「difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目)

「difficulty」を含む例文一覧(4095)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 81 82 次へ＞

In treating the materials by using the supercritical water, the materials are classified by the degrees of difficulty of the treatment by the supercritical water and are inclosed into a treating container in such a manner that the degrees of the difficulty of the treatment by the supercritical water are kept nearly constant.
被処理物を超臨界水を用いて処理するにあたり、前記被処理物を超臨界水による処理の難易度により分別し、超臨界水による処理の難易度がほぼ一定になるような処理容器に封入して処理する。 - 特許庁
A mask manufacturing difficulty level different in each mask layout, product and mask layer is relatively grasped with a mask manufacturing load index calculated by a mask manufacturing load prediction system, and in a stage where layout correction is possible, the final layout is corrected to a layout with a low difficulty level, and a mask ordering party provides a mask manufacturer with information regarding the mask manufacturing difficulty level at early timing.
マスク製造負荷予測システムによる計算で求めたマスク製造負荷指数でマスクレイアウト、製品およびマスク層ごとに異なるマスク製造難易度を相対的に把握し、レイアウト修正可能な段階では最終的なレイアウトを難易度の低いものに修正し、マスク発注者からマスク製造者に早いタイミングでマスク製造難易度に関する情報を提供する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic vision training support device enabling even a user having difficulty in stereoscopic vision to easily conduct fusion training.
立体視が困難な使用者であっても、容易に融像訓練が実施できる立体視訓練支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a photovoltaic element, capable of preventing difficulty in temperature control for catalytic wire.
触媒線の温度の制御が困難になるのを抑制することが可能な光起電力素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a prize acquisition game apparatus, easily changing a difficulty level for getting a prize.
本発明の課題は、景品を取得する難易度を容易に変更することができる景品取得ゲーム装置を提供することにある。 - 特許庁
To solve difficulty to adjust dental occlusion of dentures and extremely readily and surely carrying out improvement and control of dental occlusion.
義歯の咬合調整の困難さを解消し、極めて容易、かつ確実に咬合関係の改善、調整が行えるようにする。 - 特許庁
To decide a weak point while taking the difficulty of a problem into consideration by deciding the weak point by an adaptive test.
アダプティブテストによる弱点判定を行うことで、問題の困難度を考慮した弱点判定を行うことを可能にする。 - 特許庁
The loop cable 42 is installed inside the floor cushion 4 in a loop shape in such a way as encircling a position P where a person with difficulty in hearing is seated.
ループケーブル４２は、座布団４の内部に、難聴者が着席する位置Ｐを囲むようにループ状に設置されている。 - 特許庁
To solve a problem of difficulty encountered in edit when a compressed signal subjected to MPEG compression is recorded on a recording medium in the unit of tracks or sectors.
ＭＰＥＧ圧縮した圧縮信号をトラック又はセクタ単位で記録媒体に記録すると編集が困難となる。 - 特許庁
To provide a headlight device for a vehicle as improvement of a conventional arrangement which involves a case to give glaring and also difficulty to determining the cause of inconvenience.
従来の車両用前照灯装置ではグレアを与える場合がありまた不具合の原因の特定が困難である。 - 特許庁
To set the difficulty level in a game executed based on angular velocity data obtained from an angular velocity sensor.
角速度センサから取得される角速度データに基づいて実行されるゲームにおいて、ゲームの難易度を設定可能とすること。 - 特許庁
To provide a game machine suitable for preventing fraudulent action without increasing the difficulty level of development or designing and data capacity.
開発や設計の難易度およびデータ容量を増大することなく、不正動作を防止するのに好適な遊技機を提供する。 - 特許庁
To easily obtain an appropriate translated sentence by changing representations of the translated sentence, according to the degree of difficulty, urgency, etc., of a translation object sentence.
翻訳対象文の難易度や緊急度等に応じて翻訳文の表現を変更して、適切な翻訳文を容易に得る。 - 特許庁
An event information table 31 stores points in accordance with travel difficulty with correspondence to events when traveling a road.
イベント情報テーブル３１には、道路走行時におけるイベントに対応付けて、走行難易度に応じた点数が記憶されている。 - 特許庁
To provide a toy which can advance the degree of difficulty of a jigsaw puzzle by simple configuration and can be converted into configuration like building blocks or a block.
