「default」を含む例文一覧(4610)
＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 次へ＞- The schedule management part 130 calculates a default initial value of the work scheduled days on the basis of the work load ratio, and also, recalculates the work completion day on the basis of the work scheduled days when acquiring a value approved by a person in charge of the work as the work scheduled days to the initial value of the work scheduled days.
また、スケジュール管理部１３０は、作業負荷率に基づいてデフォルトの作業予定日初期値を算出すると共に、作業予定日初期値に対して作業担当者が承認した値を作業予定日として取得した場合は、この作業予定日に基づいて作業完了日を再計算する。 - 特許庁 - When the segments of a plurality of the contents data are included, a control section 53 select the segment of contents data on the basis of the inputted designation from the input section 56 when designation of the segment of one contents data is inputted or select a segment of contents data designated by the default path when no designation is inputted.
制御部５３は、複数のコンテンツデータの断片を含む場合、入力部５６から１つのコンテンツデータの断片の指定が入力されているとき、入力された指定を基にコンテンツデータの断片を選択し、指定が入力されていないとき、デフォルトパスで指定されているコンテンツデータの断片を選択する。 - 特許庁 - When a request for the start of autofocus (AF) is detected during live viewing (S100), it is determined from the luminance within a CAF area corresponding to a frame rate set by a default whether exposure by the frame rate is proper or not, and it is determined whether photographing is to be performed under flicker illumination (S104 and S118).
ライブビュー中にオートフォーカス（ＡＦ）開始要求が検出されると（Ｓ１００）、デフォルトで設定されたフレームレートに対応するＣＡＦ領域内の輝度からそのフレームレートでの露出が適正か否かを判定するとともに、撮影がフリッカ照明下で行われるか否かを判定する（Ｓ１０４、Ｓ１１８）。 - 特許庁 - This trust system prepares another trust account different from a trust account set when a loan bond is trusted, trusts the compensation right of an assurance company generated in case of default on an obligation in future to the other trust account, and makes the trust account of the loan bond buy the beneficiary right generated from this trust account.
本発明の信託システムは、ローン債権の信託時に設定される信託口座とは別の信託口座を用意して、将来債務不履行があったときに発生する保証会社の求償権をこの別の信託口座に信託し、この信託口座から発生する受益権をローン債権の信託口座に購入させる。 - 特許庁 - The circuit section 23 for the apparatus body is a circuit section to serve a substantial function of the electronic apparatus, and the high frequency module 21 is configured to include: an RF transceiver section; a baseband processing section; and a ROM for storing a BD address and a default value of RF performance information, which are integrated in a one-chip IC for a communication function.
機器本体用回路部２３は、電子機器本来の機能を果たすための回路部であり、高周波モジュール２１は、通信機能のための１チップＩＣ内にＲＦトランシーバ部、ベースバンド処理部、及び、ＢＤアドレス及びＲＦ性能情報のデフォルト値が格納されたＲＯＭを備えて構成される。 - 特許庁 - When a plate-like member 84 provided between a default position where a platen 5 waits for and a printing practicing position where the inkjet head scans comes into contact with the trash and the wrinkles on the medium to be recorded placed on the platen 5, a concealing member 85 with the plate-like member 84 are rotated around the axial line direction of a shaft member 81.
プラテン５が待機するデフォルト位置とインクジェットヘッドが走査する印刷実行位置との間に設けられた板状部材８４が、プラテン５に載置された被記録媒体のゴミや皺と接触すると、板状部材８４とともに隠蔽部材８５が軸部材８１の軸線方向のまわりを回動する。 - 特許庁 - When it is judged that such a file does not exists, conversion of a music file instructed to be transferred is carried out using as the conversion target the music file of the file format and the bit rate represented by a default setting managed by the cellular phone 1, and the music file obtained by the conversion is transferred to the cellular phone 1.
そのような曲ファイルがないと判定された場合、携帯電話機１により管理されるデフォルトの設定により表されるファイル形式、ビットレートの曲ファイルを変換先として、転送が指示された曲のファイルの変換が行われ、変換によって得られた曲ファイルが携帯電話機１に転送される。 - 特許庁 - In this exercise you modify the generated test methods to make them functioning tests and modify the default output messages.You do not need to modify the output messages to run the tests,but you may want to modify the output to help identify the results displayed in the JUnit Test Results output window.
