「devoted」を含む例文一覧(911)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • a man devoted to literary or scholarly activities
    文学や学問的活動に傾倒している人 - 日本語WordNet
  • The church devoted to the Twenty-six Martyrs of Japan
    日本二十六聖人に捧げられた教会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He devoted himself to Buddhism and was called 'the saint who is still in this world.'
    仏教に傾倒し「俗聖」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The time he could spare from his duties was devoted to the study of history.
    彼は公務の余暇に歴史を研究した. - 研究社 新和英中辞典
  • The Meiji Era was devoted to the introduction of things Western.
    明治は泰西文物輸入の時代であった - 斎藤和英大辞典
  • She devoted her life to the study of science.
    彼女は科学の研究に一生をささげた。 - Tanaka Corpus
  • He devoted his life to his company.
    彼はかれの会社に彼の人生をささげました。 - Tanaka Corpus
  • All of us devoted ourselves to the development of our country.
    我々は皆国の発展に一身をささげた。 - Tanaka Corpus
  • It seems that Wataru devoted himself to his studies.
    わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。 - Tanaka Corpus
  • She devoted her life to the study of science.
    彼女は科学の研究に一生をささげた。 - Tatoeba例文
  • He devoted his life to his company.
    彼はかれの会社に彼の人生をささげました。 - Tatoeba例文
  • All of us devoted ourselves to the development of our country.
    我々は皆国の発展に一身をささげた。 - Tatoeba例文
  • It seems that Wataru devoted himself to his studies.
    わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。 - Tatoeba例文
  • a frame of mind devoted especially to one's occupation
    ある職業に従事する人に特有な意識 - EDR日英対訳辞書
  • There are companies devoted to gay publishing.
    ゲイ関係の出版を専門にする企業がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is there something that you are devoted to?
    あなたは何か熱中しているものがありますか。 - Weblio Email例文集
  • a person who is devoted to eating and drinking to excess
    大量に飲み食いすることに身を捧げる人 - 日本語WordNet
  • The academic field devoted to studying kototama is called Kototamagaku.
    その法則についての学問を言霊学という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thank you for being devoted to me up to now.
    こんな俺に今まで 尽くしてくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I devoted half of it to rebuild the herbarium
    植物標本の修正に半分を使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I devoted my pants and I abandoned the disturbing shame
    パンツを捧げて 俺は邪魔な羞恥心を捨てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He devoted himself to the work as if (he were) possessed.
    彼は物に憑かれたように仕事に打ち込んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He devoted a portion of his fortune to the enterprise.
    彼は財産の一部分をこの事業に投じた - 斎藤和英大辞典
  • The sum will be applied to―devoted to―the education of the children.
    この金は子どもの教育に充用するのだ - 斎藤和英大辞典
  • He has committed himself to the cause of education―devoted himself to the cause of education―dedicated his life to the cause of education―consecrated his life to the cause of education.
    彼は教育事業に一身を委ねている - 斎藤和英大辞典
  • Primary emphasis is devoted to the water quality models of groundwater.
    地下水の水質モデルに主眼がおかれている。 - 英語論文検索例文集
  • She devoted herself to mission work in Africa.
    彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。 - Tanaka Corpus
  • The young couple were deeply devoted to each other.
    その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。 - Tanaka Corpus
  • She devoted her entire life to the study of physics.
    彼女は物理学の研究に一生を捧げた。 - Tatoeba例文
  • She devoted herself to mission work in Africa.
    彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。 - Tatoeba例文
  • The young couple were deeply devoted to each other.
    その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。 - Tatoeba例文
  • to be devoted to only one thing and do nothing else
    一つの事のみに携わって,他の事はしない - EDR日英対訳辞書
  • She was neat and clean, as well as gentle and devoted.
    彼女は清楚で、優しく、献身的でもあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He was devoted to discovering new mystery writers.
    彼は新しいミステリ作家の発掘に力を注いだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • not concerned with or devoted to religion
    宗教に関係がない、またはあまり熱心ではない - 日本語WordNet
  • It was founded by WAKE no Kiyomaro and devoted to Bhechadjaguru.
    本尊は薬師如来、開基は和気清麻呂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You know, i've never devoted myself to anything
    あっ いや 俺 何かに 打ち込んだことなんてないしさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course. we've devoted our bodies and souls to you.
    もちろん 僕達は身も心も すべて楓様のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But madoka kirishima up to the age of 40 was also totally devoted to her work..
    でも 桐島まどかも 40歳まで仕事一筋で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every Japanese is devoted to his sovereign and country.
    日本人は皆忠君愛国の情に満ちている - 斎藤和英大辞典
  • She devoted all her energy to studying Spanish.
    彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。 - Tanaka Corpus
  • The old lady was devoted to her dog.
    その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 - Tanaka Corpus
  • large sums devoted to the care of the poor
    貧乏人の世話のために捧げられた多額なお金 - 日本語WordNet
  • She devoted all her energy to studying Spanish.
    彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。 - Tatoeba例文
  • The old lady was devoted to her dog.
    その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 - Tatoeba例文
  • I was impressed by you being devoted to teaching English.
    あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。 - Weblio Email例文集
  • I am extremely grateful for your devoted support.
    あなたの献身的な対応に大変感謝しています。 - Weblio Email例文集
  • You are not necessarily devoted to the company, are you?
    あなたは必ずしも会社に忠実ではありませんね。 - Weblio Email例文集
  • I have devoted efforts particularly to reconstruction in Fukushima.
    特に、福島の復興再生に取り組んでまいりました。 - 金融庁
  • After that, he devoted himself to develop the castle town of the Utsunomiya Domain.
    以後は、宇都宮藩の城下町整備に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について