「default」を含む例文一覧(4610)
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 92 93 次へ＞- To display karaoke lyric characters smaller than a display size set as a default without requiring troublesome operations when displaying externally input image data stored in an external storage medium as a background image.
外部記憶媒体に記憶された外部入力映像データを背景映像として表示する際に、一々面倒な操作を行うことなく、デフォルト設定された表示サイズと比較して小さなサイズの歌詞文字を表示する。 - 特許庁 - A cost magnification value calculation part 25 is a part for determining a cost magnification value of a main line link at the point of time when acquiring the link travel time information by comparing link travel time cost of the main line link with default cost.
コスト倍率値計算部２５は、本線リンクのリンク旅行時間コストとデフォルトコストとを対比することでリンク旅行時間情報を取得した時点での本線リンクのコスト倍率値を求める部分である。 - 特許庁 - The key 41 is constituted so as to only flow through inside of the belonging and the part 16A and to avoid remaining as a default value, thereby the fear of appropriation of the key 41 by the third party is reduced.
暗号鍵４１は所有物１３や検証部１６Ａ内を流通するだけで、デフォルト値として残らないように構成することにより、第三者が暗号鍵４１を盗用するおそれが低減される。 - 特許庁 - The object is a method of determining the line-height of a text string, and a step of determining the value to indicate the number of clusters per one em of the text string and a step to carry out scaling of a default line-height by the exponential function.
テキストストリングの行高を決定する方法を対象とし，そのテキストストリングの１エム当りクラスタ数を表す値を決定するステップと，指数関数によってデフォルト行高をスケーリングするステップを含む。 - 特許庁 - To provide a device for determining a design parameter of a product for new design and its design default value by effectively using design information and an evaluation result, etc. created or used when the product is designed in the past.
過去に設計した際に作成または使用した設計情報や評価結果等を有効に利用して新規設計対象製品の設計パラメータ及びその設計初期値を決定する装置を提供する。 - 特許庁 - The imaging conditions are optimized by a method of setting default standard values obtained by experiment, making corrections through the process control of a primary body of the apparatus 30, and updating the contents of the nonvolatile memory 101 with the corrected data.
作像条件は、実験により得た標準値をデフォルト設定し、装置３０本体のプロセスコントロールを通して補正し、不揮発メモリ１０１を補正後のデータで更新する、といった方法で最適化していく。 - 特許庁 - Moreover, when the setting information ST are not pre-stored in the memory card or the memory card is not mounted, the initial setting of the corresponding functions are performed based on the default information DF read from the built-in ROM.
また、メモリカードに設定情報ＳＴがなかったりメモリカードが装着されていないなどの場合には、内蔵ＲＯＭから読み出したデフォルト情報ＤＦに基づいて、対応する機能の初期設定を行う。 - 特許庁 - A base station device makes a default setting of arrangement of the pilot channel first (step S1) and then temporarily varies (increases) the frequency of transmission of a common pilot signal to wireless communication terminals 3a and 3b (step S2).
基地局装置は初めにパイロットチャネルの配置をデフォルト設定し（ステップＳ１）、続いて無線通信端末３ａ、３ｂに対する共通パイロット信号の送信頻度を一時的に変更する（高める）（ステップＳ２）。 - 特許庁 - In addition, the operator may select default settings for one or more of the image reproduction operations so that the more common controls or features of the image reproduction system may be preset with desired values.
さらに、オペレータは、画像再生システムのより一般的な制御又は特徴を所望の値で予め設定することができるように、１又はそれ以上の画像再生操作のための初期設定を選択することができる。 - 特許庁 - In this electronic document printing system, an electronic document preparation device 10 generates the electronic document 110 including a content layer 114 showing an original image to be printed and a default layer 112 showing guide information of a coping method in the erroneous transmission.
電子文書作成装置１０は、本来の印刷対象の画像を表すコンテンツレイヤ１１４と、誤送信時の対処方法の案内情報を示すデフォルトレイヤ１１２とを含む電子文書１１０を生成する。 - 特許庁 - (2) In default of a written agreement of the co-owners concerning the manner of exploitation of the invention, each of the co-owners may exploit the invention to his own benefit, with the obligation to pay equitable indemnification to the other co-owners who do not exploit the invention personally, or who have not granted exploitation licenses; in default of an agreement, the indemnification shall be established in the law court according to the civil law.