この課題では、生成したテストメソッドを変更してテストが機能するようにし、デフォルトの出力メッセージを変更します。 テストを実行するために出力メッセージを変更する必要はありませんが、「JUnit テスト結果」出力ウィンドウに表示される結果を識別するのに役立つよう、出力を変更します。 - NetBeans - In addition, according to the viewpoint of IMF, as medium-term reduction of global imbalance cannot be anticipated, it is thought that factors such as, default by the unsustainable budget deficit, destabilization of financial institutions, higher inflation by increased capital inflow into emerging economies will create insurmountable problems exerting downward pressure to the world economy.
また、IMF の見通しにおいても、グローバル・インバランスの中期的な縮小は見込めないとされ、それによる持続不可能な財政赤字によるデフォルト、金融機関の不安定化、新興国への資金流入の増加による一層のインフレ等が世界経済を下押しする懸念材料になっていると考えられる。 - 経済産業省 - It prints out a description, the channel's shortcut name (alias) as well as mirror information.$ pear channel-info pear.php.netChannel pear.php.net Information:=================================Name and Server pear.php.netAlias pearSummary PHP Extension and Application Repository...Work with packages on a channelWhen installing or doing anything else with a package that is not in your default channel, you need to specify the channel by full name or alias:
これは、チャネルについての説明とその短縮名 (エイリアス)、そしてミラーの情報を表示します。 $ pear channel-info pear.php.netChannel pear.php.net Information:=================================Name and Server pear.php.netAlias pearSummary PHP Extension and Application Repository...チャネル上のパッケージの使用法 デフォルトのチャネル 以外にあるパッケージをインストールしたりその他の操作をしたりするには、チャネル名を(フルネームあるいは短縮形式で) 指定する必要があります。 - PEAR - On my machine (a thinkpad T42P with default factory equipment), generating a 200MB zip archive takes around 30s of CPU without the cache, 32s of CPU with an empty cache and 2s of CPU if all the files to compress are already in cache.
私のマシン (工場出荷時のままの状態の thinkpad T42P) では、キャッシュのない状態で 200MB の zip アーカイブを作成するのにかかった時間は30 秒でした。 キャッシュを使用した場合、まだキャッシュが作成されていないときは32 秒かかりましたが、圧縮されるすべてのファイルがキャッシュに載った状態では2 秒で処理が完了しました。 - PEAR - In the data input supporting device and the recording medium, a CPU 1 acquires document data by accessing a specified URL, extracts a data input field by analyzing the document data and displays the input value of default to the data input field based on input value candidate data stored in a hard disk 4 beforehand.
ＣＰＵ１が特定のＵＲＬにアクセスして文書データを取得するとともに、当該文書データを解析してデータ入力フィールドを抽出し、ハードディスク４に事前に蓄積された入力値候補データに基づいてデータ入力フィールドにデフォルトの入力値を表示するデータ入力支援装置及び記録媒体である。 - 特許庁 - To provide an information communication system (content distribution system) which can reduce communication load in a communication path between node devices by constructing an overlay network with the communication load taken into consideration, and to provide an initial zone management node device (default zone root node) or the like included in the information communication system.
ノード装置間の通信経路における通信負荷を考慮してオーバレイネットワークを構築することにより、通信負荷を低減させることを可能とした情報通信システム（コンテンツ配信システム）、情報通信システムに含まれる初期ゾーン管理ノード装置（デフォルトゾーンルートノード）等を提供することを課題とする。 - 特許庁 - Thus calculated remaining capacity of the portable recording medium is compared with the required capacity for each reservation mode, an encoding bit rate that becomes maximum within the remaining capacity of the portable recording medium, is selected (step S805), and a corresponding reservation mode is presented as a default value (step S806).
このようにして算出された可搬型記録媒体の残容量と各予約モードにおける必要容量とが比較され、可搬型記録媒体の残容量に収まる範囲で最大となる符号化ビットレートが選択され（ステップＳ８０５）、対応する予約モードが省略値として提示される（ステップＳ８０６）。 - 特許庁 - A Commodity Clearing Organization shall stipulate in its business rules that a Clearing Participant shall bear the entire loss in the event that a loss occurs as a result of default of liabilities based on Transactions on a Commodity Market and shall take other measures for ensuring the appropriate execution of Business of Assuming Commidity Transaction Debts.
