To provide a mesa pattern shape of a mesa section, which doesnot deviate from a mask pattern shape greatly. マスクパターン形状から大きく乖離しないメサ部のメサパターン形状を得ること。 - 特許庁
To provide a scanning probe microscope that doesnot damage a scanning means with a fluid. 走査手段を液体で破損させることのない走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁
The collet chuck 11 is held by the moving device so that it doesnot vertically move. 吸着コレット11は上下方向に移動できないように移動装置に保持される。 - 特許庁
To provide a contactless IC card with a display which doesnot need to load a battery. 電池を搭載する必要のない表示部付きの非接触型ICカードを提供する。 - 特許庁
To prevent the supply of liquid fuel to electronic equipment which doesnot correspond to a fuel supply device. 対応してない電子機器に液体燃料を供給してしまうのを防止する。 - 特許庁
The cam 40 is moved to a position at which the cam member doesnot abut on the arm 37. カム部材40はアーム37に当接しない位置まで移動させることができる。 - 特許庁
To comparatively easily specify a cell identifier that doesnot overlap the other radio base station. 他の無線基地局との間で重複しないセル識別子を比較的容易に特定。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a lithium foil laminate that doesnot cause problems, including flares. フレア等の不具合の生じないリチウム箔積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Does that mean that private financial institutions will not provide financing in the form of loans?
では、民間金融機関が融資という形でお金を入れるわけではないのですね。 - 金融庁
Furthermore, as this bank doesnot offer a deposit service for the settlement purpose, it may be in effect a nonbank lender.
しかもこの銀行は、顧客の決済性預金がなく、実質ノンバンクではないか。 - 金融庁
Doesnot the financial institution prevent the request for loan condition changes, etc. which are related to that consultation?
当該相談に係る貸付条件の変更等の申込みを妨げていないか。 - 金融庁
Does the institution revise risk factors not subject to stress tests as necessary?
また、ストレス・テストの対象となっていないリスク・ファクターについては、随時、見直しているか。 - 金融庁
But Jin Seok doesnot understand why his brother seems to have changed so much.
しかし,ジンソクはなぜ兄がそれほど変わってしまったように見えるのかが理解できない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The connection between the cord and each earphone is so small it doesnot get in the way of earrings.
コードと左右のイヤホンの接続部は非常に小さいので,イヤリングの邪魔にならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Because the water temperature doesnot change throughout the year, the torafugu grow faster than in the sea.
水温が1年中変わらないので,トラフグは海にいるときよりも早く成長する。 - 浜島書店 Catch a Wave
He tries to contact the train’s driver by radio but doesnot get a response.
彼はその車両の運転士と無線で連絡をとろうとするが,応答が得られない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The net component is coated with an oil component, such as squalane, so that the net component doesnot irritate the scalp. ネット部材はスクワランなどの油分を被膜することで、頭皮に刺激を与えない。 - 特許庁
The housing 2 doesnot have an oil hole for introducing and discharging the lubricant to the external. ハウジング2には、外部から潤滑油を導入排出する油穴が形成されていない。 - 特許庁
The supercritical fluid extracting method doesnot leave solvent residual dross and is suitable for the environment. 超臨界流体抽出法は溶媒残渣を残さず、環境に好ましいものである。 - 特許庁
Consequently, even if the differential signals vary in potential the offset voltage of the device 1 doesnot vary. このため、差動信号の電位が変動しても装置1のオフセット電圧は変化しない。 - 特許庁
At that time, a hollow part 8c where the thin film doesnot exist is formed in the widthwise center of the groove. その際、溝幅中央部には薄膜の存在しない空隙部8cを形成する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory cell which doesnot require a refreshing operation for holding information. 情報保持に対してリフレッシュ動作を必要としない半導体メモリセルを提供する。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor in which silver paste doesnot stick out from a capacitor body. 銀ペーストがコンデンサ本体からはみ出ることのない固体電解コンデンサを製造する。 - 特許庁
Then, running is controlled so that the robot doesnot deviate from the edge 20 based on the data base. その後、データベースに基づいて、エッジ20から逸脱しない様に走行を制御する。 - 特許庁
