「differently」を含む例文一覧(1512)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 30 31 次へ＞
  • The example in the first section of this tutorial shows a straightforward binding with some default behaviors.But sometimes you might want or need to configure your binding differently.
    このチュートリアルの最初の節の例では、デフォルト動作の一部分を使用した簡単なバインド方法を示します。 実際には、バインドの設定を変更する必要がある場合があります。 - NetBeans
  • In order to make the radial journey reading defensible, there must have been Chinese rules at that time that '到' and '至' (literal main meaning: reach [the destination]) should be read distinctly when they are used differently.
    放射線式読み方が正当化されるには、「到」「至」の使い分けがされているときは、そのように読むべきであるという当時の中国語の決まりがなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The idea that the cultures, ethnic groups and nations originate in God is universal and developed differently, such as a theory of the divine right of kings in which the authority of kings is thought to be granted by God.
    文化・民族・国の根拠を神に依ろうとする発想は世界共通のもので、王の権威は神から授かったのだという考えに依拠する王権神授説などその流れは多様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Somin rigaku placed a large emphasis on the Four Books as part of the Classics, among which the status of "The Great Learning" rose after the Song period, although it was interpreted differently by Zhu Xi and Wang Yangming.
    宋明理学において四書は非常に重視された経書であるが、宋以後著しく経書中の地位が上昇し、且つ朱子と王陽明で解釈が分かれるのが『大学』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A display system (200) includes display units (202, 210, 220) for displaying a plurality of mattresses (100) having different volumes and differently sized covers corresponding to the different volume mattresses.
    展示システム（２００）は、種々の嵩を有する複数個のマットレス（１００）及び種々の嵩のマットレスに対応した種々のサイズのカバーを展示する展示ユニット（２０２，２１０，２２０）を有する。 - 特許庁
  • A signal processing unit takes respective user's positions into account by differently scaling or processing sound signals detected from microphones MTV1 and MTV2, and MLS1 and MLS2 provided in different devices.
    信号処理ユニットは、それぞれ異なった機器に設けられたマイクロホンＭＴＶ１，ＭＴＶ２，ＭＬＳ１，ＭＬＳ２から検出された各サウンド信号の異なったスケーリング又は処理によって、ユーザの夫々の位置を考慮に入れる。 - 特許庁
  • Since the RGB Video input signal 15 larger than the reference Video signal is clipped at the clip voltage differently from the RGB colors, the white balance is unchanged even at the highest luminance.
    基準Video信号よりも大きなＲＧＢVideo入力信号15に対応する振り込み電圧を、ＲＧＢ個別にクリップすることができるので、最高輝度でもホワイトバランスが変化しない。 - 特許庁
  • For the differently shaped circumferential portions W1 to W9 included in a machined region, a plurality of cutting edges 11 to 16 are formed in conformance to the circumferential portions W1 to W9.
    加工部位に含まれる異なる形状の周縁部分Ｗ１〜Ｗ９ごとに、当該周縁部分Ｗ１〜Ｗ９に合わせて形成された複数の切刃１１〜１６を有する。 - 特許庁
  • Then, vicinity positions P each of which is a boundary position between the first prism groove part 12A and the second prism groove part 12B are formed of numerous prism grooves 12 differently at random.
    そして、第１のプリズム溝部分１２Ａと第２のプリズム溝部分１２Ｂとの境界位置である前記近傍位置Ｐが、多数のプリズム溝１２同士でランダムに異なるように形成されている。 - 特許庁
  • An image pyramid configured of a plurality of differently scaled layer image data is formed on the basis of input image data, and a template setting a fixed scale to an object is prepared.
    入力した画像データに基づいて複数の異なるスケールの層画像データから成る画像ピラミッドを形成するとともに、対象物について固定スケールとしたテンプレートを用意する。 - 特許庁
  • To provide a plasma display panel wherein widths of insulating wall formed on a substrate are differently formed and a voltage margin of the panel can be expanded and uniformity of luminance can be brought about.
    基板上に形成される隔壁の幅を相異ならせて形成して、パネルの電圧マージンを拡大でき、輝度の均一度をもたらすことのできるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
  • State differently, criteria developed under Section 304（a）（1）could be viewed as criteria to address the effects of pollutants, while criteria under Section（a）（2）address the broader effects of pollution.
    言い換えれば，304条（a）（1）のもとで設定されたクライテリアは，汚濁物質の効果を扱うものとみなされ，304条（a）（2）のもとでのクライテリアは，汚濁の影響を扱うものとみなされる。 - 英語論文検索例文集
  • State differently, criteria developed under Section 304（a）（1）could be viewed as criteria to address the effects of pollutants, while criteria under Section（a）（2）address the broader effects of pollution.
