「difficulty」を含む例文一覧(4090)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 81 82 次へ＞
  • To provide a pickling facility capable of reducing corrosion in a peripheral facility of a pickling tank and the difficulty of a work in the neighborhood of the pickling tank.
    酸洗槽周辺設備の腐食及び酸洗槽付近での作業の困難性を軽減することが可能な酸洗設備を提供する。 - 特許庁
  • To implement a public key authentication system securing a difficulty in forgery based on safety in a section finding problem on an algebraic surface.
    代数曲面上の求セクション問題を安全性の根拠とし、偽造困難性が保証された公開鍵認証方式を実現すること。 - 特許庁
  • A waterproof sheet coated with the thermal insulating material has difficulty in making degradation resulting from temperature without being influenced by the difference between heat and cold.
    断熱材によって被覆された防水シートは、外気温の寒暖差の影響を受けることがなく寒暖に起因する劣化を起こしにくい。 - 特許庁
  • Further, a register as the difference between the highest tone and lowest tone in a singing melody is obtained and it is judged that the difficulty is higher as the register is wider.
    また、歌唱旋律中の最高音と最低音の差である音域を求め、この音域が広いほど難易度が高いと判断する。 - 特許庁
  • To provide a coin processing device with a coin storing device detecting function without generating a half-lock state while suppressing the difficulty of each step in mass production.
    量産における各工程の難易度を押さえて、ハーフロック状態の無い硬貨収容装置検知機能付き硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an onboard system for solving difficulty in switching card information to be performed in order to apply a discount service several times.
    割引サービスを複数回適用するために行うカード情報の切り替え時の困難性を解消することができる車載システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile sound recording system capable of precisely recording the sound recorded time and position information with difficulty in alteration of data.
    データの改ざんがしにくく、録音された時刻及び位置情報を正確に記録することができる携帯型録音装置を提供する。 - 特許庁
  • A subscriber assisted handoff is impractical in a broadcast communication system due to a high signaling load and a difficulty to synchronize the broadcast transmission.
    加入者アシストハンドオフは、高シグナリング負荷、ブロードキャスト送信を同期化させる困難性のために、ブロードキャスト通信システムにおいて実現できない。 - 特許庁
  • To provide a Karaoke machine with a scoring function that makes it possible to accurately decide whether an actual singing is good irrelevantly to the difficulty.
    実際の歌唱の巧拙を難易度にかかわらず正確に判定することができるようにした採点機能付きのカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine in which the complication of a configuration and the difficulty of assembly around a decorative part is solved and three-dimensional illuminations is made possible.
    装飾部周辺における構成の複雑さ及び組付けの困難さを解消し、しかも立体的な電飾を可能にする遊技機。 - 特許庁
  • To provide a luminance control circuit which solves problems of the difficulty in viewing a screen and of the development of eye fatigue due to a luminance difference at the time of using new and old displays positioned side by side.
    新しい表示器と古い表示器とを並べて使用する場合等に、画面が見づらく、輝度差による眼精疲労が生じる。 - 特許庁
  • To provide an armature for rotating electric machine wherein complication and increase in difficulty of work are suppressed and the voltage resistance at coil ends can be improved.
    作業の複雑化、困難化を抑止しつつコイルエンドにおける電圧耐性を改善可能な回転電機の電機子を提供すること。 - 特許庁
  • A manager of Kyugetsu said, "This year, there weren't many outstanding topics to choose from and we had difficulty deciding who should be featured on our special rackets."
    久月の部長は「今年は選ぶべきずばぬけた話題があまりなく，変わり羽子板で扱うべき人物を決めるのに苦労した。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an optical sub-assembly (OSA) having an edge-emitting type laser that reduces difficulty in accurately aligning various OSA components.
    光学サブアセンブリ（ＯＳＡ）の種々の部品の精密な位置合わせの困難性を低減するエッジ放出型レーザを有するＯＳＡを提供する。 - 特許庁
  • To provide a zoom lens that achieves smaller thickness and higher performance with a simple configuration and which is in a low degree of difficulty in manufacturing.
    本発明は、簡易な構成により薄型化及び高性能化を実現し得る製造難易度の低いズームレンズを提供できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a zoom lens that achieves miniaturization and higher performance with a simple configuration and which is in a low degree of difficulty in manufacturing.
    本発明は、簡易な構成により小型化及び高性能化を実現し得る製造難易度の低いズームレンズを提供できるようにする。 - 特許庁
  • To solve the problem of difficulty in evaluation of detection of kidney toxicity by a hematological method or a pathological method since a marker is limited.
    血液学的手法または病理学的手法による腎臓毒性の検出は指標（マーカー）が限られているため、その評価が困難である。 - 特許庁
  • A congestion index calculation part calculates a congestion index which indicates the degree of passage difficulty in the area on the basis of a positional relationship with the approximate curve.
