「difficulty」を含む例文一覧(4095)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 81 82 次へ＞
  • In particular, the greatest difficulty of "bag-of-words" frameworks has a natural solution if one replaces the original semantic space by its Fock space.
    特に、「語の袋」枠組みの最大の難点が、元の意味空間をそのフォック空間で置き換えるときに自然な解を持つことにある。 - コンピューター用語辞典
  • I am sorry to have to report that we experienced difficulty implementing the changes you made last week to the specifications for the BX350 bike lamp.
    残念なことに、先週依頼されたBX350 自転車のライトの仕様を変更するのに苦戦していることを報告しなければなりません。 - Weblio英語基本例文集
  • Unless you are very knowledgeable about the mathematical approach to financial engineering, you will have difficulty understanding the Black-Scholes Model.
    金融工学における数学的アプローチに非常に明るくない限り、ブラックショールズモデルを完全に理解するのは難しいかも知れない。 - Weblio英語基本例文集
  • The difficulty is that there's no guarantee the generator will ever be resumed, hence no guarantee that the finally block will ever get executed.
    ジェネレータが常に実行再開されるとは限らないので、finally ブロックが常に実行される保証がないという問題があるためです。 - Python
  • For the ever sinking foolish and ignorant in birth-and-death, the multitudes caught in revolving transmigration, it is not difficult to attain of the fruit of enlightenment; the real difficulty is realizing faith in it's true and real form.
    しかるに常没の凡愚、流転の群生、無上妙果の成じがたきにあらず、真実の信楽まことに獲ること難し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the drop of the voltage supplied to a mercury lamp is small according to this method, it can be lighted without starting difficulty.
    又、この手法により水銀灯具へ供給される電圧低下が少ない為、始動困難がなく点灯する事が特徴である。 - 特許庁
  • To eliminate the difficulty of assembling of a hydraulic clutch to a transmission case caused by increasing the capacity of the hydraulic clutch associated with a trend of an engine to produce high horsepower.
    エンジンを高馬力化し、油圧クラッチもこれに応じて容量大にするとミッションケースへの組付けが困難となるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a premium acquisition game equipment which can change a difficulty level for getting a premium easily.
    本発明の課題は、景品を取得する難易度を容易に変更することができる景品取得ゲーム装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an environment enabling a user's efficient browsing by recommending a providing content according to difficulty level of content and user's ability.
    コンテンツの難易度とユーザ能力に応じて提供コンテンツを推薦し、ユーザに効率のよい閲覧を可能とさせる環境を提供する。 - 特許庁
  • There thus appears to be little difference in duties and responsibilities between part-timers and permanent employees at smaller enterprises, and this is likely to be due to the difficulty of acquiring human resources faced by SMEs.
    このように規模が小さい企業ではパートと正社員の間における職務・責任の違いが小さいようである。 - 経済産業省
  • Highly likely that pressure is being applied on profits due to the difficulty for SMEs to pass on rising costs of crude oil price increases
    ～中小企業は原油価格上昇に対して価格転嫁が困難であるため、収益を圧迫されている可能性が高い～ - 経済産業省
  • Problems raised in the "Production Region Technology Type" include technical abilities for the commercialization of products and the difficulty in detecting community resources (Fig. 2-1-25 [2]).
    「産地技術型」では、商品化の技術力や、地域資源を見出すことが難しい点が問題として挙げられている（第2-1-25図〔2〕）。 - 経済産業省
  • As shown in Figure 2.4.1 of the evaluation scales that are to be developed in the future, many hold difficulty in being generalized through quantification.
    第2-4-1図にあるように、今後整備されようとする評価尺度は、定量化等を通じて一般化することが困難なものも多い。 - 経済産業省
  • The recommended age for a toy is set taking into consideration the difficulty in playing with the toy and whether there are sharp parts or parts that may be accidentally ingested.