    言い換えれば，304条（a）（1）のもとで設定されたクライテリアは，汚濁物質の効果を扱うものとみなされ，304条（a）（2）のもとでのクライテリアは，汚濁の影響を扱うものとみなされる。 - 英語論文検索例文集
  • However, the events of Toro Nagashi are not performed simultaneously in Japan because the time of Bon festival is interpreted differently depending on region, and, in some cases, the event may be held as a special memorial service for particular persons from the past.
    しかしながら、「お盆」時期についての解釈が地方によって異なることや、特別の追悼行事として行う場合もあり、日本全国で一斉に行われるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Especially in Shinano Province where the Sanada and the Ashita clans adopted Mishima-goyomi, and the Suwa and the Ogasawara clans adopted Kyo-goyomi (a calendar made by the Onyoryo - Bureau of Divination - in Kyoto), confusion occurred because a leap month occurred differently within the same province.
    特に信濃国では同じ国内であるにも関わらず、真田氏・蘆田氏は三島暦、諏訪氏・小笠原氏は京暦に従って閏月を実施するなどの混乱が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Differently from the case wherein the presence or absence of seating of the occupant is determined with a pressure sensor as the conventional technique, it is not erroneously determined that the occupant is seated by only placing an object on the seat.
    このため、従来技術の如く圧力センサを用いて着座の有無を判定する場合と異なり、物”を載せただけで、乗員が着座したと誤って判定しまうことはない。 - 特許庁
  • Then, by selecting one of a plurality of equalizers which is set differently in advance based on the working rate, the tone of an audio system in the parlor is adjusted.
    そして、この稼働率に基づき、予め異なる設定がされている複数のイコライザの中から１つを選択することによって店舗内の音響システムの音質を調整する。 - 特許庁
  • Since this seal punch 5 is always and tightly fitted to the inner surface of the thin tube blank, the stable sealing can be obtained differently to the conventional method, and there is no fear to develop the seal leakage from the welded part.
    シールパンチ５は薄肉素管の内面に常にぴったりと嵌りこむため、従来とは異なり安定したシールが可能となり、溶接部からのシール漏れのおそれがない。 - 特許庁
  • To provide a joint cover apparatus which can absorb longitudinal and transverse jolts that rock right and left skeletons differently from each other, and covers a joint portion without forming a gap.
    本発明は左右の躯体間に異なる前後左右方向の揺れ動きを吸収することができ、かつ目地部に隙間が生じることなく覆うことができる目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁
  • Differently from a conventional pachinko game, a conventional smart ball, or the like for game considering a state of needles or the like, the game can be sufficiently enjoyed requiring little skill.
    これにより、釘等の状態を考慮して遊技する従来のパチンコやスマートボール等とは異なり、熟練をほとんど必要としなくても十分にゲームを楽しく遊技できる。 - 特許庁
  • A frequency characteristic of a SAW filter 26 of a 1st reception system 22 is designed differently from a frequency characteristic of a SAW filter 33 of a 2nd reception system 29.
    第１の受信系２２のＳＡＷフィルタ２６の周波数特性と第２の受信系２９のＳＡＷフィルタ３３の周波数特性とを互いに異なるように構成した。 - 特許庁
  • In this case, a processing unit for recovering leak fuel is unnecessary differently from a conventional injector for leaking the high pressure fuel in a pressure control chamber to the low pressure side with every injection.
    この場合、圧力制御室内の高圧燃料を噴射毎に低圧側にリークさせていた従来のインジェクタとは異なり、リーク燃料を回収するための処理装置が不要となる。 - 特許庁
  • Further, a game started after the special game state is ended is changed to a high probability game state highly advantageous for a player differently from a normal game state.
    更に特殊遊技状態の終了後から開始されるゲームを、通常のゲーム状態と異なり遊技者にとって有利さの度合いの高い高確率遊技状態に変更させる。 - 特許庁
  • (ii) in addition to the matters listed in the preceding items, if Specified Equity and Preferred Equity are to be handled differently with regard to the allotment of residual assets, or if each class of Preferred Equity is to be handled differently with regard to allotment of residual assets in cases where two or more classes of Preferred Equity with different features are issued, a statement to that effect and the details of such different handling.
    二　前号に掲げる事項のほか、残余財産の割当てについて特定出資と優先出資との間で、又は残余財産の分配について内容の異なる二以上の種類の優先出資を発行している場合において優先出資の種類ごとに、異なる取扱いを行うこととするときは、その旨及び当該異なる取扱いの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This sheet conveying mechanism 10 is provided with a pair of rollers 90 for pinching and conveying an accumulable phosphor sheet 32, and right and left nipping pressures of the pair of rollers 90 differently are set.
