「differently」を含む例文一覧(1512)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 30 31 次へ＞
  • The observing-position confirming means 4 has an observation window 40, and an observing-position mark 41 disposed behind the observation window 40 and viewed differently depending on the angle at which the mark 41 is viewed through the observation window 40.
    観察位置確認手段４は、観察窓４０と、観察窓４０の後方に配置され、観察窓４０を通して見る角度によって、見え方が変化する観察位置マーク４１とを有する。 - 特許庁
  • The timing for performing recovery processing is judged individually for a large ejection opening group and a small ejection opening group (STEP 2, 5) and preliminary ejection is performed differently depending on the judgment (STEP 3, 6).
    大吐出口群と小吐出口群それぞれについて個別に回復処理の実行タイミングを判断し（ＳТＥＰ２、５）、その判断に応じてそれぞれ別の予備吐出を行う（ＳТＥＰ３、６）。 - 特許庁
  • Standby current interception wirings 17, 18, 19, 20 are arranged differently from non-standby current interception wirings 21, 22, 23, 24, electric outlets are combined with switches to save waste of standby current, and electric appliances are marked that require continuously electric power.
    予め、待機電気遮断配線と非待機電気遮断配線を配置しコンセント、スイッチを組合せて待機電気の無駄をなくし、同時に絶えず電気を供給すべき電気製品を区別する。 - 特許庁
  • Since relation between a click position and a movement time is set to be fixed irrespective of the length of contents differently from a slider groove part, intuitive reproduction position movement can be input.
    スライダ溝部とは異なり、スライダ部内部３ではコンテンツの長さによらずクリック位置と移動時間の関係が固定であるよう設定されるため、直感的な再生位置移動の入力が可能である。 - 特許庁
  • Since the coordinate systems of the stereoscopic cameras 4 and 5 are arranged differently, the plurality of items of position data, measured in this way by the stereoscopic cameras 4 and 5, are numerically different from each other, but their shapes of distribution are identical.
    このようにして計測されたステレオカメラ４，５ごとの位置データは、ステレオカメラ４，５の座標系の配置が互いに相違するために数値的には互いに相違するが、分布の形状は同一である。 - 特許庁
  • Since a novel shortened conductive path is formed in the battery differently from the conventional conductive path in a current collecting lead, further reduction in the internal resistance of the battery becomes possible.
    本発明の二次電池によれば、集電リードにおける従来の導電経路とは別に、経路の短い新たな導電経路が形成されるので、電池内部抵抗のより一層の低減が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a data recording and playing configuration capable of decoding corresponding to an encoding system by way of acquiring attribute information that is recorded differently according to the encoding system of three-dimensional image.
    ３次元画像の符号化方式に応じて異なる属性情報を記録し、属性情報を取得して符号化方式に対応した復号を可能としたデータ記録再生構成を実現する。 - 特許庁
  • The household washing detergent is a paste washing detergent obtained by mixing a cleanser with heated rice and the detergent penetrates into fibers to remove stains by rinsing differently from a liquid or solid detergent.
    加熱した米に、化粧落としのクレンザーを混ぜ合わせたペースト状洗濯用洗剤で、液状のもの、固形のものと違い、繊維の中に入り込んで、すすぎで汚れを落とす家庭用洗濯用洗剤。 - 特許庁
  • To suppress color slippages due to deviations in an optical distortion in each laser scanning unit by using a detecting sensor for detecting the color slippage state at forming of a color image by overlapping differently-colored toner image.
    異なる色のトナー像を重ねてカラー画像を形成する時の色ずれ状態を検知する検知センサを用いて各レーザ走査ユニットによる光学的な歪みによるずれによる色ずれを抑制する。 - 特許庁
  • When each bipolar semiconductor control element is normal, the radiated light makes prescribed changes, while, when at least one bipolar semiconductor control element is abnormal, the radiated light makes changes differently from the prescribed ones.
