「devoted」を含む例文一覧(911)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • The nationally-designated Important National Treasures within the temple precinct consist of the three-storey pagoda, hojo-den (abbot's chamber), rokkaku-do (hexagonal hall), Benten-do (hall devoted to Benten), Kannon-do (hall devoted to Kannon) and Jizo-do (hall devoted to Jizo).
    境内には国の重要文化財である三重塔や、方丈殿、六角堂、弁天堂、観音堂、地蔵堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Devoted staff will help you.
    あなたを献身的なスタッフがお手伝いします。 - Weblio Email例文集
  • He devoted his life to world peace.
    彼は，人生を世界平和のためにささげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In his later years, he devoted himself to paintings and kyoka (comic (satirical) tanka).
    晩年は絵画と狂歌に没頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also devoted to the Zen monk Muso Soseki.
    禅僧の夢窓疎石にも帰依していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • talented in or devoted to music
    音楽に有能であるか、または熱心である - 日本語WordNet
  • devoted to or appreciative of music
    音楽に専念している、をよく理解している - 日本語WordNet
  • He devoted his life to the study of science.
    彼は科学の研究に一生をささげた。 - Tanaka Corpus
  • I was devoted to the business I started with friends...
    仲間と始めた事業に のめりこんでさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though i'm like this, i'm a devoted christian.
    こう見えて僕は 敬虔なクリスチャンだからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By my college years, I was a devoted myrmecologist
    大学生の頃はアリ学に専念しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've devoted my entire life to this.
    私は人生のすべてをこれに捧げてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We devoted much time to complete this work.
    これだけの仕事にずいぶん時間を食った. - 研究社 新和英中辞典
  • We devoted ourselves to overcoming the crisis.
    全霊を傾けて難局の打開をはかった. - 研究社 新和英中辞典
  • He devoted himself to scientific researches throughout the whole course of his existence.
    彼は一生涯科学を研究した - 斎藤和英大辞典
  • He has devoted himself to the cause of education―committed himself to the cause of education.
    彼は教育事業に身をゆだねている - 斎藤和英大辞典
  • Some papers have devoted a whole page to the affair.
    あの事件で一面を埋めた新聞がある - 斎藤和英大辞典
  • She devoted her time to the study of music.
    彼女は音楽研究に時間を捧げた。 - Tanaka Corpus
  • He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
    彼は晩年を自伝を書くことに献げた。 - Tanaka Corpus
  • He devoted his life to the study of science.
    彼は科学の研究に一生をささげた。 - Tatoeba例文
  • She devoted her time to the study of music.
    彼女は音楽研究に時間を捧げた。 - Tatoeba例文
  • He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
    彼は晩年を自伝を書くことに献げた。 - Tatoeba例文
  • a day devoted to an outdoor social gathering
    野外での社交の集まりに用いられる日 - 日本語WordNet
  • of a person who believes that beauty is the principal value, being absorbed in and devoted to beauty
    美の世界にふけり楽しむさま - EDR日英対訳辞書
  • I devoted myself to grunge music at that time.
    当時私はグランジミュージックに傾倒していた。 - Weblio英語基本例文集
  • After retirement he devoted himself to philanthropic activities.
    彼は、定年後は慈善活動に献身した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Dr. Quinn still has devoted fans.
    「ドクター・クイン」は今なお熱烈ファンを持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • he devoted himself to revenge her death and that of his child;
    その身を妻子の復讐に捧げようと。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
  • He truly devoted his life to enka.
    まさに彼は人生を演歌にささげたのだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Yamaguchi devoted himself to improving his skills.
    山口さんは技術を磨くことに専念した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As described above, Ryoo continued to devoted himself to these activities.
    そのように、献身的な活動をつづけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She devoted herself single‐mindedly to her husband.
    彼女はただ一筋に夫のために尽くした. - 研究社 新和英中辞典
  • He devoted half his life to compiling the dictionary.
    彼はその辞典の編纂に半生を捧げた. - 研究社 新和英中辞典
  • He devoted himself to the work without any thought of gain.
    彼は営利の念を捨てて事業に尽した - 斎藤和英大辞典
  • The money will be devoted to the education of the children
    この金は子どもの教育費にあてるのだ - 斎藤和英大辞典
  • Money-making is his ruling passion―He is bent on money-making―devoted to money-making―absorbed in money-making.
    あの人の凝っているのは金儲けだ - 斎藤和英大辞典
  • He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
    彼は生涯を辞書の編さんに費やした。 - Tanaka Corpus
  • He has devoted himself to his studies recently.
    彼はここのところ研究に没頭している。 - Tanaka Corpus
  • All his energies were devoted to the experiment.
    彼の全精力はその実験に捧げられた。 - Tanaka Corpus
  • Since we got married he's become a devoted family man.
    結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。 - Tanaka Corpus
  • Tom has devoted his life to the anti-nuclear-energy movement.
    トムは反原発運動に生涯を捧げた。 - Tatoeba例文
  • He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
    彼は生涯を辞書の編さんに費やした。 - Tatoeba例文
  • He has devoted himself to his studies recently.
    彼はここのところ研究に没頭している。 - Tatoeba例文
  • All his energies were devoted to the experiment.
    彼の全精力はその実験に捧げられた。 - Tatoeba例文
  • Since we got married, he's become a devoted family man.
    結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。 - Tatoeba例文
  • In his final years, he devoted himself to the recitation of the Lotus Sutra.
    晩年は「法華経」読誦に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are various traditions devoted to various Jodo.
    このような浄土について種々に説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After retirement he devoted himself to philanthropic activities.
    彼は定年後、慈善活動に力をそそいだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Also, he devoted himself to reconstruction of devastated Mt. Hiei.
    荒廃した比叡山の再興にも尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the newspaper devoted several columns to the subject
    新聞は、いくつかのコラムを主題に取り上げた - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について