商品取引清算機関は、商品市場における取引に基づく債務の不履行により損失が生じた場合に清算参加者が当該損失の全部を負担する旨を業務方法書において定めることその他の商品取引債務引受業の適切な遂行を確保するための措置を講じなければならない。 - 経済産業省 - (ii) As to the clauses in a consumer contract which stipulate the amount of damages or fix the penalty in the case of a total or partial default (if the number of payments is more than one, every failure of payment is a default in this item) of a consumer who is over due, when the total amount of liquidated damages and the penalty exceeds the amount calculated by deducting the amount of money actually paid from the amount of money which should have been paid on the due date and multiplying by 14.6% a year in accordance with the number of days from the due date to the day on which the money is actually paid The part that so exceeds.
二 当該消費者契約に基づき支払うべき金銭の全部又は一部を消費者が支払期日（支払回数が二以上である場合には、それぞれの支払期日。以下この号において同じ。）までに支払わない場合における損害賠償の額を予定し、又は違約金を定める条項であって、これらを合算した額が、支払期日の翌日からその支払をする日までの期間について、その日数に応じ、当該支払期日に支払うべき額から当該支払期日に支払うべき額のうち既に支払われた額を控除した額に年十四・六パーセントの割合を乗じて計算した額を超えるもの 当該超える部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The operation to change a default value is performed so that timing that the read signal of the bar code gets active may be nearly at the center of the bar code based on adjusting width (t) after adjusting timing that a document image effective signal FGATE gets active by performing the registration of a leading edge in order to surely read the bar code.
バーコード１３を確実に読み取るために、「リードエッジのレジスト位置合わせ」を行って原稿画像有効信号ＦＧＡＴＥがアクティブになるタイミングを調整を行った後、この調整幅ｔに基づいてバーコード１３の読み取り信号がアクティブになるタイミングがバーコード１３の略中心になるようにそのデフォルト値を変更する作業を行う。 - 特許庁 - In the electronic draft management system for managing the electronic draft showing that the issuer as a debtor guarantees the payment of a price or article to an assignee that is a creditor, the request for the guaranteeing by the guarantor who fulfills the obligation instead when the issuer goes into default for the electronic draft is supported by the system.
債務者である振出人が、債権者である譲受人に対して、代金や物品の支払いを約束したことを示す電子手形の管理をする電子手形管理システムにおおいて、電子手形に関して前記振出人が債務不履行となった時に代わりに債務履行を行う保証人による保証を付与要求をシステムでサポートする。 - 特許庁 - When switched to the fail-safe control or when switched to default control when the failure is caused in the ETB and the APS in an ETB mounting vehicle or a mechanical THB vehicle, a hazard lamp is automatically flashed by supplying a switched signal to a hazard lamp flashing circuit control relay together with lighting of the MIL.
本発明は、ＥＴＢ搭載車両又は機械式ＴＨＢ車両においてＥＴＢやＡＰＳに故障が発生しフェールセーフ制御へ切り替え、又はデフォルト制御へ切り替えられた場合ＭＩＬの点灯と共に前記切り替えられた信号をハザードランプ点滅回路制御用リレーに供給することによりハザードランプを自動的に点滅させる。 - 特許庁 - The credit risk analyzing system/method are provided with an information processor 1 outputting a default risk to finance data from a client 4 by using the same credit risk index based on the risk analysis models of the individuals, the smaller enterprises and the large enterprises of respective countries, which are generated by statistically analyzing information on the credit risks of the respective countries.
各国の信用リスクに関する情報を統計的に分析して生成した各国の個人、中小企業、大企業のリスク分析モデルに基づいて、クライアント４からの財務データに対してデフォルトリスクを同一の信用リスク指標を用いて出力する情報処理装置１を備える信用リスク分析システム及び信用リスク分析方法である。 - 特許庁 - The data processor determines whether or not update-state data indicates update processing of the data in the memory, and sets up the target data for the update processing as a default value when the update-state data is under the update processing before the data in the memory is updated and for displays that the update-state data is not under the update processing.
更新状態データがメモリのデータの更新処理中を表しているか否かの判別を行い、記メモリのデータを更新処理するに先だって更新状態データが更新処理中であることを表しているときは、当該更新処理の対象データをデフォルト値とするとともに、更新状態データを非更新処理中を表す状態とする。 - 特許庁 - This rendering method comprises steps of: accepting image data including graphic instances from a software application; applying a default first image rendering option to the image data; selecting a first graphic instance from the image data; and generating an image job such as a print job incorporating the first and second image rendering options.
