A rotary sound absorbing body or the like except for the wheel cover 31 is not required to be mounted to a wheel body, so that the weight of the vehicle doesnot increase and the fuel economy doesnot decrease. また、ホイールカバー31以外に、回転吸音体等を車輪本体に取り付ける必要がないので、車両の重量が大きくならず、燃費が悪くならない。 - 特許庁
However, independence of the judicature doesnot simply mean the independence of judicature from the outside, that is, it doesnot mean that the court decision should not be interfered by the governing section (legislation and administration).
しかし、司法権の独立とは、単に政治部門(立法、行政)は裁判所の判断に干渉できないという司法権の外部からの独立のみを指すのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
gz file"SEE ALSO" gzip(1), zmore(1), zdiff(1), zgrep(1), zforce(1), gzexe(1), compress(1) BUGS Znew doesnot maintain the time stamp with the -P option if cpmod(1) is not available and touch(1) doesnot support the -r option.
関連項目gzip(1), zmore(1), zdiff(1), zgrep(1), zforce(1), gzexe(1), compress(1)バグcpmod(1)が使えず、かつtouch(1)が -r オプションをサポートしていない場合、znewは -P オプションが指定されるとタイムスタンプを管理しない。 - JM
To provide a capsule endoscope which doesnot contaminate nature by automatically decomposing the capsule endoscope discharged to the outside of the body cavity of a subject and to provide a capsule endoscope which is not decomposed inside the body cavity or doesnot generate harmful matters. 被検者の体腔外に排出されたカプセル内視鏡が自然分解されて、自然界を汚染しないうカプセル内視鏡を提供することである。 - 特許庁
Unlike most removable drives, a keychain drive doesnot require rebooting after it's attached, doesnot require batteries or an external power supply, and is not platform dependent.
ほとんどの取り外し可能ドライブと違って、キーチェーン・ドライブは取り付け後にリブートを必要とせず、電池などの外部電源を必要とせず、またプラットフォームに依存しない。 - コンピューター用語辞典
To provide a crime preventive door lock of not unlocking a lock when authentication doesnot coincides so that a person except for an owner of a key doesnot easily unlock the lock only by a shape of a key. 鍵の所有者以外の人が鍵の形状だけでは簡単に開錠できないように、認証が一致しなければ開錠しない防犯ドアロックの提供。 - 特許庁
Even if an impact is applied to the display rack 1, the storage tray 10 is not shaky and a stored thing doesnot fall and is not broken. 陳列棚1に衝撃が加わっても、収納トレー10がぐらつかず、収納物が落下破損することがない。 - 特許庁
When the deformable air deflection vane 46 is at a non-deflection position, it doesnot deflect flowing-in air and does scarcely limit a flow or doesnot limit it at all. 非偏向位置にある場合、変形可能空気偏向ベーン46は、流入する空気を偏向させることはなく、したがって流れを制限することはほとんどなく、或いは全くない。 - 特許庁
Such layout adjustment doesnot require a further step and cost. このようなレイアウト調整は、さらなる工程やコストを必要としない。 - 特許庁
To provide a superconducting switching element which doesnot use a dielectric barrier. 誘電体障壁を用いない超伝導スイッチング素子を提案する。 - 特許庁
Thus the portable telephone terminal doesnot have to store the image and voice, and therefore, it doesnot matter if the data amount of the image and voice is large. 従って、映像及び音声を携帯電話端末で記憶する必要がなく、映像及び音声のデータ量が大きくても構わない。 - 特許庁
Since dust doesnot remain on the laundry, the dust doesnot diffuse in a clean room 50 at the time of opening a door 5 to take out the laundry. 洗濯物には塵埃が残留しないので、ドア5を開いて洗濯物を取り出す際にもクリーンルーム50内に塵埃が拡散しない。 - 特許庁
Therefore, deterioration of phase characteristics doesnot occur in such processing. このため、これらの処理において位相特性の劣化が発生しない。 - 特許庁
At this point, be careful that your bare hand doesnot touch the outside of the kappogi.