    シート体搬送機構１０は、蓄積性蛍光体シート３２を挟持して搬送するローラ対９０を備えるとともに、このローラ対９０の左右のニップ圧がそれぞれ異なる値に設定されている。 - 特許庁
  • In such a case, information recorded in a code area where the member ID is recorded and in a code area where the password is recorded are differently and independently read according to the insertion position of the card.
    その際、会員ＩＤを記録したコード領域とパスワードを記録したコード領域とに記録された情報は、カードの装着姿勢によって別々に独立して読み込まれるようになっている。 - 特許庁
  • By fixing the fixing position of the projection parts 3c on a division surface on the side of the hinge 6 differently from conventional mounting, they are easily bent and fixed even with small force.
    本発明は、これまでの装着とは異なり、突出部３ｃの固定位置をヒンジ６側の分割面で固定することにより、小さな力でも容易に折り曲げて固定可能としたものである。 - 特許庁
  • A plurality of differently shaped light diffusion parts 140 of which a diffusion form of light in the light diffusion component 136 differs are formed on the back of the opposing face part 135a separately from the light diffusion component 136.
    対向面部１３５ａの裏面には、光拡散構成部１３６での光の拡散形態が異なる異形光拡散部１４０が、光拡散構成部１３６とは区分けして複数形成される。 - 特許庁
  • Notably, the circuit description elements 17, 27, 37 and 47 may be either the ones where the electric circuits described differently from each other are written or the one where the electric circuits are written by different manufacturing tools from each other.
    なお、回路記述素子１７，２７，３７，４７は、互いに異なる記述の前記電気回路が書き込まれたものであっても、互いに異なる製作ツールで電気回路が書き込まれたものであってもよい。 - 特許庁
  • To provide a decoration panel and an apparatus for manufacturing the panel of high productivity wherein a surface of the decorative sheet with an area as many times as conventional one is not wasted in order to fix a sheet base material differently from a vacuum molding system.
    真空成形方式と異なりシート基材を固定するために従来の加飾シートの何倍もの面積を無駄にせずに済む、生産性の良い加飾パネル及びその製造装置を提供する。 - 特許庁
  • By heating and hardening the adhesive material 17 by the radiation heat in such a manner, the influence of a wind is not received differently from the case of heating and hardening the adhesive material 17 by a hot blast furnace 23 from the beginning.
    このように輻射熱で接着剤１７を加熱硬化させることにより、接着剤１７を最初から熱風炉２３で加熱硬化させる場合とは異なり、風の影響を受けることがない。 - 特許庁
  • To efficiently form even a plurality of pairs of differently cut pieces in excellent and uniform shapes from an original block in a solid rectangle shape without requiring an experienced technique nor taking time and labor.
    熟練した技術を要することなく、手間，時間を掛けずに能率よく、立体長方形の原型ブロックから二個組の切違い品を多数個でも体裁よく均等な形態に作り出せる。 - 特許庁
  • To restrain a display pattern indication means and a display control means from differently recognizing a symbol variation game to be controlled while restraining a data capacity occupied by a display pattern from increasing.
    表示パターンが占めるデータ容量の増大を抑制しつつ、表示パターン指示手段と表示制御手段間での制御対象となる図柄変動ゲームの認識の不一致を抑制すること。 - 特許庁
  • A cholesteric layer forming the reflecting layer 25 exerts no adverse influence on an electric field differently from metal such as aluminum, so the space where the reflecting layer 25 is disposed is not limited.
    反射層２５を構成するコレステリック層が、例えばアルミニウム等の金属とは異なり、電界に悪影響を与えるおそれがないので、反射層２５を設けるスペースが限られてしまうことはない。 - 特許庁
  • Namely, a known endoplasmic reticulum protein ERdj5 has reduction power differently from the conventionally reported result and is elucidated to promote the decomposition of protein misfolded in the cells.
    すなわち、本発明者らは、既知の小胞体タンパク質ERdj5が従来報告されてきた結果と異なり、還元力を持ち、かつ細胞内においてミスフォールドしたタンパク質の分解を促進することを明らかにした。 - 特許庁
  • To solve the problem that since there is not any legal restriction on the maintenance of a single-family house differently from a multiple dwelling house or apartment house, lack of consciousness to this and unexpected expenses in emergency may be unavoidable in many cases.
    集合住宅やマンションと違い、戸建て住宅には維持管理に対する法的な規制がなく、それに対する意識の欠如と、差し迫った場合の予期せぬ出費を強いられることが多々ある。 - 特許庁
  • The special game causing means has a differently valued special game causing means 20 which can cause special games having different values in accordance with game conditions varying in connection with previously caused special games.
    特別遊技発生手段は、以前に発生した特別遊技に関連して変化する遊技条件に応じて、価値の異なる特別遊技を発生可能な異価値特別遊技発生手段２０を備えている。 - 特許庁
  • To provide an image formation apparatus which can be connected to a terminal apparatus via either a wireless network or a wired network and can operate differently depending on whether it is wireless connection or wired connection.