    おもちゃの対象年齢は、遊び方の複雑さの他に、鋭利な部品や誤飲しやすい部品の有無なども考慮される。 - Weblioビジネス英語例文
  • To provide problems present in a conventional method for detecting a very small amount of contaminants or contaminant gases such as difficulty in handling sample substrates, the breakage of sample substrates, the length of measuring time, low sensitivity, difficulty in detecting volatile contaminants, and limitations on the shapes of sample substrates.
    従来の極微量汚染物または極微量汚染ガスの検出方法にあった、サンプル基板の取り扱いの困難性、サンプル基板の破壊、測定時間の長さ、低感度、揮発性の汚染物質検出の困難性、及びサンプル基板形状の制限の問題を解決すること。 - 特許庁
  • In variable rate bit allocation (step 14), coding difficulty for each time slot is calculated from statistic data obtained by 1st coding in 1 step 11, the coding difficulty in the 1st coding is mapped again to a 2nd time slot in the moving picture sequence after the edit.
    可変レートビットアロケーション（ステップ１４）では、ステップ１１の第一の符号化により得られる統計データからタイムスロット毎の符号化困難度を算出し、第一の符号化における符号化困難度を、編集後の動画像シーケンスにおける第二のタイムスロットへの再マッピングを行う。 - 特許庁
  • The present invention calculates a characteristic curve indicating the strength of the deblocking filter using a data amount Bit rate per unit time as a variable from difficulty Mad of intra coding and difficulty Sad of inter coding and calculates the strength y (α,β) of the blocking filter from the characteristic curve.
    本発明は、イントラ符号化の困難度Ｍａｄとインター符号化の困難度Ｓａｄとから、単位時間当りのデータ量Ｂｉｔ ｒａｔｅを変数にしてデブロッキングフィルタの強度を示す特性曲線を計算し、この特性曲線からデブロッキングフィルタの強度ｙ（α、β）を計算する。 - 特許庁
  • At the second pass, the digital stream signal and the difficulty of coding information are read out from the mass storage device 13, the digital stream signal is decoded and a bit rate assigned to coding of that frame is calculated based on the difficulty of coding information, and then the decoded signal is coded according to that bit rate.
    ２パス目に、マスストレージデバイス１３からデジタルストリーム信号と符号化難易度情報を読み出し、デジタルストリーム信号を復号する一方で、符号化難易度情報をもとにそのフレームの符号化に割り振るビットレートを計算し、このビットレートに従って、復号化された信号を符号化する。 - 特許庁
  • This video game machine is provided with a memory means 10 for storing a difficulty level in the progress of a game with a row (or a column) and for storing the degree of progress of the game with a column (or a row), and a control means 17 for proceeding the game while selecting the degree of progress of the game and the difficulty level stored in the memory means.
    ゲーム進行の難易度レベルを行（または列）、ゲームの進行度合いを列（または行）の行列により記憶する記憶手段（１０）と、記憶手段に記憶されたゲームの進行度合いと難易度レベルとを選択しながらゲームを進行する制御手段（７）とを具備する。 - 特許庁
  • To increase player's interest regarding a game before reaching a big winning and to improve the operation of a game machine by giving difficulty of reaching the big winning to a game, providing only a player who conquers the difficulty with a special game state, and supplying a big profit.
    大当りに至るまでの困難性を遊技に与え、この困難性を克服した遊技者のみに特別遊技状態を提供して大きな利益を供与し、大当りに至るまでの遊技に関して遊技者の興趣を高めるとともに遊技機の稼働を高めること。 - 特許庁
  • The number of steps and the path length of a path to be extracted from a netlist are obtained for a uncorrected netlist (trial netlist) and corrected netlist (evaluation target netlist), and delay difficulty showing the difficulty of delay improvement is calculated on the basis of the obtained number of steps and path length.
    修正前のネットリスト（試行ネットリスト）および修正後のネットリスト（評価対象ネットリスト）に対して、ネットリストから抽出されるパスの段数とパス長とを求め、求めた段数とパス長とに基づいて、遅延改善の難しさを示す遅延難易度を算出する。 - 特許庁
  • To provide an oil-and-fat composition which can easily produce a food for a person having difficulty in swallowing and mastication allowing the person to easily carry the food by a spoon, etc. to the mouth without dropping in ingesting the food; and the food for the person having difficulty in swallowing and mastication produced by using the oil-and-fat composition.