レンダリング方法は、図形インスタンスを含む画像データをソフトウェアアプリケーションから受け付けるステップと、上記画像データにデフォルトの第１の画像レンダリングオプションを適用するステップと、上記画像データから第１の図形インスタンスを選択するステップと、第１および第２の画像レンダリングオプションが組み込まれた印刷ジョブなどの画像ジョブを生成するステップとを含む。 - 特許庁 - (6) Where a licence is granted under this section to any person, that person shall pay such remuneration to the patentee as may be agreed, or as may be determined by a method agreed, between that person and the patentee or, in default of agreement, as is determined by the Court on the application of that person or the patentee.
(6) 本条に基づいて何人かにライセンスが許諾されたときは，その者は，その者と特許権者の間で合意した対価若しくは合意した方法により決定された対価，又は合意に至らないときは，その者若しくは特許権者の申請により裁判所が裁定した対価を特許権者に支払わなければならない。 - 特許庁 - (3) If the proprietor of a design has suffered loss or damage by reason of that design having been kept secret in pursuance of an order under subsection (1), the Minister shall pay to him such reasonable compensations may be agreed upon or as may, in default of agreement, be determined by arbitration or, if the parties so agree, by the court.
(3) (1)に基づく命令に基づき意匠が秘密にされたために当該意匠の所有者が損失又は損害を被った場合は，大臣は，合意される相応の補償額，又は合意がなされないときは仲裁により若しくは当事者が合意するときは裁判所により決定される相応の補償額を当該所有者に支払わなければならない。 - 特許庁 - (6) Where a licence is granted under this section to any person, the person shall pay such remuneration to the patentee as may be agreed, or as may be determined by a method agreed between the person and the patentee or, in default of agreement, as is determined by the court on the application of the person or the patentee.
(6) 本条に基づいてライセンスが何人かに許諾された場合は，その者は，特許権者に対し，その者と特許権者との間で合意した対価若しくは合意した方法により決定した対価，又は合意のないときはその者若しくは特許権者の申請に基づいて裁判所が決定した対価を支払わなければならない。 - 特許庁 - Where an act is done under section 56, the Government shall pay such remuneration to the patentee as may be agreed, or as may be determined by a method agreed, between the Government and the patentee having regard to the economic value of the patented invention or as may, in default of agreement, be determined by the court under section 58.
特許権者の対価を受ける権原 第56条に基づいて行為がなされる場合は，政府は，特許発明の経済的価値を考慮して政府と特許権者との間で合意された若しくは合意された方法により決定された対価，又は合意のないときは第58条に基づいて裁判所で決定された対価を特許権者に支払う。 - 特許庁 - They are not just adversely affected by volatile fluctuations of exchange rates: it has become more apparent that an emerging economy might face risks of default, due to difficulty in rolling over foreign currency loans, or to a run by international investors, even if it adopts a fully flexible exchange rate regime.
こうした小国は為替相場の変動によって悪影響を受けるだけではありません。新興市場国は、変動相場制をとったとしても、外貨建融資の更新に困難が生じたり、国際的な投資家が資金を引き揚げることによって、債務不履行のリスクに直面する可能性があることがより明らかになってきています。 - 財務省 - Also, when the printer icon preparation button 52 is depressed, a dialog box for inputting a printer name is displayed in the computer, and processing to add (register) a virtual printer having the printer name inputted by the dialog box and an operation condition set in the property dialog box 40 at that time as a default operation condition is operated.
また、当該コンピュータでは、プリンタアイコン作成ボタン５２が押下された際、プリンタ名を入力するためのダイアログボックスが表示され、そのダイアログボックスで入力されたプリンタ名を有するとともに、その時点においてプロパティ・ダイアログボックス４０に設定されている動作条件をデフォルトの動作条件とした仮想プリンタを追加（登録）する処理が行なわれる。 - 特許庁 - A printer device stores the set of user ID and function setting and the designation frequency of the setting, and the printer device returns the function setting with high designation frequency among the stored function setting to a host computer in accordance with the user ID designated when the printer device is used, and the host computer instructs print processing by using the function setting as default.
