Therefore, received power at the power-receiving point doesnot vibrate, and a current harmonic wave of an AC side of the first power converter 3 doesnot increase as well. それ故、受電点における受電電力が振動することもなく、第1の電力変換器3の交流側の電流高調波が増加することもなくなる。 - 特許庁
To provide a method for remelting an Ni-base alloy which doesnot produce freckle defect. フレッケル欠陥を発生させないNi基合金の再溶解法を提供する。 - 特許庁
To provide a printing system which can obtain a printed matter which doesnot have variation of color and doesnot have sense of incongruity even if the printing is performed using a different printer. 異なるプリンタを利用して印刷を行った場合であっても、色味の変化がなく違和感のない印刷物を得ることのできる印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide a cement composition which doesnot cause sagging and bulge, maintains strength for a long period of time, and doesnot harden rapidly though it slumps down largely after 30 min. ダレやハラミを生じることがなく、長期強度発現性も良好となり、30分後に大きくスランプダウンするが急速に硬化しないセメント組成物の提供。 - 特許庁
In this transferring, the head control operation section P5 doesnot use the CPU bus 105. この転送にあたって、ヘッドコントロール処理P5は、CPUバス105を使用しない。 - 特許庁
No way, I guess she doesnot even think that celti is in his organization's organization. まさかセルティも 首が自分の所属する組織にあるなんて思わないだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lush heart note, melaleuca bark note which doesnot contain any melaleuca bark この芳醇なミドルノートはメラレウカの樹皮の香りですが メラレウカは含んでいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time served,plus 10 years' probation and agreement that she doesnot leave the state. 拘留期間プラス10年の保護観察期間で 州から出ないことが条件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They will whisper it behind your back, that you have a wife who doesnot obey your will. 背後で噂話を されるだけです あなたの意思に 従わない妻がいると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you think about that, the man who is next to his wife who doesnot sleep for seven years is great そう考えると 7年添い寝もしない妻のそばにいる男は 偉大だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An efficient FBI agent doesnot make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。 - Tanaka Corpus
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesnot like him.
彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。 - Tanaka Corpus
The student who finishes the examination first doesnot always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。 - Tanaka Corpus
having a single papilloma doesnot increase the risk of breast cancer.
乳頭腫が1つだけ存在することは、乳がんリスクの上昇にはつながらない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it gives the heart electrical stimulation when it doesnot beat normally.
心臓が正常に拍動しない場合、この装置が心臓に電気刺激を与える。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a group of diseases in which the bone marrow doesnot make enough healthy blood cells.
骨髄で正常な血液細胞が十分に作られなくなる一群の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a cancer vaccine made with a form of a chicken virus that doesnot cause disease in humans.
ヒトに対しては病原性のないニワトリのウイルスから作成されるがんワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a ring-shaped surface generated by rotating a circle around an axis that doesnot intersect the circle
円と交差しない軸の周りで円を回転させるとできる環状の表面 - 日本語WordNet
IPv6 traffic, when used with IPv4-compatible addresses, doesnot require the addition of IPv6 routers.
IPv6のトラフィックはIPv4互換アドレスと共に使われるとき、IPv6ルータの追加を必要としない。 - コンピューター用語辞典
Migration to Release 3 doesnot require migrating user or system data
リリース3への移行では,ユーザ(利用者)のデータやシステム用のデータの移行は必要ない - コンピューター用語辞典
Note that the Nyquist diagram doesnot loop around the -1 point.
ナイキスト線図(Nyquist diagram)は,-1ポイントの周辺ではループしないということに注意してください. - コンピューター用語辞典
The Split-C architecture doesnot currently support the use of shared-memory multiprocessors.
Split-Cアーキテクチャは現在の所メモリ共有型マルチプロセッサの利用はサポートしていない。 - コンピューター用語辞典
His rudeness doesnot justify your hitting him.
彼が無礼を働いたからといって君が彼を殴ってもよいという理由にはならない. - 研究社 新英和中辞典
Because a man is talented it doesnot necessarily follow that he will succeed in life.
人は能力があるからといって必ずしも人生に成功するとは限らない. - 研究社 新和英中辞典
A hot night when the temperature doesnot fall below 25°C outdoors is called a ‘tropical night' in Japan.
外気温が摂氏 25 度より下がらない暑い夜を日本では熱帯夜とよぶ. - 研究社 新和英中辞典
This article has a good point to make [is making a good point], but doesnot develop the argument satisfactorily.