簡易な構成で、ジグソーパズルの難易度を上げたり、積み木やブロックのような構成とすることが可能な玩具の提供。 - 特許庁
If the degree of difficulty is raised, for example, the continuance of the game becomes hard, so that the time of fraudulence can be reduced.
例えば難易度を上げることで、ゲームの継続を難しくし、不正行為が行われる時間を短縮化することができる。 - 特許庁
To provide a bicycle, which is simple in operation without difficulty and is easily handleable for a child and an old person, and further has high safety and runs calmly.
操作が簡單で面倒なことが無く、子供も年寄りも手軽に扱うことができ、高安全性で、静かに走る自転車。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive adhesive tape simultaneously having conflicting characteristics of difficulty in separating during use and easiness of removing during peeling.
使用時の剥がれ難さと、剥離時の剥がし易さという相反する特性を同時に具備する粘着テープを提供する。 - 特許庁
To provide a passive exercise machine enabling a person who has difficulty in walking to continuously perform exercise and to effectively perform training.
歩行が困難な人にとって継続的に行うことができ且つ効果的な訓練が可能な他動運動機器を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of difficulty in drawing pedestrians' attention to the approach of a vehicle including a motor generator 10 as an onboard main machine.
車載主機としてモータジェネレータ１０を備えるものにあって、車両の接近に注意を促すことが困難なこと。 - 特許庁
To solve difficulty of increasing fuel pressure in a pressure accumulation pipe 20 during fuel injection by a fuel injection valve 30.
燃料噴射弁３０による燃料の噴射期間内において、蓄圧配管２０内の燃圧を上昇させることが困難なこと。 - 特許庁
Namely, HPmax of the player character is increased by a difference between the Next-HPmax when the game is cleared and the HPmax, and degree of difficulty is relaxed.
つまり、クリア時のＮｅｘｔ＿ＨＰｍａｘとＨＰｍａｘとの差分だけプレイヤキャラクタのＨＰｍａｘが増加し、難易度が緩和される。 - 特許庁
To provide a device capable of reforming city water having a difficulty as service water for laundry and washing to adequate service water.
洗濯、洗浄用の用水として難点のある水道水を、好適な用水として改質できる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wiring analyzing method of an integrated circuit for calculating a wiring difficulty index whose predicting precision is high.
本発明は、予測の精度が高い配線困難指数を算出できる集積回路の配線解析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a diamond semiconductor element capable of its practical application/commercializing by overcoming the difficulty in conductivity control by doping.
ドーピング伝導制御の困難性を克服し実用化・産業化が可能なダイヤモンドを用いた半導体素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a liquid crystal display that avoids inconveniences accompanying difficulty in controlling the amount of dropping of liquid crystal.
液晶の滴下量の制御の困難性にともなう不都合を回避した液晶表示装置の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a door guide device for an elevator having a door closing device whose sill top surface is flattened to establish a barrier-free arrangement, to allow the handicapped or the aged to use without difficulty.
エレベータの戸閉装置において、敷居上面を平らなバリアフリーにして身障者や年寄りに優しいエレベータを得る。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal display device capable of being driven with a low voltage and also in which the difficulty to see at the time of renewing a picture is dissolved.
低電圧で駆動することができ、かつ、画像更新時の見にくさが解消された液晶表示装置を得る。 - 特許庁
To provide a male urine bag which is conveniently attached or detached and is disposable to be used in the case of having difficulty of using a toilet.
便所への行き来が不便な場合のために、着脱に便利で使い捨て可能な男性用排尿袋を提供すること。 - 特許庁
More particularly the Y-branching angles have the advantages of lessening the difficulty in the manufacturing process step and enhancing the production yield of the elements.
特に大きいＹ分岐角は製造工程上の困難を減少させ、素子の生産収率を高める長所を有する。 - 特許庁
To obtain a styrene resin extrusion molded foamed product that can compatibly attain both of high heat insulation and flame retardancy and can be readily produced, as a foaming agent of low environmental difficulty.
環境課題が低い発泡剤を用いつつ、高い断熱性と難燃性を両立し、生産容易な発泡体を得る。 - 特許庁
To provide a game map creating program in which the degree of difficulty of a game is not changed extremely and a different game map is created on each occasion.
ゲームの難易度を極端に変化させず、かつ、毎回異なるゲームマップが作成されるゲームマップ作成プログラムを提供する。 - 特許庁
It has been a warm winter, and people had difficulty making the snow statues and ice sculptures because snow and ice melt quickly in warm weather.