    摂食時にこぼすことなく、スプーン等で容易に口まで運ぶことができる嚥下・咀嚼困難者用食品を容易に製造することができる油脂組成物、及び当該油脂組成物を用いて製造された嚥下・咀嚼困難者用食品の提供。 - 特許庁
  • To provide a printing plate material capable of forming a hydrophilic surface on a base by an inexpensive coating, having performances (latitude for an amount of water, difficulty of staining on a non-image part and difficulty of staining of a blanket) as a printing plate with at least the same level as those for an aluminum grain, and having an enough plate wear.
    基材上への親水性表面形成を安価な塗布により行うことができ、かつ、印刷版としての性能（水量ラチチュード、非画像部の汚れにくさ、ブランケット汚れのしにくさ等）がアルミ砂目と同等以上であり、かつ、十分な耐刷性を有する印刷版材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for changing a degree of game difficulty for a simulation game apparatus of train operation which enables varying of difficulty in the operation simulation by causing variations in departure time of a train to change operation time segments between stations while following a conventional train schedule.
    従来のダイヤ運行システムを踏襲しつつ、列車の発車時刻にばらつきを生じさせ各駅間の運転時分を変動させることにより、運転シミュレーションの難易度を変動させることができる列車運転シミュレーションゲーム装置におけるゲーム難易度変動方式を提供する。 - 特許庁
  • The agent makes people with swallowing difficulty easily carry out ingestion of the medicine included in the agent because the thickener in the modifier is the (water) soluble gelatin and the prepared agent changes into a gelatinous substance which is the most easily swallowed substance by the people with swallowing difficulty.
    また、増粘剤が水溶性または可溶性ゼラチンであり、調製された調製剤は嚥下機能に障害を持つ人にとって最も嚥下しやすいゼラチン質となるので、嚥下機能に障害を持つ人に調製剤に含まれる医薬品を容易に摂取させることができる。 - 特許庁
  • The residence decision support device 10 stores a facility medical score indicating a difficulty level of medical treatment that the nursing facility can provide, and receives input of a necessary medical score indicating a difficulty level of medical treatment that the residence candidate for the nursing facility needs from the facility representative.
    入居判定支援装置１０は、介護施設において提供可能な医療行為の難易度を示す施設医療スコアを保持し、介護施設への入居検討者が必要とする医療行為の難易度を示す必要医療スコアの入力を施設担当者から受け付ける。 - 特許庁
  • To surely transmit disaster information or the like in real time even to a person having a difficulty in hearing called the weak of disaster prevention and further to eliminate the need for the person having the difficulty in hearing to periodically check a receiver for each house, which can be installed in every home.
    各家庭に設置可能な戸別受信装置であって、防災弱者と言われている聴覚障害者に対しても災害情報等をリアルタイムで確実に伝達でき、しかも、聴覚障害者が戸別受信機を定期的に見るという煩わしさを解消することを目的とする。 - 特許庁
  • Test questions are managed in a storage means in a hierarchical structure according to the contents of the test questions, and the level of difficulty of the test questions is calculated from the answer data of examinees in the test, and the test questions whose level of difficulty does not match the vertical relation of the hierarchical structure are detected.
    本発明は、試験問題を、該試験問題の内容に応じて階層構造で記憶手段内に管理し、試験における受験者の解答データから試験問題の難易度を求め、階層構造の上下関係と難易度が矛盾する試験問題を検出する。 - 特許庁
  • To provide a preparation method of solid fish/meat food for a person with difficulty in mastication, which is of such hardness that the person with difficulty in mastication can easily eat, rarely gets loose and can offer a pleasure of visually enjoying meal as it keeps an original appearance of a material unlike conventional pasted or minced food.