    混雑指数算出部が、近似曲線との位置関係に基づいてそのエリアの通行困難度を示す混雑指数を算出する。 - 特許庁
  • A user sets whether he desires the guide by the mark relative to the acquired high-difficulty crossing together with the route to the destination or not.
    ユーザーは、目的地までの経路とともに求められた高難度交差点について、目印による案内を希望するかどうかの設定をする。 - 特許庁
  • To suppress the difficulty of operation depending on the type of an actuator connected to a service selector valve and simplify a confluence valve.
    サービス切換弁に接続されるアクチュエータの種類によって操作が困難になってしまうことを抑制するとともに、合流弁の簡素化を図る。 - 特許庁
  • To provide a novel display control program having game properties with a proper level of difficulty and giving the pleasure of flying in the air to a player.
    適度な難度のゲーム性を有しながら、空中を飛行する楽しさをプレイヤに与える新規な表示制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • This enables varying of operation time segments determined between station in the train schedule and a degree of difficulty in the operation simulation game can be changed.
    これにより運行ダイヤの各駅間で決められている運転時分を変えることができ、運転シミュレーションゲームの難易度を変えることができる。 - 特許庁
  • To quantify the easiness and difficulty of the adsorption of a magnetic disk and a floating head and to reduce the development time and cost of the magnetic disk and the floating head.
    磁気ディスクと浮上ヘッドの吸着のし易さやし難さを定量化し、磁気ディスクと浮上ヘッドの開発時間と費用を低減する。 - 特許庁
  • To enliven the atmosphere by changing hand clapping and yelling in accordance with difficulty level, tempo, and category of Karaoke music.
    カラオケ曲の難易度、テンポ、ジャンルなどに応じて、拍手や掛け声を変化させることにより、場の雰囲気を盛り上げることができるようにする。 - 特許庁
  • To convert an optional encryption algorithm safe in a random oracle model into an encryption algorithm safe in a random oracle model having no original image computation difficulty.
    ランダムオラクルモデルで安全な任意の暗号アルゴリズムを原像計算困難性がないランダムオラクルモデルで安全な暗号アルゴリズムに変換する。 - 特許庁
  • To simultaneously reduce both difficulty of falsification and analysis of an embedment place of electronic watermark information, and trouble in time of a watermark information check.
    電子的な透かし情報の埋込場所の解析および改竄の困難性と、透かし情報チェック時の手間の軽減の両立を図る。 - 特許庁
  • A prime example of Korenaka's ability can be seen in his obtaining support for himself from jinin (associates of Shinto shrines) of Usa-jingu Shrine and other people, whom past Dazai no gon no sochi and Dazai no daini had great difficulty to deal with.
    そして歴代の権帥や大弐が手を焼いた宇佐神宮の神人達の支持も取り付けるなどの手腕を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a squeal reducing electromagnetic brake, preventing difficulty of brake gap adjustment work even if an armature and a pressure receiving plate are machined.
    アーマチュアおよび受圧プレートに加工を施してもブレーキギャップ調整作業を困難にすることがない、鳴きを低減する電磁ブレーキを提供する。 - 特許庁
  • The game device 1 dynamically changes the degree of difficulty related to game operation in the middle of the game according to the degree of operation success or operation mistake.
    そして、ゲーム装置１は、操作成功又は操作ミスの程度に応じて、ゲーム操作に関する難易度をゲーム途中で動的に変更させる。 - 特許庁
  • To solve the conventional problem that restriction in communication capacity leads to quantitative restriction for provided programs, a high communication cost and the difficulty for dialog type education.
    通信容量の制限から提供される番組に量的制限があり、通信費用が高く、対話方式の教育が困難である。 - 特許庁
  • To efficiently form fuel from a combustible waste such as a waste sludge which is conventionally encapsulated in a container and incinerated because of its handling difficulty.
    廃スラッジ等、取り扱いが困難なため、これまで容器に封入され、焼却されていた可燃性廃棄物を効率よく燃料化する。 - 特許庁
  • To provide an image discriminating apparatus capable of discriminating the kind of an image having the difficulty in discriminating by a conventional method, and to provide an image processing apparatus.
    従来の方法では判別が困難であった画像の種類を判別できる画像判別装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an axial force supporting member in a building having difficulty making a waste of the axial force supporting member and facilitating the use of the axial force supporting member usefully and rationally in terms of strength.
    材料の無駄が生じにくく、強度的にも無駄なく合理的に使用し易い建物における軸力支持部材を提供する。 - 特許庁
  • Since the optical ferrule 5 and sleeve 4 are loaded straight, a highly accurate receptacle 21 is realized which is free of difficulty in assembly.