このとき割烹着の外側に素手や着物が触れないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The zenshu-yo style doesnot incorporate tatami mats but has tiled floor areas known as 'doma'.
禅宗様の建築は畳を敷かず、土間に平瓦を敷き詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the shrine has been relocated three times, it doesnot have an area of parishioners.
三度の移転により氏子地域を有さない神社となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hook whose chain stopper doesnot come in front. チェーンの止め具が前方に回ってこないバチカン金具を提供すること。 - 特許庁
To provide an iron-fortified drink which is formulated with an iron preparation containing iron and a lactoferrin compound, doesnot have an iron taste, doesnot generate precipitates, and has a good quality. 鉄味、沈殿がなく良好な品質を有する、鉄及びラクトフェリン類を含む鉄剤を配合した鉄強化飲料を提供する。 - 特許庁
In other words, in the coordinate 16, each segment doesnot intersect with the column. すなわち、座標16では、線分各々が円柱と交差しない。 - 特許庁
To perform handover of a wireless terminal which doesnot mount a handover function. ハンドオーバ機能を搭載していない無線端末のハンドオーバを行なう。 - 特許庁
Even if the jet pump 30 doesnot spout the fuel nor generates negative pressure, gas doesnot pass the screen mesh 22 wet with the fuel, so that the fuel in the tank body 12 doesnot flow out from the fuel inlet 14. ジェットポンプ30が燃料を噴出せず負圧を生成しないでも、燃料に濡れたスクリーンメッシュ22を気体が通過しないので、タンク本体12内の燃料は燃料入口14から流出しない。 - 特許庁
To provide a binding apparatus for horticulture that doesnot leave remains of tape wastes. テープ屑の残滓が発生しない園芸用結束機を提供する。 - 特許庁
METHOD OF FORMING OCCLUSAL SURFACE FOR DENTAL PROSTHETIC APPLIANCE ON WHICH OFFSET LOAD DOESNOT ACT 偏荷重の作用しない歯科用補綴物の咬合面形成方法 - 特許庁
To provide a scrap stacking apparatus that doesnot leak in outside and doesnot falsely detect a fully stacked state of scraps. 本発明の目的は、屑が外部に漏れることがなく、且つ屑の満載を誤検知することのない切り屑積載装置を提供すること。 - 特許庁
When driving in the next place, the belt doesnot cause vibration, meandering and flapping. 次に駆動する時にベルトが振動、蛇行、バタツキを起こすことがない。 - 特許庁
To provide a biological tissue adhesive applicator which doesnot waste a medical liquid and doesnot occur clogging at the time of being intermittently used. 断続的使用時において、薬液を無駄にすることがなく、且つ詰まりを発生させない生体組織接着剤塗布用具を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic composition which doesnot use lead, and in which temperature at which piezoelectric properties dissipate doesnot become a problem practically, and which has a high piezoelectric constant. 鉛を使用せず、圧電特性が消失する温度が実用上問題とならず、圧電定数が高い圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a gateway device which doesnot unnecessarily consume electric power when the gateway device doesnot relay communication data between a radio terminal and a radio base station. 無線端末と無線基地局との間で通信データを中継しない場合であっても、ゲートウェイ装置の電力が不要に消費される。 - 特許庁
The second ROM 100 doesnot include one electrode of the MIM capacitor. 第2のROM100は、MIMキャパシタの一方の電極が無い。 - 特許庁
The product doesnot contains a detergent, PEG or albumin as a stabilizer. この生成物は、安定剤として洗剤、PEG又はアルブミンを含まない。 - 特許庁
Some people may say that this doesnot change the actual circumstances
「実態は変わらないではないか」というご指摘もあるのかもしれません - 金融庁
Heart rate doesnot rise very much after training under low-oxygen conditions.