    咀嚼困難者が容易に喫食可能な硬さであり、身崩れが少なく、しかも従来のペースト食や刻み食などと違い、本来の食材の姿を留めていて、視覚的にも食事の楽しみが持てる咀嚼困難者向けの固形状魚肉・畜肉食品の製造方法を提案する。 - 特許庁
  • To provide a terminal and a device for processing document with which a sentence added with phonetic KANA (Japanese syllabary) corresponding to the degree of difficulty desired by a reader can be prepared by preparing character string data adding the phonetic KANA and KANJI (Chinese character) difficulty degree information to inputted KANA and KANJI mixed character string data.
    入力した仮名漢字混じりの文字列データに対し振り仮名および漢字難易度情報を付加した文字列データを作成し、読者の所望した難易度に応じた振り仮名がついた文章を作成出来る文書処理端末及び文書処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for executing code inspection in system development, and for re-evaluating a developer and the difficulty of module development according to the result, and for calculating the delay state of development from the evaluation of the developer after evaluation and the difficulty of the module.
    システム開発時にコードインスペクションを実施し、その結果に応じて開発者の再評価とモジュールの開発難易度の再評価を行い、評価後の開発者の評価とモジュールの難易度から開発の遅延状況を算出することができるシステムを提供すること。 - 特許庁
  • An input image division section 21 divides the received present image data into a plurality of regions in the case of detecting a shake vector, and a section 22 for evaluating the degree of difficulty of detecting a motion vector discriminates the degree of difficulty of detecting the motion vector by each of the division regions obtained by region division.
    振れベクトル検出の際に、入力された現画像データを入力画像分割部２１において複数の領域に分割し、分割されて得られた分割領域毎に、動きベクトル検出難易度評価部２２において動きベクトル検出の難易度を判定する。 - 特許庁
  • To provide an information processor outputting information to display relative difficulty of movement in moving a mobile object in conformation to relative difficulty of movement in moving the mobile object, when actually mounting or removing the mobile object on and from a standard object, etc.
    現実に移動物体を基準物体に取付ける、または取外す場合などに、移動物体を移動させるときの移動の難易性に則するように、移動物体を移動させるときの難易性を表す情報を出力することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, delay increase and a delay value in the real load delay verification of the evaluation target netlist are predicted on the basis of a difference between the delay difficulty of the path in the trial netlist and the delay difficulty of the path in the evaluation target netlist and the delay value in the real load delay verification of the trial netlist.
    そして、試行ネットリストにおけるパスの遅延難易度と評価対象ネットリストにおけるパスの遅延難易度との差分と、および試行ネットリストの実負荷遅延検証での遅延値とに基づいて、評価対象ネットリストの実負荷遅延検証での遅延増加および遅延値を予測する。 - 特許庁
  • How ever, many companies still find it considerably difficult to account GHG emissions based on GHG Protocol new standards and regard it as low-returning compared to its difficulty. Mentioned questions and concerns as reasons for difficulty in accounting based on new standards are listed below. [Scope 3 Standard]
    しかし、Scope3 排出量の全量を把握することは困難、作業負担やかかるコストが大きくなる一方で、得られるメリットが小さいと考える企業は少なくない。基準に準拠した算定・報告を実施するには依然として次のような疑問・懸念が残る。(Scope3 基準) - 経済産業省
  • In addition, declining stock prices led by the global financial crisis, have worsened consumer sentiment. Consumers are spending less, and retail and shopping arcade businesses are facing even more difficulty than in the past. It can be said that all industries are slowing down and facing difficulty.
    また、世界的な金融危機の発生に伴う株価の下落等を背景に、消費者マインドが悪化し、消費者の財布の紐が固くなっており、小売業や商店街の業況も一段と厳しいものとなるなど、全ての業種が総崩れの状態となっている。 - 経済産業省
  • Many SMEs consider “difficulty in grasping customer needs directly” as a problem in indirect export (Fig. 2-2- 20), and there is also a higher percentage of SMEs than large enterprises that have “difficulty in handling followup for overseas customers” and consider “not having price setting and price negotiation rights” as a problem.