    光フェルール５およびスリーブ４が真っ直ぐに装着されるので、組立上の困難を伴わない高精度のレセプタクル２１を実現できる。 - 特許庁
  • To provide a finder system for a camera, which has little relative displacement between an imaging optical system and a finder optical system and ensures the assembly and performance thereof without difficulty.
    撮像光学系とファインダ光学系の相対ズレが少なく、組み立て性や性能の保証がしやすいカメラのファインダ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a prize gripper having a game property with high difficulty in a process of acquiring a prize; and a prize acquisition game machine using the same.
    景品を取得する過程に難易度の高い遊戯性を備えた景品把持装置及びそれを用いた景品取得遊戯機を提供する。 - 特許庁
  • To solve a conventional problem of a large number of parts and difficulty in attaining thin shape, small size, light weight and cost reduction, for the purpose of realizing a DVD/CD interchangeable optical pickup.
    ＤＶＤ／ＣＤ互換光ピックアップを実現するためには、部品点数が多く、薄型小型化、軽量化、コストダウンが困難である。 - 特許庁
  • Performance parts conforming to a preliminarily set algorithm are selected in accordance with degrees of difficulty in finger bending orders to vary richness of played music.
    指曲げ順序の難易度に応じて予め設定したアルゴリズムに従った演奏パートを選定し、演奏音楽の豊かさに変化を持たせる。 - 特許庁
  • To provide a stormwater separated catchment device capable of making the separation and elimination of fine-grains and, at the same time, having difficulty choking to raise collecting efficiency.
    微細な粒子の分離除去が可能であると共に、目詰まりがし難くて集水効率の高い雨水分離集水装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus capable of performing display that eliminates the difficulty to see even when an omnidirection is imaged in a tilted state.
    傾斜した状態で全方位を撮像した場合であっても見にくさを解消した表示を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • The variation of the play areas on the basis of the entries by the players makes it possible to vary the degree of difficulty of the game.
    これによれば、プレイヤーの入力に基づいてプレイエリアの大きさを変化させることで、当該ゲームの難易度を変化させることが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a weather strip mounting structure for restricting the dislocation of weather strips in the longitudinal directions without involving structural difficulty.
    構成上の困難性を伴うことなく、ウエザストリップの長手方向の位置ずれを規制することの可能なウエザストリップの取付構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mouthpiece capable of eliminating worriness in respira tion by making the respiration easy since a thirst gives an extreme pain to a person in underwater diving or rescue activity to cause a respiration difficulty which endangers the life.
    水中ダイビングやレスキュー活動は多くの場合喉の渇きは非常に苦痛で呼吸に障害を起こすと命取りになる。 - 特許庁
  • On August 1900, he tried to enter Tibet from Xinjiang Province (present-day Xinjiang Uyghur Autonomous Region), but once again turned back due to the difficulty of the journey and safety concerns.
    1900年（明治33年）8月、新疆省（現在の新疆ウイグル自治区）からのチベット入りを試みるが、やはり、難路と危険によって引き返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • is limited as a macro language, and has difficulty when presented with a string containing a member of the mathematical, logical or quotation set: -literal -offset indent-two
    はマクロ言語としての限界から、数学、論理学、もしくは以下の引用符の集合のメンバを含んだ文字列を表現するのは困難です。 - JM
  • If you encounter difficulty positioning the new text field, you can snap it to the left guideline of the NicknameJLabel as shown in the first image below.
    新しいテキストフィールドの位置決めをできない場合は、次の最初の図に示すように Nickname JLabel の左側のガイドラインにスナップしてもかまいません。 - NetBeans
  • Among the actors who played Kudo in the past and recently, Utaemon NAKAMURA the Fifth and Kizaemon KATAOKA the Thirteenth, despite his physical difficulty, were famous for their exquisite presences on stage.
    古くは中村歌右衛門(5代目)、近年では片岡仁左衛門(13代目)が、不自由な身体ながらも抜群の存在感を示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, when their foundation for profits is fragile, they may face difficulty starting new businesses flexibly or performing their social responsibility.
    また、収益基盤が脆弱である場合、新規業務の機動的な展開や社会的責任の遂行が難しくなるという問題もある - 金融庁
  • The Japanese-Korean Treaty of Amity provided that two ports would be opened besides Busan, but negotiations to decide the exact places were proceeding with difficulty.
    日朝修好条規において、釜山以外に二港を開港するとしながら、どこにするかという具体論になると交渉は難航した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the new system had been established only after considerable difficulty, but it was not long before Kido and Itagaki clashed over the issue of the power of the Assembly of Prefectural Governors.
    難産の末に確立された新体制であったが、ほどなく地方官会議の権限をめぐって木戸と板垣が対立するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について