(2) 発明の実施方法に関し，共有者間において書面による合意が成立しない場合は，共有者の各々は自己の利益のためにその発明を実施することができるが，共有者であって，本人がその発明を実施しない者，又は実施のライセンスを付与していない者に対しては，公正な補償金を支払う義務を負う。合意が成立しない場合は，補償は民法に従い，司法裁判所において決定されるものとする。 - 特許庁 - Related issues include how Greek government bonds held by the ECB should be treated; what we should think of the “Collective Action Clauses (CACs)” that will be retrospectively applied to avoid free-riding by bondholders unwilling to join the PSI; and what kind of impacts the activation of the Credit Default Swaps (CDS) on Greek bonds would have on other countries’ government bond markets; and so on, although I will not delve into these issues today.
これに関連する論点として、ECBが保有するギリシャ国債についてどう取り扱うのか、PSIに応じないフリーライダーを避けるために遡及的に集団行動条項（Collective Action Clauses: CACs）が適用されることが決定されたが、これをどう考えるのか、ギリシャ国債に関するCredit Default Swap (CDS)もトリガーされることになったが、そのことは他の国債市場にどのようなスピルオーバーを生む可能性があるのかなど、様々な論点があるが、ここでは詳細に触れない。 - 財務省 - When switching of ON/OFF of an on-vehicle sonar 2 is only desired, a driver presses/operates a sonar switch 12 by less than two seconds, and when switching of ON/OFF and change of default setting are desired, the sonar switch 12 is pressed/operated by two seconds or longer.
車載ソナー２のオン／オフの切り換えのみを所望する場合、運転者はソナースイッチ１２を２秒未満押圧操作し、オン／オフの切り換えとデフォルト設定の変更とを所望する場合、ソナースイッチ１２を２秒以上押圧操作する。 - 特許庁 - A CPU 17 controls a light volume regulator 23 to emit a laser beam of the default light volume from a light source 10 to a scanning optical system 14 while a calibration tool 4 is attached to a distal end of a light scanning probe 3.
キャリブレーション治具４を光走査プローブ３の先端に装着した状態で、ＣＰＵ１７は光量調整器２３を制御しデフォルトの光量で光源１０のレーザ光をスキャニング光学系１４に出射する。 - 特許庁 - In addition, at the same time, various setting information in the image forming apparatus is set to default values again after wholly storing various printing setting information for the document on which printing has been performed up to now to an inside memory (S3).
また同時に，今まで印刷を行っていた原稿に対する種々の印刷設定情報を内部記憶部にすべて記憶させた後に，画像形成装置における種々の設定情報をデフォルト値に設定しなおす（Ｓ３）。 - 特許庁 - Alternatively, this entering time can be decided by carrying out an operation adding or subtracting the coefficients depending on whether the job is still continuing within the sleep mode default time set for the function of the job.
また、発生したジョブの機能毎に定めたデフォルトのスリープモード移行時間にジョブが連続しているか如何によって係数を足し引きする演算によりスリープモード移行時間を決定する方法によっても問題を解決した。 - 特許庁 - A custom view can have a visual appearance that completely differs from a default view and/or universal view, but it is understood that the custom view is executed in a window that is the same as the standard view.
カスタム・ビューが標準ビュー、デフォルト・ビューおよび／または汎用ビューとは完全に異なる視覚的外観を持てるが、本主題発明により、標準ビューと同一のウインドウ中でカスタム・ビューを実行させることが理解できる。 - 特許庁 - To provide an electric device capable of easily setting a proper transfer time corresponding to the use environment to the electric device of a user even if a certain fixed value is set as the transfer time to a power saving mode because of default.
省電力モードへの移行時間としてある固定値がデフォルトで設定される場合であっても、ユーザの電気機器に対する使用環境に応じて、適切な移行時間を容易に設定することができる電気機器を提供する。 - 特許庁 - A link layer of a mobile host 3 is connected to an access router 7 in a state I, since a default router is set to the access router 7, data packets (P1), (P2) reach the access router 7 and are routed to a communication opposite host 11.
状態Ｉでは、移動ホスト３のリンク層はアクセスルータ７と接続しており、デフォルトルータはアクセスルータ７に設定されていることから、データパケット（Ｐ１）及び（Ｐ２）はアクセスルータ７に到達して、通信相手ホスト１１にルーチングされる。 - 特許庁 - Even if the language setting of a menu is set to a language unreadable to a user, "Setup Menu" in a printer setting picture 42 and a menu of "Lang=" in a language selection picture 43 are displayed in a default language (English).
メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”、言語選択画面４３における“Ｌａｎｇ＝”のメニューをデフォルトの言語（英語）で表示する。 - 特許庁 - Moreover, when receiving a default PDN connection response from the PDN-GW_a106, the MME 104 reports roaming connection information that is registered in the MME 104 beforehand, or directs the connection to the UE 101, to thereby provide the PDN connection service in the roaming destination mobile network.
そして、MME104は、PDN-GW_a106からデフォルトPDN接続応答を受信すると、MME104に予め登録されているローミング接続用情報をUE101に通知または接続指示することにより、ローミング先移動体網内でのPDN接続サービスを提供可能とする。 - 特許庁 - The wireless device then utilize a country code provided from a wireless access point to determine if the wireless device is legally authorized to communicate with the selected access point with wireless signal channels in addition to the default set of channels.
次にワイヤレス・デバイスは、ワイヤレス・アクセス・ポイントから提供された国コードを使用して、デフォルトのチャンネル・セットのほかにワイヤレス信号チャンネルを使用する選択したアクセス・ポイントとの通信が法的に認可されているか否かを決定する。 - 特許庁 - (3) Costs awarded by the Registrar may in default of payment be recovered in a Court of competent jurisdiction as a debt due by the person against whom the costs were accorded to the person in whose favour they were accorded.
(3)登録官が裁定した費用は，その支払が行われなかったときは，管轄権のある裁判所において，費用の負担を定められた者からの，費用の受け取りを認容された者への債務として回収することができる。 - 特許庁 - The various functions are an SDF variable value changing function corresponding to a change of the object and limitation thereof, a weak goal function, a strong goal function, a function of a default by communication between models, a progress function for calculation, a preference acquisition function, an evolution function and the like.
対象の変化や制約に対応したＳＤＦ変数値変更機能、弱ゴール機能、強ゴール機能、モデル間コミュニケーションによるデフォルトの機能、計算の進行機能、良いとこ取り機能、進化機能の実現等である。 - 特許庁 - Even though this data processor sets an RF mode to default in accordance with the input start of driving power, the data processor switches and sets a terminal mode when both a clock signal and a reset signal are inputted to prescribed connection terminals 101 and 102 by cable.
駆動電力の入力開始に対応してＲＦモードをデフォルト設定するが、所定の接続端子１０１，１０２にクロック信号とリセット信号との両方が有線入力されると端子モードを切換設定する。 - 特許庁 - An environmental side element extracted by environmental findings and environment assessment items affected by the environmental side element are registered in an environmental information file by a default beforehand as a model case (a selection matter).
環境調査結果によって抽出された環境側面要素及びこの環境側面要素が環境に及ぼす環境影響評価項目を、モデルケース（選択事項）として予めデフォルトで環境情報ファイルに登録しておく。 - 特許庁 - A normal ring is set as the ring type in the default, though the ring type can be changed to either one of three kinds of rings i. e., a practice ring, a technical ring and a gamble ring, according to the input operation of a controller 4.
リングタイプは、デフォルトではノーマルリングが設定されているが、コントローラ４の操作入力に応じて、この他に用意されている３種類のプラクティスリング，テクニカルリング，またはギャンブルリングの中のいずれかに変更することが出来る。 - 特許庁 - When heater power is changed by a TFC depending on a change in air pressure, the HDD performs a write verify process at a clearance Cb higher than a clearance Ca which complies with default settings before a write process is performed with respect to user data.
ＨＤＤは、気圧変化に応じてＴＦＣによりヒータ・パワーを変化させる場合、ユーザ・データのライト処理を行う前に、デフォルト設定に従うクリアランスＣａよりも、高いクリアランスＣｂにおいて、ライト・ベリファイ処理を行う。 - 特許庁 - To compensate color variations among multiple user prints by providing a target simulation process, to each user printer, that modifies its default color characteristics so that it has the same color characteristics as those of a designated target printer.
ユーザプリンタのデフォルト色特性が指定されたターゲットプリンタと同じ色特性を有するように修正するターゲットシミュレーション処理を各ユーザプリンタに提供することにより、複数のユーザプリント間における色変動を補償する。 - 特許庁 - In connection with the decision at the end of April to extend the restriction on short selling of stocks and other securities again, I would like to ask you about the idea of restricting short selling by speculative investors who do not own credit default swaps (CDS) and government bonds.
