The user is liberated from a troublesome charging work and doesnot need to be conscious of charging time. ユーザは煩雑な充電作業から解放され、充電時期を意識する必要もない。 - 特許庁
The density of sampling doesnot exceed the threshold of the resolution determined by the size of the hologram elements. サンプリングの密度はホログラム要素の大きさできまる解像の限界を越えない。 - 特許庁
In addition, the electronic signature doesnot set other electronic signatures as objects of digest values more than required. また、電子署名は、必要以上に他の電子署名をダイジェスト値の対象にしない。 - 特許庁
The tree is expanded such that the property panel doesnot visually obscure any part of the tree. ツリーは、プロパティパネルがツリーのどの部分も視覚的に隠さないように展開される。 - 特許庁
Accordingly, the heat generation of the light source driver doesnot affect the liquid crystal display panel. そのため、光源ドライバの発熱が液晶表示パネルに影響を及ぼすことがない。 - 特許庁
The entrance reflection sensor 11c never cause misrecognition and the bill discriminating device doesnot malfunction. したがって、入口反射センサー11cが誤認せず、紙幣識別装置が誤動作しない。 - 特許庁
The flavor having the palatability doesnot include a naturally derived ingredient. 前記嗜好性のある香料としては、天然由来の成分を含まないことを特徴とする。 - 特許庁
Thereby, the shutter 6a becomes an opening state wherein the shutter 6a doesnot face the card insertion port. これにより、シャッタ6aはカード挿入口に対向していない開状態になる。 - 特許庁
Transmission is the short distance and directivity is high, and therefore it doesnot interfere with other local transmission. 送信は短距離であり、指向性が高く、そのため他のローカル送信と干渉しない。 - 特許庁
When it doesnot coincide, there is a possibility of falsification, so that the external device is notified of it. 一致しない場合には、改ざんのおそれがあるので、その旨を外部装置に通知する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric element having a coating that doesnot suffer from drawbacks as a conventional technology has. 従来の技術の欠点を有しない被覆を有する圧電素子を提供する。 - 特許庁
The server 12 doesnot acquire the detail information on the errors from the nondefective printers 13. サーバ12は、エラーがないプリンタ13からエラーに関する詳細情報を取得しない。 - 特許庁
The storage position of the aperture 22-2 doesnot interfere with a radiation beam path 34 in an optical system. 該アパーチャ22−2の格納位置は、光学系の放射ビーム路34と干渉しない。 - 特許庁
To provide a throwaway diaper which doesnot damage a feeling of wearing by its deep excreta receiver. 便溜めの深さが深くても着用感が悪くならない使い捨ておむつの提供。 - 特許庁
To provide a coating drying apparatus having superior productivity that doesnot require a large installation space. 広い設置スペースを必要とせず、生産性に優れる塗装乾燥装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology which doesnot require the initial setting of a reference cell in an MRAM. MRAMにおけるリファレンスセルの初期設定が不要となる技術を提供すること。 - 特許庁
To surely transmit data when an access point doesnot exist in neighborhood. アクセスポイントが近傍に存在しない場合にも、確実にデータを伝送できるようにする。 - 特許庁
To provide a floor panel for a vehicle easy to position and rigidity of which doesnot lower. 位置決めが容易にでき且つ剛性が低下しない車両用フロアパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a novel actuator which doesnot use a piezoelectric body, and also to provide its manufacturing method. 圧電体を用いない新規なアクチュエータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To recover an airship even at a descending point wherein recovery equipment doesnot stand by. 回収設備が待機していない降下地点でも飛行船を回収できるようにする。 - 特許庁
When performing the bending work, the base stock 2 doesnot displace to both jigs 3a, 4a. 曲げ加工の際に、前記素材2が前記両治具3a、4aに対し変位しない。 - 特許庁
Then, the dusting from the smoke stack 20 for the electrostatic dust collector 18 doesnot occur. そのため、電気集塵機18用の煙突20からの発塵も無くすことができる。 - 特許庁
To provide a machining device which takes sufficient measures against dust and doesnot need a large working space. 粉塵対策が十分で、広い作業スペースを要しない加工装置を提供する。 - 特許庁
Because a cover 10 is made of a soft material, it doesnot become an obstacle to crushing of the pull handle 6. カバー10が軟質材料製のため、プルハンドル6の潰れの邪魔にならない。 - 特許庁