    無線ネットワーク及び有線ネットワークのいずれを介しても端末装置と接続可能であり、かつ無線接続か有線接続かによって異なる動作が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Differently from the past, the platinum films are formed into the shape of a desired wiring part by means of the ring-shaped groove part without sputter etching, and therefore, the gas sensor is further miniaturized without contaminating the manufacturing device.
    従来とは異なり、白金膜をスパッタエッチングせず環状の溝部によって所望の配線部の形状に形成できるため、製造装置を汚染することなくさらなる微細化ができる。 - 特許庁
  • Then, operational resistance is made differently high/low between the time when the whole switch button 20 is pushed in and the time when a half side is pushed in, and both user-friendliness and prevention of malfunction are realized at a time.
    以て、スイッチボタン２０の全体を押し込み操作したときと、一側半部を押し込み操作する時の操作抵抗を大小に異ならせて、操作のしやすさと、誤作動の防止とを同時に実現する。 - 特許庁
  • To provide a lighting system for avoiding the point-like view of light from point light source parts all over the surface of a translucent member arranged differently distant from the point light source parts.
    点光源部からの距離が異なるべく配置された透光部材の全面にわたって、点光源部からの光が点状に視認されることのない照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a column for a high-speed liquid chromatograph, capable of enhancing the sealability in the high pressurization between a plurality of frits arranged differently in pore size, without increasing the length of flow channel.
    細孔径が異なる複数のフリットが配置され、これら複数のフリット間の高圧力化におけるシール性を、流路長を増大させることなく向上可能な高速液体クロマトグラフ用カラムを実現する。 - 特許庁
  • If a user sets as the destination a destination candidate whose deletion has been postponed, the destination candidate is displayed differently to inform the user that the deletion has been postponed.
    そして、ユーザが削除を遅延させている目的地候補を目的地として設定した場合、表示状態を変化させるなどして、当該目的地候補の削除を遅延させている旨をユーザに報知する。 - 特許庁
  • In the case of recording a control signal in a length direction of a magnetic tape, a duty ratio of the final control signal in a track group recorded by each basic unit is recorded differently from the duty ratio of other control signals.
    磁気テープの長手方向にコントロール信号を記録するとき、基本単位毎に記録するトラック群の最後のコントロール信号のデューティ比を、他のコントロール信号のデューティ比と異なる値で記録する。 - 特許庁
  • The input image is input to the plurality of parallax image creation parts in common, and the interocular distance set values are differently set for the plurality of parallax image creation parts respectively.
    前記入力された画像は前記複数の視差画像生成部に共通して入力され、前記眼間距離設定値は前記複数の視差画像生成部にそれぞれ異なって設定される。 - 特許庁
  • In this case, each different service level results from any of a plurality of data streams spread differently, where a detectable highest service level is decreased as the distance from a base station BS increases.
    この際、異なる各サービスレベルは、複数の異なって拡散されたデータストリームの１つに基づいており、検出可能な最も高いサービスレベルを、基地局ＢＳからの距離が増加するにつれて低下させている。 - 特許庁
  • In manufacturing the SIMOX wafer, the SOI film having a thickness larger than a target SOI film thickness is formed in advance, and the final adjustment of the SOI film thickness is performed by an etching process provided differently from a cleaning process.
    SIMOXウェーハの製造に際し、予め目標とするSOI膜厚よりも厚めのSOI膜を形成しておき、最終的なSOI膜厚の調整を、洗浄工程とは別途に設けたエッチング工程により行う。 - 特許庁
  • Among multiple optical elements for forming a composite prism 5, dispersion characteristics of refractive index of at least one optical element is configured differently from the dispersion characteristics of the refractive index of other optical elements.
    合成プリズム５を形成する複数の光学素子のうち、少なくとも１つの光学素子の屈折率の分散特性が、他の光学素子の屈折率の分散特性と異なる構成とする。 - 特許庁
  • The moving object detector can detect the moving object even in the outside of the sight range where an obstacle such as a wall and a tree exists, differently from a detector using a microwave and an infrared ray, and is wide in a detection range and a detection angle.
    また、マイクロ波や赤外線を使用した装置とは異なり、壁や樹木などの障害物がある見通し範囲外でも移動物体を検出可能であり、検出範囲、検出角度が広い。 - 特許庁
  • Even differently classified from usual untimely data, a section of synchronous untimely data is specified as "S" by 00:00:00 as a broadcasting time in the same way as the untimely data and not broadcasted until a TAKE instruction is received.
    通常のアンタイムデータ とは別区分であるが、放送時刻はアンタイムデータと同様に００：００：００で指定され、ＴＡＫＥ指示を受けるまでは放送しない同期アンタイムデータの区分を“Ｓ”と指定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について