    各バイポーラ半導体制御素子が正常なとき、前記放射光は「所定の変化」をするが、少なくとも１つのバイポーラ半導体素子が異常なときは、前記所定の変化とは異なる変化をする。 - 特許庁
  • To provide a master slave manipulator on head ends of a master slave manipulator and a slave manipulator of which a tool is installed and which is capable of moving differently by the master manipulator and the slave manipulator.
    マスタマニピュレータとスレーブマニピュレータの両方の先端に工具を装着したマスタスレーブマニピュレータにおいて、マスターマニピュレータとスレーブマニピュレータとで異なる動きをさせることが可能なマスタスレーブマニピュレータを提供する。 - 特許庁
  • The liquid crystal layer has at least 1st and 2nd domains wherein liquid crystal molecules are differently aligned by display pixel areas, so variation in display quality depending upon a visual field angle can be suppressed.
    液晶層は、表示絵素領域ごとに、液晶分子の配向が互いに異なる第１及び第２ドメインを少なくとも有するので、視角方向による表示品質の変化を抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a printing control apparatus, and a printing device, method and program that handle printing for a print request from an information processing apparatus encrypted differently in every printing session.
    情報処理装置からの印刷セッション毎に異なった暗号化が施された印刷依頼に対する印刷処理を行う印刷制御装置および印刷装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To improve the degree of precision regarding fineness and the level of sturdiness of the tools and bar system, the holding parts 7, 9 of the tools 4, 5 of the tool set 2 are configured differently.
    関連ツール及びバーから成るシステムの細度に関する精度及び頑丈性レベルを向上させるため、ツール・セット２のツール４及び５の保持部７及び９は、異なるように構成される。 - 特許庁
  • A provided tag adding means 102 acquires meta-data 101 differently indicating time information and an event time tag, for an event time tag-unadded motion picture 100 at hand, and adds a tag corresponding to the meta-data to the motion picture.
    タグ付加手段102を備え、手元のイベントタイムタグ未付加動画100に対して、別途時刻情報とイベントタイムタグが示されたメタデータ101を獲得し、動画データに、前記メタデータに沿ったタグを付加する。 - 特許庁
  • To provide an image reading apparatus that determines the direction of multiple read manuscripts at a low error rate and aligns the direction of image data to a predetermined direction even when differently directed manuscripts exist.
    読み取った複数枚の原稿の向きを低い誤判定で判定し、異なる向きの原稿が混在している場合でも指定された方向に画像データの方向を揃える画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oven capable of baking various bread or cakes by using differently a function as a deck oven and a function as a convection oven in a single baking chamber, or by using both the functions simultaneously.
    単一の焼成室で、デッキオーブンの機能とコンベクションオーブンの機能とを使い分け、あるいは両機能を同時に働かせて、多様なパンや菓子類の焼成を行うことができるオーブンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a foamed plastic container having foamed cells of diameters forming an inclination gradient not producing any reduction in content protection performance, quite differently from the foamed cells of the conventional well-known foamed container.
    従来公知の発泡容器にみられる発泡セルとは全く異なり、内容物保護性能の低下を生じせしめないようなセル径の傾斜勾配を有している発泡プラスチック容器を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently utilize energy to obtain superheated steam, eliminate the need for a fuel pipe and an exhaust pipe differently from a conventional combustion system and require less installation costs for a device.
    エネルギ利用効率良く過熱蒸気を得ることができるとともに、従来の燃焼方式とは違って、燃料用配管や排気用配管などが不要で装置設置費用が少なくて済むようにすること。 - 特許庁
  • In the invention, the output power of different remote radio units can be adjusted differently in a sector split environment so as to achieve a wider dynamic range and an improved adjustment precision.
    本発明においては、セクタ分割環境の中で、異なる遠隔無線ユニットにおける出力電力が別々に調節され得るので、より広いダイナミックレンジおよび改善された調節精度が達成される。 - 特許庁
  • Accordingly, a maximum virtual 3D sound effect can be obtained using a minimum number of elements by differently delaying signals while taking into account the geometrical asymmetry of a real listening space.