今年は暖冬で，暖かい気候では雪や氷がすぐに溶けてしまうため，人々は雪像や氷像を作るのに苦労した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To prevent danger due to slip accidents by avoiding walking difficulty in ordinary shoes due to temporary road surface freezing formed unexpectedly.
通常の靴による、不意に生じる一時的な路面凍結での歩行困難と、スリップ事故による危険を未然に解決すること。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of reducing difficulty in handling when a user inputs character information.
文字情報を入力する際のユーザの使いにくさを軽減することのできる通信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
A rate control section 5 decides an object code quantity on the basis of the scene attribute information (a) and the coding difficulty information (b).
また、レート制御部５は、前記シーン属性情報ａと符号化難易度情報ｂを基に、目標符号量を決定する。 - 特許庁
Moroki, who held a minor position until the age of 50, once climbed up a hill with difficulty in the rain to visit the Iwashimizu Hachimangu Shrine.
50歳になるまで微官に留まっていた衆樹は、ある時、雨の中苦労して坂を登って石清水八幡宮に参詣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively avoid breakage and difficulty of jam processing caused due to the entry of recording medium causing buckling after transfer into a cleaner.
転写後に座屈を生じた記録媒体がクリーナへ進入することによって生じる種々の弊害を効果的に回避する。 - 特許庁
Thus, the data amounts to be processed once by a mobile terminal 4 can be reduced, and any difficulty on the processing of the mobile terminal 4 can be prevented.
移動端末４が一度に処理するデータ量が削減され、移動端末４の処理上の困難が回避される。 - 特許庁
To provide a flat sliding door with a new mechanism, from which the difficulty of assembly is eliminated by eliminating a complicated mechanism.
従来のような複雑な機構をなくし、組立の困難性を排除した新規な機構のフラット引戸を提供すること。 - 特許庁
To solve a problem associated with need for a storage capacity and difficulty in restoration into units of files, when total management information is backed up for respective generations.
管理情報全体を世代毎にバックアップすると、記憶容量が必要で、ファイル単位での復元も困難となる。 - 特許庁
To provide a game program or the like, capable of attaining a new play while preventing it from affecting the difficulty level of a mission.
ミッションの難易度に影響がないようにしつつ、新鮮味のあるプレイを実現することのできるゲームプログラム等を提供する。 - 特許庁
To provide a wiring board where warpage is small even if a metallic base is thin, and there is no difficulty when parts are mounted and assembled.
金属製基材の厚さが薄くても、反りが小さく、部品搭載や組み付けに支障のない、配線板を提供する。 - 特許庁
To solve the problem where the difficulty in downsizing of a diaphragm device of a type, to open and close a diaphragm by linearly driving of two vanes.
２枚の羽根が直線的に駆動されることによって絞りが開閉するタイプの絞り装置では、小型化が難しい。 - 特許庁
On the contrary, if the degree of difficulty is lowered, the amusement of the game is lost, so that the time of fraudulence can be also reduced.
また難易度を下げることで、ゲームの面白みをなくし、不正行為が行われる時間を短縮化することができる。 - 特許庁
To provide a Karaoke (sing-along music) scoring method for carrying out fair scoring in consideration of the difficulty level of singing for every musical piece.
楽曲ごとの歌唱の難易度を考慮した公平な採点を行うことができるカラオケ採点方法を提供する。 - 特許庁
To insert a visible watermark to the extent that an original image can be recognized or so as to be adjust the difficulty of noise elimination in accordance with use.
用途に応じて、元画像が認識可能な程度あるいはノイズ除去の困難さを調整可能に可視透かしを入れる。 - 特許庁
To provide a crime preventing tool for preventing a bag or a luggage put in a basket for a bicycle from being brought away by the third party without difficulty.
自転車等の籠に入れた鞄や荷物を第三者に無造作に持ち去られるのを防ぐ防犯具を提供する。 - 特許庁
To provide a means for dealing with a difficulty in the assurance of pitch accuracy of a large-sized substrate of color filters for a liquid crystal display device.
液晶表示装置用カラーフィルタの大型基板でのピッチ精度確保の困難さに対処する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a temporal logic formula creation support system eliminating difficulty in creation of a temporal logic formula.
本発明は、時相論理式の作成における困難性を解消し得る時相論理式作成支援システムを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。