しが命じられることはない。 - 特許庁 - Any Government use of a registered design shall be made on such terms as may be agreed by the Government and the registered owner or as may in default of agreement be determined by the court on a reference under section 40.
登録意匠の政府使用は，政府及び登録所有者が合意する条件，又は合意がない場合は，第40条に基づく付託により裁判所が決定する条件で行うものとする。 - 特許庁 - The provisions of this paragraph shall not apply in the case of fraud or wilful default or if the inability to initiate an examination within the prescribed period is attributable to the actions or inaction of that enterprise.
この３の規定は、不正に租税を免れた場合又は定められた期間内に調査を開始することができないことが当該企業の作為若しくは不作為に帰せられる場合には、適用しない。 - 財務省 - The provisions of this paragraph shall not apply in the case of fraud or wilful default or if the inability to initiate an enquiry within the prescribed period is attributable to the actions or inaction of that enterprise.
この４の規定は、不正に租税を免れた場合又は定められた期間内に調査を開始することができないことが当該企業の作為若しくは不作為に帰せられる場合には、適用しない。 - 財務省 - Since sovereign ratings differentiate countries' default risk by putting them in different rating categories, you should provide objective reasons as to why they differ, rather than merely describing the economic and fiscal conditions and policy direction of each country.
格付けがデフォルト・リスクを差別化して分類している以上、単に、一国の経済・財政状況や政策の方向性の記述ではなく、格付けの差の客観的理由を説明すべき。 - 財務省 - You explain that "in the absence of corrective policy action, the government of Japan could be caught in a domestic debt trap from which it can escape only through monetization or default.
貴社は、日本国債のデフォルト・リスクとして、「是正策が実施されないならば、日本政府はマネタイゼーションか債務不履行のいずれかでしか抜け出せない、国内債務の罠に捕らわれるかもしれない。 - 財務省 - We welcome IOSCO’s report on the functioning of the credit default swap markets and ask IOSCO to report on next steps by the November 2012 Finance Ministers and Central Bank Governors’ meeting.
我々は，クレジット・デフォルト・スワップ（CDS）市場の機能に関するIOSCOの報告書を歓迎し，IOSCOに対し，2012年11月の財務大臣・中央銀行総裁会合までに次のステップについて報告するよう求める。 - 財務省 - However, what we are looking for is not such an abstract description, but an explanation that describes concretely and quantitatively why you believe Japan’s default risk to be higher than some other countries.
しかしながら、我々が求めているのはこのような抽象的なものではなく、貴社が日本国債のデフォルトリスクが何故他の諸国より高いと考えるかの具体的・定量的説明である。 - 財務省 - (4) When rendering a sentence of a fine or petty fine the court shall simultaneously determine and render a term of detention in a workhouse in the case of default of the full payment thereof.
４ 罰金又は科料の言渡しをするときは、その言渡しとともに、罰金又は科料を完納することができない場合における留置の期間を定めて言い渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - At each of nodes constituting an optical network, portions of control associated data and main data are multiplexed by a multiplexer 118 and the multiplexed data are demultiplexed by a demultiplexer 127 and transmitted to a plurality of default channels.
光ネットワークを構成するノードにおいて、制御関連データと主データの一部を合流部１１８により合流し、合流したデータを振分器１２７により分岐し、複数のデフォルトチャネルに送信する。 - 特許庁 - To enable a client to select a proper default printer when moving from a network environment under the management of a certain management server to a network environment under the management of another management server, and connecting an information processor.
クライアントが、ある管理サーバの管理下のネットワーク環境から、別の管理サーバの管理下のネットワーク環境に、移動したときに接続した時に、適切なデフォルトプリンタを選定することを可能とする。 - 特許庁 - To provide a parameter display device having superior user-friendliness for an image forming device or the like that can display a default value, in place of display of a current parameter setting value through the operation of a specific key.
特定のキーを操作することにより、現在のパラメータ設定値の表示に代えて初期値を表示できるようにした使い勝手のよい画像形成装置などのパラメータ表示装置を提供する。 - 特許庁 - When the rest switch SW is turned off in the step S2 and when the human beings are not on board (the noncontact state) in the step S3, the attitude command angle is set to a default value in a step S6, thus resulting in θref=θref0, θadj=0.
また、ステップＳ２で静止スイッチＳＷがオフのとき（ＯＦＦ）と、ステップＳ３で人間が搭乗していないとき（非接触）は、ステップＳ６で姿勢指令角度をデフォルト値とし、θref＝θref0，θadj＝0とする。 - 特許庁 - According to the determined result, whether the value of the printing parameter is kept to the value (default value) of the printing setting data initialized in S220 or changed to a value indicated in the user definition data is determined.
そして、この判定結果に従い、印刷パラメータの値を、Ｓ２２０で初期設定した印刷設定データの値（デフォルト値）のままで保持するか、ユーザ定義データが示す値に変更するか決定する。 - 特許庁 - When the circuit is simulated, a spike enable input structure 257 supplies a voltage level making a pull down transistor 248 in a state of default opening, and connects external electronics to a test-spike input structure 254.
シミュレートする場合は、スパイクイネーブル入力構造２５７はプルダウントランジスタ２４８をデフォルトオープンの状態にする電圧レベルを供給し、外部のエレクトロニクスをテストスパイク入力構造２５４に取りつける。 - 特許庁 - At this time, the electric power is indicated in the default unit and the unit can be changed over by operating a unit switch button to allow each electric power status to be displayed in a desired unit.
このとき、デフォルトで電力の単位でそれぞれを表示し、単位切換ボタンを操作することにより表示する単位を切換可能として、それぞれの電力の状況を単位を変換して表示する。 - 特許庁 - If the determinate operation such as conversion or selection of a character string is performed, the relevant character size is reflected on the converted or selected character string, and the size of the subsequent input characters is returned to a default size (k).
文字列の変換または選択などの確定的な操作があれば、変換、選択の結果の文字列に当該文字サイズを反映させるとともに、後続の入力文字のサイズをデフォルトサイズに戻す（ｋ）。 - 特許庁 - A first display rule 29 to be a base is generated from document type definition 27 of the structured document 26 and a preliminarily regulated default generation rule 28 by a base display rule generating means 21.
ベース表示規則生成手段２１により、構造化文書２６の文書型定義２７と予め規定されたデフォルト生成規則２８からベースとなる第１表示規則２９を生成する。 - 特許庁 - When a link to be connected is changed, the MN acquires a data link layer address of an AR existing on the link after the change (A05)and detects a default router on the basis of the address with reference to the access node list (A06).
ＭＮが、接続するリンクを変更すると、変更後リンク上に存在するＡＲのデータリンク層アドレスを取得し(A05)、当該アドレスからアクセスノードリストを参照してデフォルトルータを検出する(A06)。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