プリンタデバイスにユーザＩＤと機能設定の組およびその設定の指定頻度を保存し、プリンタデバイスはそのプリンタデバイス利用時に指定されたユーザＩＤに対応して保存されている機能設定の中で指定頻度の高い設定をホストコンピュータに返し、ホストコンピュータはその機能設定をデフォルトとして印刷処理を指示する。 - 特許庁 - Alternatively, the CPU 11 acquires the processing parameter corresponding to the operator and the region of the photographed image on reference to the default parameter table 154 storing the processing parameter corresponding to each operator and a photographing region when the output of the photographed image is designated to apply image processing to the photographed image on the basis of the processing parameter.
或いは、ＣＰＵ１１は、撮影画像の出力が指示されると、操作者毎及び撮影部位毎に対応する処理パラメータを記憶するデフォルトパラメータテーブル１５４を参照して、操作者及び撮影画像の部位に対応する処理パラメータを取得して、該処理パラメータに基づいて撮影画像に画像処理を施して出力する。 - 特許庁 - A menu preparation image 121, provided with a layout display window 122 and a menu parts selection window 123, is transmitted to a user side, a simple menu configuration composed of only minimum required parts is given by default, and menu parts 124 given by the menu parts selection window 123 can be arranged at desired positions within the layout display window 122.
レイアウト表示ウィンドウ１２２と、メニュー部品選択ウィンドウ１２３とを備えるメニュー作成画面１２１をユーザ側に送信し、デフォルトで最低限必要な部品だけで構成される単純なメニュー構成が与え、メニュー部品選択ウィンドウ１２３で与えられるメニュー部品１２４をレイアウト表示ウィンドウ１２２内の好みの位置に配置できるように構成する。 - 特許庁 - To provide an image forming device made obtainable more stable image quality with a proper toner density by correcting an LD(laser diode) light quantity table used in the case of the adjustment of toner image density given as a default value in accordance with the characteristic of an individual device (image producing condition in developing device), so that an aimed adjusting range and adjusting amount can be obtained.
デフォルト値として与えられたトナー画像濃度の調整の際に用いるＬＤ光量テーブルを、装置個々の特性（現像器における作像条件）に合わせて補正し、目標とする調整範囲及び調整量が得られるようにして、適正なトナー濃度のより安定した画質が得られるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - An image forming device is provided with an interface to which a predetermined external device can be connected, and when the setting of the provision/stop of the extended function of the image forming device (a function whose provision is stopped in default) is changed, the connection of a specific device among external devices which can be connected to the image forming device is obliged.
画像形成装置には所定の外部デバイスを接続可能なインタフェースが設けられており、画像形成装置が備えている拡張機能（デフォルトでは提供を停止している機能）の提供／停止の設定を変更する場合には、画像形成装置に接続可能な外部デバイスのうちの特定のデバイスを接続することが義務付けられている。 - 特許庁 - The reservation menu 43 includes an input column 44 in which the dubbing start time designated precedingly is set as the default, and the dubbing reservation apparatus reserves the dubbing of the video contents selected as above at the dubbing start time entered and designated to the input column 44 and dubs the video contents to the other recording medium when the dubbing start time comes.
予約画面４３は、前回指定されたダビング開始時刻がデフォルト値として設定された入力欄４４を有し、前記ダビング予約装置は、入力欄４４に入力指定されたダビング開始時刻で前記選択された映像コンテンツのダビングを予約し、前記ダビング開始時刻になったときに他の記録媒体にダビングする。 - 特許庁 - For example, recent total moving labor when using each of a first printing device and a second printing device is obtained based on the moving labor in each moving pattern and the number of occurrences of each recorded moving pattern when printing with the printing devices, and one requiring less total moving labor is defined as the default printer.
たとえば、第１の印刷装置と第２の印刷装置について、それぞれの印刷装置で印刷した場合の各移動パターンでの移動労力と記録されている各移動パターンの発生回数とに基づいてその印刷装置を使用した場合の総移動労力近年を求め、総移動労力の少ない方をデフォルトプリンタとする。 - 特許庁 - Article 178 A Commodity Clearing Organization shall stipulate in its business rules that a Clearing Participant shall bear the entire loss in the event that a loss occurs as a result of default of liabilities based on Transactions on a Commodity Market and shall take other measures for ensuring the appropriate execution of Business of Assuming Commodity Transaction Debts.