To obtain a power source circuit using a longitudinal winding common mode choke coil which doesnot require a large capacitor. コンデンサが大型にならない縦巻のコモンモードチョークコイルを用いた電源回路を得る。 - 特許庁
As a result, the display device 50 doesnot hinder the flow of the pachinko balls. 従って、透明表示器50の存在によってパチンコ玉の流れを阻害することがない。 - 特許庁
A drive pin 12e positioned in the cutout part 14b doesnot engage with a rectilinear advance groove 14a. 切り欠き部14bに位置する駆動ピン12eは、直進溝14aと係合しない。 - 特許庁
Also, since the integral structure of the magnet 1 is retained, the parts count of the magnet doesnot increase. また、マグネット1の一体構造が維持されるので、マグネットの部品点数が増加しない。 - 特許庁
To perform interference avoidance behavior that doesnot disturb behavior of a group while suppressing a processing load. 処理負荷を抑えつつ群の挙動を乱さないような干渉回避行動を行う。 - 特許庁
When it doesnot store the hash value, the storage organization server 3 stores the hash value and continues the payment processing. 保存していない場合には、そのハッシュ値を保存して、支払処理を継続する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic flowmeter which doesnot impair connection to piping. 配管との接続に支障をきたすことのない電磁流量計の提供を目的とする。 - 特許庁
The mannanase specifically acts on the mannan compounds, but doesnot act on other many polysaccharides. このマンナナーゼは、マンナン類に特異的に作用し、他の多くの多糖体には作用しない。 - 特許庁
To increase a degree of freedom in a timing when supplying fuel which doesnot contribute to combustion. 燃焼に寄与しない燃料供給を行う場合のタイミングの自由度を拡張する。 - 特許庁
To embed copyright information in an audio signal so that it doesnot harm actual data. オーディオ信号に実データの障害にならないように著作権情報を埋め込む。 - 特許庁
To provide a toner supply roller which doesnot cause an image defect such as a horizontal white stripe. 、横白スジ画像不良を発生させることのないトナー供給ローラを提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive catalyst for a fuel cell which doesnot contain noble metal such as platinum. 白金などの貴金属を含有しない安価な燃料電池用触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a switch device for a cursor key which doesnot simultaneously turn on two contacts. 2カ所の接点が同時にオンすることが無いカーソルキー用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁
The drain auxiliary wiring 8c is separated from drain wiring 8 and doesnot function usually. ドレイン補助配線8cはドレイン配線8と分離されており、通常は機能させない。 - 特許庁
Even when the book is left as it is opened, it doesnot close by itself by using the clip. 本などを開いたまま置いてもクリップを使用することで、勝手に閉じないようにする。 - 特許庁
A web browser (410) doesnot transmit the secret information determined by the determination means to the web server. Webブラウザ(410)は、判別手段が判別した秘匿情報をWebサーバへ送信しない。 - 特許庁
The skin care preparation preferably doesnot contain an alcohol and/or a bivalent glycol. 本発明の皮膚外用剤は、アルコール及び/又は二価グリコールを含まないのが好ましい。 - 特許庁
Thus, the solenoid of the part 211 doesnot have to be separately provided. これにより、第1の一時保留部211のソレノイドを別個に設けることを要しない。 - 特許庁
As a result, the electrolytic solution thus leaked hardens in situ and doesnot function as the electrolyte. その結果、漏れ出た電解液はその場で固まり、電解質として機能しなくなる。 - 特許庁
The silicone oil A is low in viscosity and doesnot reduce the gear efficiency of a gear 10. シリコーンオイルAは、低粘度であり、ギヤ10のギヤ効率を低下させることがない。 - 特許庁
To actualize a detection circuit whose DC output voltage doesnot change even if temperature changes. 温度が変動しても、直流出力電圧が変動しない、検波回路を実現する。 - 特許庁
To provide a toner supply roller which doesnot cause an image defect such as a horizontal white stripe. 横白スジ画像不良を発生させることのないトナー供給ローラを提供する。 - 特許庁
The transmission window 4 is formed of a material which doesnot absorb light of the wavelength. 透過窓4は当該波長の光を吸収しない材料により形成される。 - 特許庁
To provide an antitheft device for an automobile that doesnot induce a breakdown of each device. 各部装置の故障を誘発することのない、自動車の盗難防止具を提供する。 - 特許庁
Thereby, inter-symbol interference doesnot occur to accurately demodulate the valid symbol. よって、シンボル間干渉が生じないので、有効シンボルを正しく復調することができる。 - 特許庁
To provide a gateball game machine which doesnot require a big apparatus to collect balls. ボールの回収に大がかりな装置を必要としないゲートボールゲーム機を提供する。 - 特許庁