    また、中小企業は、間接輸出の問題点として、「ニーズを直接把握することが難しい」を挙げる企業が多い（第2-2-20図）。また、「海外顧客のフォローアップに対応しにくい」や「価格設定や価格交渉権を持てない」を挙げる中小企業の割合が大企業よりも高くなっている。 - 経済産業省
  • To provide an information terminal capable of reducing the difficulty in usability and load on users, and acquiring desired data from the outside.
    使い心地の悪化やユーザへの負担を軽減しつつ、外部から所望のデータを取得することが可能な車載用情報端末を提供する。 - 特許庁
  • A passage limitation means such as a perforated shielding plate is provided between the telescopic pole and the prize exhibition base to permit the adjustment of the degree of difficulty.
    伸縮ポールと景品展示台との間に穴の開いた遮蔽板等の通過限定手段を設け、難易度調整を可能にする。 - 特許庁
  • To prevent even a wheelchair user having difficulty in keeping its feet fixed on a position by itself because of an impaired lower back from slipping its feet backward.
    下半身に障害があり、自力で足を保つことが困難な車椅子利用者でも足が後方にずれ落ちることを防止できること。 - 特許庁
  • The device makes an input evaluation decision using an input evaluation decision area related to a set degree of game difficulty chosen for a performance display.
    演出表示選択したゲーム難易度設定に対応づけられた入力評価判定領域を用いて入力評価判定する。 - 特許庁
  • To solve the problem of the difficulty in grasping the state of users waiting for taxis at a taxi stand and effective taxis allocation being not performed, thus the waiting time becoming longer.
    タクシー乗り場での利用者の待ち状況を把握することが難しく、効率的な配車が行われないため待ち時間が長くなる。 - 特許庁
  • Since the critical nail is not provided at a ball entering port and a pass-through port, the difficulty/easiness of ball entering (passing through) cannot be adjusted by adjusting the critical nail.
    入球口や通過口に命釘を設けないので、命釘の調整によって入球（通過）の難易度を調整することができない。 - 特許庁
  • To improve a testing method for evaluating difficulty of drilling work for a metal member (e.g. a roll shell of a suction roll for a paper machine) drill-worked by a drill.
    ドリルで孔あけ加工される金属部材（例えば抄紙機用サクションロールのロールシェル）のドリル加工の難易を評価する試験方法の改良。 - 特許庁
  • In the case where the beaten character is a general character, HPmax is increased by the HPmax computing, and degree of difficulty is gradually relaxed.
    倒した敵が一般キャラクタであった場合には、ＨＰｍａｘ計算処理によりＨＰｍａｘが増加し、徐々に難易度が緩和される。 - 特許庁
  • To facilitate general judgement of drain capacity of whole water channel by eliminating difficulty of reading separate tables or charts in a conventional method.
    従来、別々の表もしくはグラフからの読み取りの難解さをなくして水路全体での総合的な流下能力判断を容易とする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which prevents difficulty of working from increasing even if a capacitor is thinned while oxidation resistance of a bottom electrode is maintained.
    下部電極の耐酸化性を維持しつつ、微細化しても加工の困難性が高まらない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a whistle which enables even an person who has auditory difficulty to know that the whistle is blown and concentrate on playing at ease.
    聴覚障害を持つ人でもホイッスルが吹かれたことを知ることができ、安心してプレーに集中することができるホイッスルを提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem of difficulty in forming an isolation groove in a CISG layer in a manufacturing process of a CIGS thin film solar cell.
    ＣＩＧＳ系薄膜太陽電池の製造過程においてＣＩＳＧ層に分離溝を形成する加工が難しい問題を解消する。 - 特許庁
  • To provide a driving support system, a driving support method, and a computer program capable of setting an accurate difficulty level for entry to a facility.
    正確な施設への進入難易度を設定することが可能な運転支援システム、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について