第百七十八条 商品取引清算機関は、商品市場における取引に基づく債務の不履行により損失が生じた場合に清算参加者が当該損失の全部を負担する旨を業務方法書において定めることその他の商品取引債務引受業の適切な遂行を確保するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 151-2 (1) In cases where the obligor has a claim for periodic payments with provisions on fixed due dates pertaining to any of the following duties, if any part of such claim is in default, execution against a claim may be commenced even for the portion of said claim for periodic payments for which the fixed due date has yet to arrive, notwithstanding the provisions of Article 30(1):
第百五十一条の二 債権者が次に掲げる義務に係る確定期限の定めのある定期金債権を有する場合において、その一部に不履行があるときは、第三十条第一項の規定にかかわらず、当該定期金債権のうち確定期限が到来していないものについても、債権執行を開始することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The digital television broadcast receiver includes a nonvolatile memory that stores a selected item number selected newest on each menu as a last-time selected item number and a means that reads the last-time selected item number corresponding to the menu from the nonvolatile memory when the menu is displayed and brings the last-time selected item to a default tentative selecting state.
各メニュー毎に、そのメニュー上で最新に選択された選択項目番号を前回選択項目番号として記憶するための不揮発性メモリ、メニューを表示する際には、不揮発性メモリから当該メニューに対応する前回選択項目番号を読み出して、前回選択された項目をデフォルトの仮選択状態にさせる手段を備えている。 - 特許庁 - In a password information confirming device 1, the presence/absence of the setting of a personal identification number is discriminated based on personal identification number setting information read from an IC memory mounted on an ID card, and when it is discriminated that the personal identification number is not set, a default number is inputted according to the operation of an input part 11 of a card holder.
暗証情報確認装置１では、ＩＤカードに搭載されたＩＣメモリから読み取られた暗証番号設定情報に基づいて暗証番号の設定の有無が判別され、暗証番号が設定されていないと判別された場合、カード保有者の入力部１１の操作によって、デフォルト番号が入力される。 - 特許庁 - The printer driver unit 120, upon receiving from a user an instruction for performing automatic update of the printer driver program (printer driver unit 120), refers to the custom flag 124, and if the custom flag 124 indicates the customization, makes access to a site (i.e., a site not a default maker site) designated by the user and obtains the printer driver program to perform automatic update.
プリンタードライバー部１２０は、プリンタードライバープログラム（プリンタードライバー部１２０）の自動更新を行うための指示をユーザーから受け付けると、カスタムフラグ１２４を参照し、当該カスタムフラグ１２４がカスタムを示している場合、ユーザーが指定したサイト（例えば、デフォルトのメーカーサイトでないサイト）にアクセスし、プリンタードライバープログラムを取得し、自動更新を行う。 - 特許庁 - The telephone directory 30 is divided into a special registration area 32 and a general registration area 33; and when a telephone number is registered, a control section 20 presents a blank in the general registration area 33 as a default candidate for a registration place, but will present a blank in the special registration area 32 as a candidate for a registration place, only when a specified operation is performed.
電話帳３０は特別登録領域３２と一般登録領域３３に区分されており、電話番号登録時、制御部２０は一般登録領域３３内の空欄を登録場所候補としてデフォルトで提示し、所定の操作が行われたときのみ特別登録領域３２内の空欄を登録場所候補として提示する。 - 特許庁 - When a reception box is opened by operating a menu, this facsimile machine checks a password, performs processing in accordance with selection to set an F code by key input from an operation and display part or give a preliminarily registered default F code, and sets the F code to open a reception box in a reception box area of a RAM.
ファクシミリ装置は、受信ボックス開設がメニュー操作されると、パスワードのチェックを行った後、Ｆコードの設定を操作表示部からのキー入力で行うのか、予め登録されているデフォルトのＦコードを付与するのかを、選択に応じて処理し、Ｆコードを設定して受信ボックスをＲＡＭの受信ボックス領域に開設する。 - 特許庁 - The encoder 10 comprises a shift register 11 that performs a shift operation with a predetermined default values set, and an adder 12 that performs an EXCLUSIVE-OR operation of an output from a predetermined section of the shift register 11 to feed-back to a input section of the shift register 11 for generating a cyclic apparent random number codes with an shift operation of the shift register 11.
符号生成器１０は、所定の初期値がセットされてシフト動作を行うシフトレジスタ１１及びこのシフトレジスタ１１の所定段の出力を排他的論理和してシフトレジスタ１１の入力段にフィードバックする加算器１２を備え、シフトレジスタ１１のシフト動作に伴って周期性のある擬似乱数符号を生成する。 - 特許庁 - An address giving server is used which changes an IP address of network equipment that has made a request from a first subnet address to a second subnet address in setting and changes a default gateway address of the network equipment that has made the request from an IP address of the address giving server to an IP address of a router when the request for external network connection is received from the network equipment of the first subnet.
