「devoted」を含む例文一覧(911)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • He devoted himself to the social welfare activity in his later life.
    晩年は社会福祉活動に力を注いだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • blindly or excessively devoted or adoring
    盲目にまたは極端に、献身的であるか熱愛する - 日本語WordNet
  • devoted to or in the service or worship of a deity
    神にささげる、神に仕えている、または神の崇拝 - 日本語WordNet
  • the branch of philology that is devoted to the study of dialects
    方言の研究にささげられる言語学の部門 - 日本語WordNet
  • a newspaper column devoted to personal problems
    個人的な問題に対してさかれている新聞のコラム - 日本語WordNet
  • an industry devoted to manufacturing and selling and installing lighting
    照明器具の製造、販売、設置に専念する産業 - 日本語WordNet
  • Although he played only a supporting role, he was active and devoted himself to playing an aged person.
    脇役ながら活躍、主に老役に徹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a devoted husband, which was exceptional in the Tokugwa Shogun family.
    徳川将軍家では例外的に愛妻家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He, however, was said to be a devoted husband.
    しかし、その反面、愛妻家であったともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ryohen received precepts from Kakujo and devoted himself to restoring religious precepts.
    覚盛から戒を受け、戒律の復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long since I have devoted my soul to faith, surrendering my home as temple.
    僕、家を捨て寺と為して心を帰すること久し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She devoted herself to the pardoning of orphans of the Ako Roshi after the incident.
    事件後に赤穂浪士の遺児の赦免に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And from that moment on, I devoted myself to the study of demonology.
    その時から悪霊学の研究に 身を捧げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 30 percent of the earth's land surface is directly or indirectly devoted
    地球上の土地の30%は間接的か直接的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The onetime manwhore is now a devoted husband
    かつてはプレイボーイだった彼が今や献身的な夫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I devoted 12 years of my life to being a slave.
    「私は12年の人生を 奴隷となって捧げてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. Noguchi devoted himself to the development of tropical medicine.
    野口博士は熱帯医学の発展のために献身した. - 研究社 新和英中辞典
  • My mother is attended by a devoted nurse.
    母にはとてもよくしてくれる看護婦がついています. - 研究社 新和英中辞典
  • He devoted himself single‐mindedly [solely, wholeheartedly] to the study of English literature.
    彼はひたすら英文学の研究に没頭した. - 研究社 新和英中辞典
  • He passionately devoted himself to doing away with discrimination.
    彼は差別の撤廃にひたむきな情熱を傾けた. - 研究社 新和英中辞典
  • A Japanese wife is devoted to her husband.
    日本の女は献身的に夫を愛し夫につかえる - 斎藤和英大辞典
  • He renounced the world, and devoted his life to works of charity.
    彼は世を棄てて一生を慈善事業に委ねた - 斎藤和英大辞典
  • He devoted all his time to the study of history.
    彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。 - Tanaka Corpus
  • I count myself happy to have such a devoted wife.
    私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。 - Tanaka Corpus
  • Iwasaki devoted his life to restoration of Zeze-yaki Pottery.
    岩崎は一生涯、膳所焼の復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the profession devoted to governing and to political affairs
    統治および政治上の職務に専心する職業 - 日本語WordNet
  • devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth
    原因、概念、真実に専念した（時々熱狂的に） - 日本語WordNet
  • He devoted all his time to the study of history.
    彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。 - Tatoeba例文
  • I count myself lucky to have such a devoted wife.
    私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。 - Tatoeba例文
  • (of a person) being honest and devoted (to do something)
    心がまっすぐで,思いこんだら打ちこんでいくさま - EDR日英対訳辞書
  • an album that is devoted to a single type of music
    全体が一つのテーマによって作られているレコード - EDR日英対訳辞書
  • He devoted his life to promoting world peace.
    彼は生涯を世界平和の促進のためにささげた - Eゲイト英和辞典
  • He devoted himself to the study of English―applied himself closely to the study of English―for three years.
    彼は三年の間熱心に英語を研究した - 斎藤和英大辞典
  • Sánchez has devoted his life to the conservation of Galápagos tortoises.
    サンチェス氏は人生をガラパゴスゾウガメの保護にささげてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a laboratory devoted to research and development for national defense
    国防のための研究開発を専門とする研究所 - 日本語WordNet
  • an edifice devoted to special or exalted purposes
    特別な、あるいは高尚な目的のために使われる建物 - 日本語WordNet
  • someone who is so ardently devoted to something that it resembles an addiction
    中毒症状に見えるほど熱烈に傾倒する人 - 日本語WordNet
  • a devoted admirer and recorder of another's words and deeds
    他の人の言葉や行為を一心に崇拝して記録する人 - 日本語WordNet
  • an expert who is devoted to one occupation or branch of learning
    1つの職業か学問の一分野に専念する専門家 - 日本語WordNet
  • It is said that OKUBO was a very gentle and devoted father to his family.
    家庭内では子煩悩で優しい父親だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though he put the basis on the Zhu Xi study, he also devoted himself to the old study.
    朱子学に基本を置くが、古学にも傾倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards, Naouji ISSHIKI and his father devoted themselves to the task of ruling the Kyushu region.
    その後は父と共に九州の経略に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple is devoted to the principal image Fugen Bosatsu and is said to have been founded by Saicho.
    本尊は普賢菩薩、開基は最澄と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple was founded by Kaisan and is devoted to the principal image statue of Amida Nyorai.
    本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は戒算である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We should burn it. anthony devoted his entire life to finding this.
    アンソニーは これを見つける事に彼の全生涯を捧げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ravencroft is a timeworn institution devoted to mental improvement.
    レイブンクラフトは 精神的回復に専念するための機関だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had one person devoted to the tongue for about nine months.
    舌の動きだけに約9ヶ月専念してくれた人がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chief was devoted to his duties as a police officer.
    ハコ長は警察官として 職務に忠実だったんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While the police has devoted more 500 inspectors in total
    警察は 延べ500人を超える 捜査員を投入しながらも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently devoted so entirely to medicine and his work that he pushed everything else in his life away.
    人生の全てを 医療行為に捧げてたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について