株や証券の空売りに関しまして、規制を再度、4月末に延長したということに絡んで、今回、国債のCDS（クレジット・デフォルト・スワップ）、国債を持たない投機家等の空売りの規制に関してお伺いしたいと思います。 - 金融庁 - When the operation/standby switching occurs in an optional operation/standby pair, each CPU module of the pair acquires, when itself shifts to the operation system, a default operation CPU number, and sets the number to its own parallel bus control part.
任意の稼動／待機ペアにおいて稼動／待機切り替えが生じた場合、このペアの各ＣＰＵモジュールは、自己が稼動系に移行する場合にはデフォルト稼動ＣＰＵ番号を取得してこれを自己のバラレルバス制御部にセットする。 - 特許庁 - This printing system has a means determining/changing a default value of the print setting according to user input information in a system allowing the user to input information when installing a driver of a printer to a data processor.
データ処理装置に該印刷装置のドライバをインストールする際、ユーザが情報を入力可能な系において、前記ユーザ入力情報に応じて印刷設定のデフォルト値を決定・変更する手段を有する構成とする。 - 特許庁 - When the printer connected to the different network instructs the execution of the print job set for the default printer, it sends the print job to a device where the driver of the printer is installed, causing the device to execute the print job.
異なるネットワークに接続されたプリンタがデフォルトのプリンタとして設定された印刷ジョブの実行指示を行なうと、そのプリンタのドライバがインストールされた装置に印刷ジョブを送信し、その装置で印刷ジョブの実行を行なわせる。 - 特許庁 - The reproducing process is executed by the information recording device as the device reads one of the TOC information or the default value regarding the composite method of plural recorded channels in head parts of each block of the video data, audio data and superimpose data.
情報再生装置は、ＴＯＣ情報の１つとして、あるいはまたビデオデータ、オーディオデータ、スーパーインポーズデータの各ブロックの冒頭部に、記録された複数のチャンネルの合成法に関するデフォルト値を読み込んで再生処理を実行する。 - 特許庁 - The image forming apparatus includes a second storage means for storing the unit data read from the first storage means and a third storage means for storing default setting data commonly used in a plurality of optical scanners.
画像形成装置は、第１の記憶手段から読み出されたユニットデータを記憶する第２の記憶手段と、複数の光学走査装置において共通に使用されるデフォルトの設定データを記憶する第３の記憶手段とを含む。 - 特許庁 - Counter circuits 41 and 42 each have a certain value as a default value, set the value to start countdown, and output Low as a control signal CLKENB to corresponding clock buffers 24 and 34 when the counter value becomes "0".
カウンタ回路４１，４２はある値をデフォルト値として持ち、その値をセットしてカウントダウンを始め、カウンタ値が「０」になったところで、対応するクロックバッファ２４，３４に対して制御信号ＣＬＫＥＮＢとしてＬｏｗを出力する。 - 特許庁 - To provide a layout display system by which an installation location of each of the devices which constitute a print system is intuitively understood, and also which is a default printer is intuitively understood, and also to provide a layout display device and a layout display program.
印刷システムを構成する各機器の設置場所を直感的に理解でき、しかも、どれがデフォルトプリンタなのかを直感的に理解できるレイアウト表示システム、レイアウト表示装置、およびレイアウト表示プログラムを提供すること。 - 特許庁 - Then, when the character registered in the register table exists in the text data from the server 2, the character is displayed by the display method which is coordinated to the character and remaining tagte data are displayed by a default display method.
そして、サーバ２からのテキストデータの中に、登録テーブルに登録されている文字が存在する場合、その文字は、それに対応付けられている表示方法で表示され、残りのテイストデータは、デフォルトの表示方法で表示される。 - 特許庁 - Further, when a user, to whom user-personalized processing is not set, logs in to execute the processing flow, in executing the processing flow, the processing flow is executed with a part of the processing flow replaced by default processing registered beforehand.
そしてさらに、ユーザ個別の処理が設定されていないユーザがログインして前記処理フローを実行するときは、処理フロー実行時に処理フローの一部を予め登録されているデフォルトの処理に置き換えて実行する。 - 特許庁 - Clarification and elaboration, in concrete and/or quantitative terms, of rating decisions are thus required on such points as: In the case of industrialized countries such as the U.S. and Japan, defaulting on local-currency denominated debt is unimaginable. What kind of risk is exactly contemplated as "default"?