低酸素環境下でトレーニングした後は,心拍数があまり上がらない。 - 浜島書店 Catch a Wave
He doesnot want to leave the field without scoring a goal.
彼はゴールを決めずにフィールドを去ることはしたくないと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
An air passage 41 doesnot protrude from the bag body 1 and also doesnot obstruct during use or storage. しかも、袋本体1から空気通路41が突出することなく、使用中あるいは収納時において、空気通路が邪魔になることもない。 - 特許庁
To obtain a natural image in which the unnatural discontinuity of a pixel value doesnot occur. 画素値の不自然な不連続が生じない自然な画像を得る。 - 特許庁
That is, the internal pressure when the lid is connected doesnot become higher than the atmospheric pressure, a liquid filling the interior doesnot leak from between the container body and the lid and the lid doesnot bend, tending to come off. すなわち、蓋体結合状態での内部圧力は大気圧より高くならず、内部に充填された液体が容器本体と蓋体の間から漏れることはなく、又、蓋体が外れようとして曲がることもない。 - 特許庁
To provide a threshold value setting circuit that doesnot employs a diode and a high resistance resistor. ダイオードと高抵抗を用いない閾値設定回路を提供する。 - 特許庁
The SRTP+ offers packet authentication, but doesnot provide maintenability. SRTP+は、パケット認証を提供するが、保全性は提供しない。 - 特許庁
Each section doesnot have any image data accumulation sections as a page buffer. これらの各部には、ページバッファとしての画像データ蓄積部を設けない。 - 特許庁
To provide a tin-plated wire which doesnot develop yellowing with heating. 加熱による黄変の生じることがない錫めっき線を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus that doesnot give discomfort to a driver. 運転者に違和感を与えることのない照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a portable radio which doesnot require an antenna line in a hinge for built-in antenna elements, and doesnot necessarily have a long case body. 内蔵アンテナ素子のアンテナ線がヒンジに不要であり、しかも筐体を長くする必要がほとんど無い携帯無線機を提供する。 - 特許庁
To provide a base plate for bearing rubber which doesnot create cavities in mortar. モルタルに空洞を発生させないゴム支承用ベースプレートの提供。 - 特許庁
As a result, the release gas doesnot go upward further, so that the gas doesnot blow out of the slurry trough 62, thus preventing the work environments from being deteriorated. このため剥離ガスはそれより上には行かないのでスラリー樋62から吹き出すことはなく、作業環境の悪化が防止される。 - 特許庁
To provide a heating device which doesnot affect an annular waveguide. 何畳導波管に影響を与えない加熱装置をもうけること。 - 特許庁
To provide an electrode of a low-frequency treatment equipment that doesnot require water, gel, or the like, needs low voltage, and doesnot damaged the skin. 水やゲル等が不要で、低電圧ですみ、かつ皮膚に傷をつけることがない低周波治療器の電極を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a zipper type gasket which doesnot allow its supported panel member such as a glass pane to be fallen down because it doesnot lose a supporting force even in the event of a fire. 火災にあっても支持力を失わず、その支持するガラス板等のパネル部材を落下させることのないジッパーガスケットの提供。 - 特許庁
To provide a highly reliable element for a stacked piezoelectric transformer where the interface between a region where grain growth occurs and a region where it doesnot occur doesnot exist within a region where high voltage is applied, and stress breakage doesnot occur. 高電圧が印加される領域内に粒成長が起こる領域と起こらない領域との界面が存在せず、応力破壊が生じず、高い信頼性を有する積層圧電トランス用素子を提供する。 - 特許庁
Leakage power doesnot interfere in another kind of communication equipment and doesnot give a disturbance to it when synchronization is obtained in spite of an adjacent radio frequency. 無線周波数が隣接していても、同期がとれていれば、漏洩電力が他の通信装置に干渉して妨害を与えることはない。 - 特許庁
To provide a fungusproofing method for a tatami, which doesnot use a fungicide. 防カビ剤を使用しない畳の防カビ処理方法を提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.