    これにより、実際の聴取空間の幾何学的な非対称性を考慮して信号を異ならせて遅延させて、最小限の素子を使用して最大限の仮想立体音響効果を得ることができる。 - 特許庁
  • The concavo-convex patterns respectively correspond to the light transmissive patterns 11, 12, 13, and 14 formed differently with one another on the photomask 1, and the light transmissive patterns 11-14 have a common area for them.
    各凹凸パターンは、フォトマスク１に形成された互いに異なる光透過パターン１１，１２，１３，１４に相応していて、各光透過パターン１１〜１４が相互に共通する共通領域を有する。 - 特許庁
  • When an object collides with a main body 1 during the cleaning traveling, an acceleration sensor 11 obtains acceleration information corresponding to the movement of the main body 1 by the collision differently from the time of normal cleaning traveling.
    清掃走行中に本体１に物体が衝突すると、加速度センサ１１は通常の清掃走行時とは異なり、衝突による本体１の運動に応じた加速度情報を得る。 - 特許庁
  • He excelled at Waka (a form of traditional Japanese poetry) and en-route to the Bunroku Campaign front, at Musa in Omi no kuni (Omi Province) composed a famous traditional Japanese Waka poem recollecting his birthplace: 'Memories and people's thoughts are shaped by their hometown; which I view differently.'
    また和歌にも秀でており、会津から文禄の役に参陣途上、近江国武佐にて故郷日野を偲んで詠んだ歌「思ひきや人の行方ぞ定めなき我が故郷をよそに見んとは」が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a deburring tool that can quickly and reliably deburrs circumferential portions of a workpiece with a plurality of differently shaped circumferential portions, via a small number of tool changes.
    形状の異なる複数の周縁部分を有する被加工物についての前記周縁部分のバリ取りを、少ない工具交換回数で、迅速かつ確実に行うことができるバリ取り工具を得る。 - 特許庁
  • When accessing the service providing device 200, the terminal 100 encrypts the user ID differently at each time using the encryption key 141, and transmits it to the service providing device 200 together with a password.
    端末１００は、サービス提供装置２００にアクセスする時、その暗号化鍵１４１を用いて、ユーザＩＤを毎回異なるようにして暗号化し、パスワードとともにサービス提供装置２００に送信する。 - 特許庁
  • (ii) in addition to the matters listed in the preceding item, if there is any arrangement that each class of shares shall be treated differently with respect to allotment of Monies, etc., a statement to such effect and the details of such different treatment.
    二　前号に掲げる事項のほか、金銭等の割当てについて株式の種類ごとに異なる取扱いを行うこととするときは、その旨及び当該異なる取扱いの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In addition to the matters listed in the preceding item, if there is any arrangement that each class of shares shall be treated differently with respect to assignment of Dividend Property, a statement to such effect and the details of such different treatment.
    二　前号に掲げる事項のほか、配当財産の割当てについて株式の種類ごとに異なる取扱いを行うこととするときは、その旨及び当該異なる取扱いの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In addition to the matter listed in the preceding item, if there is an arrangement that each class of shares shall be treated differently with respect to allotment of residual assets, a statement to that effect and the details of such different treatment.
    二　前号に掲げる事項のほか、残余財産の割当てについて株式の種類ごとに異なる取扱いを行うこととするときは、その旨及び当該異なる取扱いの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The lens barrel 200 equipped with a command ring 21 differently from a zoom ring 22 and a focus ring 23 is set to perform the same operation as that by 1st and 2nd command dials provided in a camera main body 100.
    ズームリング２２，ピントリング２３とは別に、コマンドリング２１を設けたレンズ鏡筒２００として、カメラ本体１００に設けられた第１及び第２のコマンドダイヤルと同様な操作を行えるようにする。 - 特許庁
  • The callback management apparatus 100 holds callback request information accepted from a plurality of service users and prioritizes the information differently from the order of reception in accordance with predetermined priority conditions.