従って、以下の諸点に関し、貴社の考え方を具体的・定量的に明らかにされたい。日・米など先進国の自国通貨建て国債のデフォルトは考えられない。デフォルトとして如何なる事態を想定しているのか。 - 財務省 - While your explanations describe your assessment of the economic and fiscal conditions and policy direction in Japan, since sovereign ratings differentiate countries’ default risk by putting them in different rating categories, you should provide objective reasons as to why they differ.
貴社の説明は、最近のレポートも含め、専ら日本の経済状況や政策の方向性についてのものであるが、各国のデフォルトリスクを差別化して分類している以上、格付けの差の客観的理由を説明すべき。 - 財務省 - A control module communicates with the RF transceiver, determines a group identifier and a station identifier based on the beacon, and selects one of a default IFS time or a second IFS time based on a received data packet.
制御モジュールは、ＲＦ送受信器と通信し、ビーコンに基づいてグループ識別子及び局識別子を確定し、受信されたデータパケットに基づいてデフォルトＩＦＳ時間と第２のＩＦＳ時間とのうちの一方を選択する。 - 特許庁 - A default value of a signal MDST can be set to a high level or a low level by setting one side and the other side of these programmable elements to a on-state and off-state utilizing a program and the like of a memory element.
これらプログラム可能な素子１１０，１２０の一方及び他方が、メモリ素子のプログラム等を利用してオン状態、オフ状態に設定されることにより、信号ＭＤＳＴのデフォルト値をハイレベルまたはローレベルに設定できる。 - 特許庁 - When they are not matched, whether or not the default value of print setting stored in the UPD file is not coincident with the configuration information acquired from the printer is decided (S1208), and when they are not coincident, warning is outputted (S1209 to 1211).
一致していなければＵＰＤファイルに保存された印刷設定のデフォルト値と、プリンタから取得した構成情報とが矛盾するか判定し（Ｓ１２０８）、矛盾があれば警告を出力する（Ｓ１２０９ー１２１１）。 - 特許庁 - When not, print setting information of the printer driver 200 is provided for a user in the form of default settings (S3), but when they match each other, on the other hand, the print setting information contained in the comment part 420 is set to the printer driver 200 (S4).
一致していない場合、プリンタドライバ２００の印刷設定情報をデフォルト設定のままユーザに提供し（Ｓ３）、一致している場合、コメント部４２０に保存されている印刷設定情報をプリンタドライバ２００に設定する（Ｓ４）。 - 特許庁 - In a mobile phone 1 with a camera 19 and the like, at least a portion of a photographed image 32 is converted into font data of a scalable format identical to ordinary default font, so that the font data are made to associate with unique codes and are registered as registration characters 34 (48).
カメラ19付き携帯電話1などにおいて、撮影画像32の少なくとも一部を通常のデフォルトフォントと同じスケーラブルフォーマットの字体データに変換し唯一無二のコードに関係付け登録文字34として登録する(48)。 - 特許庁 - A fiber sensor executes a threshold setting mode when a mode key is operated, or displays the quantity of received light (S2, S3) when a job switch is pushed (S1:YES), and displays a default shift ratio in response to operation to the jog switch (S6, S14).
ファイバセンサは、モードキーが操作されたときは、閾値設定モードを実行し、ジョグスイッチがプッシュ操作されたときは（Ｓ１：ＹＥＳ）、受光量を表示し（Ｓ２，３）、ジョグスイッチに対する操作に応じてデフォルトのシフト割合を表示する（Ｓ６，１４）。 - 特許庁 - (2) When a Commodity Clearing Organization incurs damage as a result of a Clearing Participant's default of liabilities, it shall have the right to receive payment in preference over other creditors with regard to the clearing funds of the Clearing Participant who has caused such damage.
２ 商品取引清算機関は、清算参加者の債務の不履行により損害を受けたときは、その損害を与えた清算参加者の清算預託金について、他の債権者に先立ち弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - With all the tasks completed, held default service XML and task result XML are established as a final service XML, a style sheet 18 is used to convert the final service XML, and it is outputted to the client.
全タスク終了で、保持されているデフォルトサービスＸＭＬおよびタスク結果ＸＭＬを最終的なサービスＸＭＬとして構築し、スタイルシート１８を使用して最終的なサービスＸＭＬを変換し、クライアントに出力する。 - 特許庁 - In this case, instead of a stop pattern which is not specified or a stop pattern which is erroneously specified by the stop pattern specifying command, a default pattern stored beforehand in the program ROM of a control board for display is used as the stop pattern.
この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムＲＯＭに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