第１サブネットのネットワーク機器から、外部ネットワーク接続の要求を受けると、要求があったネットワーク機器のＩＰアドレスを第１サブネットのアドレスから第２サブネットのアドレスに設定変更し、要求があったネットワーク機器のデフォルトゲートウェイアドレスを、アドレス付与サーバのＩＰアドレスからルーターのＩＰアドレスに設定変更するアドレス付与サーバーを用いる。 - 特許庁 - However, if you clean the project, by using either the Clean or Build and Cleanproject commands, your settings are lost and the application's resolution will return to the NetBeans Platform's default settings.Try out your application and notice that it works in the same way as your original application, except that now it is running on the NetBeans Platform, as shown below:
ただし、「プロジェクトの生成物を削除」コマンドまたは「プロジェクトの生成物を削除して構築」コマンドを使用してプロジェクトの生成物を削除すると、アプリケーションの解像度は NetBeans Platform のデフォルト設定に戻ります。 次に示すように、アプリケーションを実行してみると、NetBeans Platform 上で動作している点を除いて、元のアプリケーションと同じように機能することがわかります。 - NetBeans - The image forming apparatus confirms whether the file transfer protocol set as a default can be utilized before starting file transfer, and switches the protocol when the protocol cannot be utilized, thereby selecting the optimum file transfer protocol according to priority set by a user out of the file transfer protocols that can be used at present.
さらに画像形成装置は、ファイル転送を開始する前にデフォルト設定されたファイル転送プロトコルが利用可能か確認し、プロトコルが利用不可であった場合にプロトコルを切換えることによって現在使用可能なファイル転送プロトコルの中からユーザが設定した優先順位に対応して最適なファイル転送プロトコルを選択する。 - 特許庁 - When severe abnormality is generated, an abnormality storage element 116 is operated, to deenergize a load relay 105 for feeding, of a motor 104 for driving a throttle valve and to default return the throttle valve, and a warning/display unit 106a is operated to perform the evacuation traveling by reducing an upper limit engine rotating speed by controlling a fuel injection valve 137.
重度異常発生時は異常記憶素子１１６が動作し、スロットル弁駆動用モータ１０４の給電用負荷リレー１０５ａを消勢してスロットル弁をデフォルト復帰させるとともに、警報・表示器１０６ａを作動させ、燃料噴射弁１３７の制御により上限エンジン回転速度を抑制して退避走行を行う。 - 特許庁 - A control part 12 restricts the sound volume to predetermined volume to start output when a speaker default sound volume value of a sound volume registration storage part 16 is larger than the predetermined volume during predetermined time from starting of output if a chassis is at an open state and sound is outputted from a sound receiver when the sound is started to be outputted from the speaker 7.
制御部１２は、スピーカ７から音声を出力開始する場合に、筐体が開状態で且つ音声レシーバから音声出力中であれば、出力開始から所定時間の間は、音量登録記憶部１６のスピーカデフォルト音量値が所定音量より大きい場合は当該所定音量に制限して出力開始させる。 - 特許庁 - When the user manual setting is changed from default setting, icon display by an OSD (On Screen Display) is difficult to be viewed by a small size display and setting errors are overlooked since the icon display is carried out at the edge of a screen in such a size that the icons 31-33 do not cause obstruction to an image imaged by a camera.
デフォルト設定からユーザ操作により設定が変更された場合、ＯＳＤ（Ｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ Ｄｉｓｐｌａｙ）を用いたアイコン表示は、画面３０ａのように、カメラの撮影画像をアイコン３１〜３３が邪魔しないサイズで画面の端部に表示していたので、小型ディスプレイでは見難く、誤設定の見落しが生じた。 - 特許庁 - An air-conditioning system control means and a cooling storage facility system control means control operation of each system based on data related to the optimum operation pattern from a main control means and control operation of each system by control data of default that they own when communication among the main control means and them is shut off.
空調系統制御手段及び冷却貯蔵設備系統制御手段は、主制御手段からの最適運転パターンに関するデータに基づいて各系統の運転をそれぞれ制御すると共に、主制御手段との間の通信が絶たれた場合には、自らが保有するデフォルトの制御データにて各系統の運転をそれぞれ制御する。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