    コールバック管理装置１００は、複数のサービス利用者から受け付けたコールバック要求情報を保持し、所定の優先条件にしたがって受付順とは異なる順序に優先順位付けを行う。 - 特許庁
  • To provide a video audio data recording reproducing apparatus capable of outputting both video data and audio data so as to synchronize with each other even if the video data and the audio data are differently managed by frame.
    映像データと音声データとがフレーム単位で別々に管理されている場合であっても、両データを同期させて出力することが可能な映像音声記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, a plurality of images of each of which image quality is variously changed, can be easily obtained differently from an image, obtained by conventional auto-bracketing photographing, of which lightness or the like is simply changed step by step, for example.
    従来のオートブラケティング撮影によって得られる、例えば単に明るさ等が段階的に変化する画像とは異なり、画質が多様に変化した複数枚の画像を簡単に得ることができる。 - 特許庁
  • Record permitting pixels of a mask pattern C1 for the first nozzle group and a mask pattern M1 for the second nozzle group which are used for the same scan (e.g. a first scan) among a plurality of times of scanning are differently arranged.
    複数回の走査のうちの同じ走査（例えば、第１走査）で使用される、第１ノズル群用のマスクパターンＣ１と第２ノズル群用のマスクパターンＭ１との記録許容画素の配置を異ならせる。 - 特許庁
  • The user optionally selects whether the parameter with respect to the communication is set differently from the contents by each of the first and second lines or is set with the same contents to the first and second lines.
    通信に関するパラメータを、第１回線，第２回線毎にその内容を異ならせて設定するか、第１回線及び第２回線で内容を同じにして設定するかをユーザが任意に選択する。 - 特許庁
  • Since series of image data in play state and non-play state are stored in the character data with contents different for each of characters, image display is performed differently for each selected character.
    キャラクタデータには、一連の遊技状態および非遊技状態の画像データがキャラクタごとに相違する内容で記憶されているので、選択されたキャラクタごとに相違した画像表示が行われる。 - 特許庁
  • The length L_1 of n coaxial crossing type antenna elements 21, 21,... is selected differently from the length L_2 of another n coaxial crossing type antenna elements 22, 22,... which are opposed to the elements 21, 21,... with a feeding position of an antenna element section 23 as the center.
    アンテナ素子部23の給電位置を挟んで一方のｎ本の同軸交差型アンテナ素子21，21，…と他方のｎ本の同軸交差型アンテナ素子22，22，…とで個々のアンテナ素子長Ｌ１，Ｌ２を異ならせる。 - 特許庁
  • When altering the winning rate for the scoring slot 28 or the starting slot 29, the scoring slot unit 38 is replaced with another scoring slot unit 38 with the life nails differently set.
    入賞口２８または始動口２９の入賞率を変更する場合は、上記入賞口ユニット３８を、命釘３７の設定状態が異なる他の入賞口ユニット３８と交換する。 - 特許庁
  • The rotating shaft 15 has rotating bearings 24A, 24B positioned differently from the eccentric drive bushes 17A, 17B, and it is rotatably supported in a casing 1 by the rotating bearings 24A, 24B.
    また、回転軸１５は、偏心駆動ブッシュ１７Ａ，１７Ｂと異なる位置に回転軸受２４Ａ，２４Ｂが設けられ、回転軸受２４Ａ，２４Ｂによってケーシング１内に回転可能に支持されている。 - 特許庁
  • The notification sound, when the CPU 30 determines that the light from the strobe 16 reaches the object to be imaged, is outputted differently from that when it is determined that the light does not reach the object to be imaged.