この記事は目の付けどころはよいが主題が十分に論じられていない. - 研究社 新和英中辞典
The appearance of the houses along this street probably doesnot differ much from what it was in the Edo period.
この街道の家並みは恐らく江戸時代とあまり変わらないのであろう. - 研究社 新和英中辞典
Because a man works hard, it doesnot follow that he must succeed.
人はいくら勉強したからとて必ずしも成功せんならんという道理は無い - 斎藤和英大辞典
a circumstance that doesnot exonerate a person but which reduces the penalty associated with the offense
その人物の容疑を晴らすことはないが、罪に対する罰を減らす状況 - 日本語WordNet
a subordinate clause that doesnot limit or restrict the meaning of the noun phrase it modifies
それが修正する名詞句の意味を制限しないか、制限しない従属節 - 日本語WordNet
Talmudic literature that doesnot deal with law but is still part of Jewish tradition
法律を扱わないが、いまだにユダヤ人の伝統の一部であるタルムードの文学 - 日本語WordNet
a notation for forming mathematical expressions that doesnot use parentheses to delimit components
成分の範囲を定めるために括弧を使わない数式を形成する記号法 - 日本語WordNet
An efficient FBI agent doesnot make any bones about carrying out his duties. 有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。 - Tatoeba例文
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesnot like him. 彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。 - Tatoeba例文
The student who finishes the examination first doesnot always get the best grade. 最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。 - Tatoeba例文
Is there an existing meaning if the person in charge doesnot take the responsibility to begin with? そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。 - Tatoeba例文
a house that has the responsibility of organizing festivals for a Shinto shrine that doesnot have a full-time priest
頭屋という,専任神職のない神社の祭礼などの世話役の家 - EDR日英対訳辞書
The store doesnot charge for delivery of purchases over $50.
その店は 50 ドル以上の買物の配達料は請求しない 《配達料はサービスだ》. - 研究社 新英和中辞典
However, ISO/IEC15408 doesnot mention requirements for selecting cryptographic techniques.
ただし、ISO/IEC15408 では、暗号技術の選択に関する要件については触れられていない。 - 経済産業省
Doesnot require base year recalculations for adding additional scope 3 categories to the inventory
スコープ3 カテゴリをインベントリに加えるための基準年の再計算の必要がない - 経済産業省
Where a user can return the product, if he doesnot agree to the license agreement .
(ライセンス契約に不同意である場合は返品することができると思われる例) - 経済産業省
A company developing a radioactivity decontamination method that doesnot use high-pressure washing
高圧洗浄機を使わない放射能除染工法の開発に取り組む企業 - 経済産業省
It doesnot include employees without direct employment relations, such as “temporary workers” or “contract-based workers.”
「派遣労働者」「請負労働者」等直接雇用関係にない者は含まない。 - 経済産業省
To provide a forceps that doesnot damage an organ and correctly grip without slipping. 器官の損傷を起こさず、スリップせずに的確に把持できる鉗子を提供する。 - 特許庁
To obtain a cooker in which the hand and finger doesnot touch a grill door and a transparent window. グリル扉や透明窓に、手や指が触れないようにする加熱調理器を得る。 - 特許庁
To allow IP communication to reach a mobile unit that doesnot have a static IP address. スタティックなIPアドレスを持たない移動機に対するIP着信を可能にする。 - 特許庁
To perform cleaning so that dust or the like doesnot enter between an optical disk and a clamp hub. 光ディスクとクランプハブとの間にダスト等が入り込まないよう清浄する。 - 特許庁
Such a structure doesnot require costly guides in the longitudinal direction and sealing for the guides. この構成は、高価な長手方向ガイドおよびこれらのシーリングを必要としない。 - 特許庁
Secondly, the current account balance doesnot reflect a country’s so-called“competitiveness”. 第二に、経常収支は一国のいわゆる「競争力」を反映するものではない9。 - 経済産業省
To provide a hallux valgus/digitus minimus varus corrective tool that doesnot give uncomfortable feeling, not make feet stuffy, not cause a footsore, or not make feet hurt while shoes are worn for a long time. 靴を履いた時、違和感がなく、蒸れにくく、靴擦れを起こさず、長時間装着しても足が痛くならない外反母趾・内反小指矯正具を提供する。 - 特許庁