To provide a liquid supply apparatus which doesnot supply a liquid containing foam. 気泡を含む液体が供給されることのない液体供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser scanning microscope which doesnot require a filter having complicated structure. 複雑な構造のフィルタを必要としない走査型レーザ顕微鏡を提供すること。 - 特許庁
Then, the amount of the test gas in the environment wherein the test gas doesnot exist is detected. 次に、該試験ガスが存在しない環境内における該試験ガスの量を検出する。 - 特許庁
The time-base station 102 doesnot transmit the time-base signals until the reception of the instruction. 時間基準局102は、その命令があるまでは時間基準パルスの送信をしない。 - 特許庁
To provide an aqueous composition which excels in water resistance and doesnot discolor with time. 耐水性に優れ、さらに経時的な着色のない水性組成物を提供すること。 - 特許庁
As the result of it, the player doesnot often miss the chance of acquiring more medals. その結果、遊技者は、より多くのメダルを獲得するチャンスを逃すことが少なくなる。 - 特許庁
The air existing together with the working fluid doesnot flow in the pressure receiving chamber 64. そのため、作動油とともに存在する空気が受圧室64へ流入することはない。 - 特許庁
To reserve and guide a parking lot contracted by a store which doesnot have a reversed parking lot. 専用駐車場を持たない店舗の契約駐車場を予約および案内をする。 - 特許庁
To surely clamp a wire material without securing a long drawn-out length in which the wire doesnot spiral. 螺旋状とならない引出長を長く確保することなく線材を確実にクランプする。 - 特許庁
To provide an electronic camera and a program capable of photographing an image which doesnot have camera shake of an object of photographing. 被写体のブレのない画像を撮影し得る電子カメラ及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a polishing pad having a window that doesnot cause an attenuation of a metrology signal. 計測信号の減衰が引き起こされない窓を有する研磨パッドを提供すること。 - 特許庁
Electric noise outside the cabinet 2 doesnot flow to metallic foil 5 by the insulating piece 1. 一方、キャビネット2外部の電気ノイズは、絶縁片1により金属箔5には流れない。 - 特許庁
To provide a temperature detecting device for a camera which doesnot require a dedicated temperature sensing element. 専用の感温素子を必要としないカメラの温度検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a robot that doesnot oscillate in a feedback system using an inertia sensor. 慣性センサーを用いたフィードバック系において、発振してしないロボットを提供する。 - 特許庁
The straw 5 requires such a length that doesnot fall down into the container from a straw hole 12. ストロー5はストロー孔12から容器内部に脱落しないような長さが必要である。 - 特許庁
To provide a clock switching device which doesnot output a short- period pulse in switching. 切換時に短期間のパルスが出力されないようにしたクロック切換装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, there doesnot exist a state that no node outputs Iso data to the bus. このため、どのノードもバスへIsoデータを出力していないという状況がなくなる。 - 特許庁
To provide a simple bender which doesnot need any hydraulic pressure and electricity and also his simple in mechanism. 油圧や電気を不要にすると共に、簡単な機構の簡易ベンダーを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic blackboard system which doesnot need a computer for the management of image data. 画像データの管理にコンピュータを必要としない電子黒板システムを、提供する。 - 特許庁
Here, non-heat annihilation resin means common resin that doesnot resolve with heating. ここで、非加熱消滅性樹脂とは加熱により分解しない通常の樹脂を示す。 - 特許庁
A vertical joint penetrating in the vertical direction through the tile part doesnot exist in the architectural plate 1. 建築用板1には、タイル部間を上下方向に貫通する縦目地は存在しない。 - 特許庁
To provide a highly reliable semiconductor device where a threshold voltage doesnot fluctuate. しきい値電圧の変動が生じない、信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an ophthalmic lens which has superior antibacterial property and doesnot decrease in antibacterial property, even when washed with water. 抗菌性に優れ水洗等しても抗菌性が低下しない眼用レンズを得ること。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY UNINSTALLING APPLICATION WHEN APPLICATION DOESNOT FUNCTION アプリケーションが機能しないときにアプリケーションを自動的にアンインストールするための方法と装置 - 特許庁
To provide an optical information recording/reproducing device which doesnot use a multivalued transmissivity element. 多値透過率素子を用いない光学式情報記録・再生装置を提供する。 - 特許庁
A tool is moved to a position where it doesnot interfere with a work by a learning control start instruction (a10). 学習制御開始指令により、工具とワークが干渉しない位置に移動させる(a10)。 - 特許庁