    また、ストロボ１６の光が被写体に到達するとＣＰＵ３０で判定した場合と被写体に到達しないと判定した場合とでスピーカ２６から異なる報知音を出力するようにした。 - 特許庁
  • By arranging a light source device left backward with respect to a projection lens differently from the conventional device, the suction fan is arranged in a space saving state to secure the degree of freedom in terms of designed shape and the reduction of occupancy space.
    投射レンズに対して光源装置を従来とは異なり左後方に配置することにより、吸気ファンを省スペ−スに配置し、意匠形状の自由度と省スペ−スを確保する。 - 特許庁
  • Differently from a conventional phantom made of a wire and a plate, the phantom like this enables the slice thickness to be stably measured because a slope surface can be easily worked and maintained with high linear precision without the risk of rupture.
    このようなファントムによれば、ワイヤや板で構成される従来のファントムと異なり、破断の恐れがなく、スロープ面を高い直線精度で加工・維持し易いため、スライス厚を安定して測定できる。 - 特許庁
  • To form a seat belt retractor in a still smaller size while such an arrangement is introduced that the limit load acting on a seat belt can be set differently with a still wider flexibility according to the situation at the time of emergency.
    シートベルトにかかる制限荷重を緊急時の状況に応じてより一層柔軟に種々設定することができるようにしつつ、シートベルトリトラクタをより一層小型に形成する。 - 特許庁
  • Differently from the case of using a push/pull device, the load 11 can loaded onto the platen 9 or the load 11 can unloaded from the platen 9 without moving the forklift 1 back and forth.
    プッシュプル装置を用いた場合とは異なって、フォークリフト１を前後進させることなく、プラテン９上への荷物１１の積み込み、およびプラテン９からの荷物１１の下ろしを行うことができる。 - 特許庁
  • Then the image processing apparatus is characterized in that the image processing apparatus sets autonomous display contents of its own display apparatus differently from the autonomous display contents of the other image processing apparatus by referencing the display information stored therein.
    そして、記憶されているディスプレイ情報を参照して、当該画像処理装置の表示器での自立表示内容を、他の画像処理装置の表示器の自立表示内容と異ならせて設定する。 - 特許庁
  • To obtain an inkset in which metamerism (the phenomenon in which the color of a printed article (color recorded image) looks differently according to the different light source) is reduced.
    メタメリズム（ある光源を用いて見た印刷物（カラー記録画像）の色彩と、他の光源を用いて見た同一印刷物の色彩とが、同一にならないという現象）を解消したインクセットを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for controlling a character wherein when an analog button of a player is moved, the character being an operation object is controlled so as to differently behave.
    プレイヤーのアナログボタンを移動させる際に、その移動範囲又は移動スピードに応じて、操作対象のキャラクタが異なる行動をとるように制御するキャラクタ制御方法、及び装置を提供することである。 - 特許庁
  • The plurality of flow velocity control members are sized differently such that flow velocity control members disposed in regions with higher fluid flow velocities are larger in the direction across the flow direction.
    複数の流速制御部材の大きさが、流れ方向に交差する方向における流体の流速がより速い領域に設けられた流速制御部材ほど大きくなるように互いに異ならせる。 - 特許庁
  • The rod is expanded and developed to an external portion of the waveguide by a length L of double or less of a guided wavelength, and a section of the rod is differently developed to the external portion in each of the planes.
    このロッドは、ガイドされる波長の２倍以下の長さＬだけ導波管の外部に伸展され、ロッドのセクションは、上記の平面のそれぞれにおいて、異なって導波管の外部に展開する。 - 特許庁
  • In the SFN system, transmitting stations 1 and 4 are provided with weighting means 10 and 11 for weighting the amplitude of the sub-carriers of OFDM modulated signals 3 and 6 differently for each transmitting stations 1 and 4.
    ＳＦＮシステムにおいて、送信局１，４は、ＯＦＤＭ変調信号３，６のサブキャリアの振幅を、各送信局１，４毎に異なる重み付けを行う重み付け手段１０，１１を備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について