「effected」を含む例文一覧(1848)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 36 37 次へ＞
  • Since the inner wall face of the ink channel is a hydrophilized face effected by the thin glass film or a material surface treated with a hydrophilic treatment, filling of ink and discharging of bubbles becomes easier and a highly reliable ink jet print head can be provided.
    インク流路の内壁面はガラス薄膜による親水化された面、もしくは親水化処理された素材表面であるので、インクの充填、気泡の排出が容易になり、信頼性の高いインクジェットプリントヘッドが得られる。 - 特許庁
  • When the target number of revolutions of an engine corresponding to an operation amount of a cargo handling lever 3 is increased to a value higher than the target number of revolutions of an engine corresponding to a pedaling amount of an accelerator pedal 25, entrance from an ordinary running mode to a cargo-handling running mode is effected.
    荷役レバー３３の操作量に対応する目標エンジン回転数が、アクセルペダル２５の踏込量に対応する目標エンジン回転数より大きくなると、通常走行モードから荷役走行モードに入る。 - 特許庁
  • Next, A is compared with B (step S7) and when A>B, the operation is continued, however, when A<B, the operation is stopped (step S8) whereby using of wasteful electric power is prevented and the efficient waste heat recovery can be effected.
    次にＡとＢを比較し（ステップＳ７）、Ａ＞Ｂのときは運転を継続するが、Ａ＜Ｂのときは運転を停止（ステップＳ８）するようにしたので、無駄な電力を使うことを防止して効率の良い廃熱回収を行なうことができる。 - 特許庁
  • The electron beam EB to be controlled in opening angle by each lens is scanned on a sample 32 by an upper stage deflector 35 and a lower stage deflector 36, and the deflection is effected in two stages so as to effect the vertical scanning of the surface of the wafer sample 32.
    各レンズにより開き角等が制御される電子ビームＥＢは、上段偏向器３５と下段偏向器３６により、試料３２上で走査されるが、ウエハ試料３２の表面を垂直走査するように２段偏向される。 - 特許庁
  • Thereby, as heating by the coil member 130 having a small diameter can be uniformly effected on the fixed susceptor 110 having a large diameter or on the circuit board, the circuit board having a large diameter can be uniformly heated by the coil member 130 having a small diameter.
    このため、小径のコイル部材１３０による加熱を大径の固定サセプタ１１０や回路基板に均一に作用させることができるので、小径のコイル部材１３０で大径の回路基板を均一に加熱することができる。 - 特許庁
  • To simplify the piping structure when a decomposition reaction, etc., are surely effected by generating an arc discharge approximately over the entire part of both discharge surfaces facing each other of the discharge reactors and a plurality of discharge reactors are connected.
    放電反応器の，相対向する両放電面の略全体においてアーク放電を発生させて，分解反応等を確実に生じさせ，また複数の放電反応器を接続する場合，その配管構造を簡素化する。 - 特許庁
  • As a result, the lowering of the coating liquid surface is effected only at the perpendicular part of the upper part of the vessel and therefore the liquid level lowering speed is made relatively constant with respect to the withdrawing speed of the substrate and the uniform photoreceptor free of application unevenness is obtained.
    これにより塗布液面の下降が槽上部の垂直部のみで行われるため支持体の引き抜き速度に対し液面下降速度が相対的に一定速度となり塗布ムラの無い均一な感光体を得る。 - 特許庁
  • When it is transferred from high load operation to low load operation, an immediate change to a high compression ratio is not effected and control is started after a delay time τs is given so that it reaches a target compression ratio after elapse of a given time τo.
    高負荷運転から低負荷運転へ移行したときに、直ちに高圧縮比に変化させずに、所定時間τｏ経過後に目標圧縮比に到達するように、遅延時間τｓを与えてから制御を開始する。 - 特許庁
  • The production of a solution is described in which a binder resin is dissolved in a solvent to a level where there is no problem with continuous ejection stability in use in an inkjet head, and the dissolution is effected by ultrasound exposure or media dispersion after the solvent and the binder resin are mixed.
    溶剤とバインダ樹脂を混合後、超音波の照射又はメディア分散することでインクジェットヘッドによる連続吐出安定性に問題とならないレベルにまで、バインダ樹脂を溶剤に溶解した溶液を製造する。 - 特許庁
  • Moreover, since an ECC (Error Correction Code) is used making a direction arranging the frames in a transfer order as an ECC coding direction, an ECC length is not effected even if a payload length changes, and the transmission apparatus can use the same ECC encoding/decoding algorithm.
    また、フレームを転送順に配置した方向をＥＣＣ符号化方向としてＥＣＣ符号をかけるので、ペイロード長が変わってもＥＣＣ符号長には影響せず、同じＥＣＣ符号化・復号アルゴリズムを利用することができる。 - 特許庁
  • A positive skew moment is generated in the cylindrical roller 4 by traction force effected on a rolling surface of the cylindrical roller 4 from the outer ring raceway track 7a and the inner ring raceway track 5a, thereby solving the above problem.
    そして、上記外輪軌道７ａ及び上記内輪軌道５ａから上記円筒ころ４の転動面に作用させるトラクション力により、この円筒ころ４に正のスキューモーメントを生じさせて、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a device and a method capable of simply intercoupling an addition electrode and a draw electrode when processing or crown processing to adjust a throat height to a given value is effected and capable of measuring a necessary polishing amount.
    スロートハイトを所定値とする加工あるいはクラウン加工等を行う際において、簡便に付加電極等と引き出し電極との結線を可能とし、必要研磨量を測定することを可能とする装置あるいは方法を提供する。 - 特許庁
  • Desired printing can be effected onto the floor surface mounting an apparatus frame 5 or the surface of a thick medium placed between the left and right side plates 51, 52 of the apparatus frame 5 while moving the ink jet head 2 to the left and right or back and forth.
    装置フレーム５を載せた床面、あるいは、装置フレーム５の左右の側板５１、５２の間に入れた厚い媒体の表面に対して、インクジェットヘッド２を左右および前後に移動させながら所望の印刷を施すことができる。 - 特許庁
  • By the use of decomposition reaction at a decomposition temperature of 280-600°C at a degree of depressurization of ≤30 kPa, a recovery of the styrene monomer of ≥90% can be achieved, and with the styrene monomer thus obtained, the repolymerization can be effected.
    分解反応プロセスを用い、減圧度３０ｋＰａ以下、分解温度２８０〜６００℃で殆ど炭化物を生成しないで、モノマー回収率９０％以上が達成でき、ここから得られるスチレンモノマーで再重合することができる。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for loading an elevator balance weight, wherein the work of loading the balance weight in a balance weight frame can safely and efficiently be effected, and a physical burden on a worker is greatly reduced.
    釣合錘枠内への釣合錘の積込み作業を安全かつ効率的に行なえて作業者の肉体的負担が大幅に軽減できるようにしたエレベータ釣合錘の積込み装置およびその積込み方法を提供する。 - 特許庁
  • A hammer 44 is coupled to a shaft 24 such that a ball 36 is arranged in a first hammer groove 48 and a first shaft groove 28 and axial rotatable relative movement with the ball 36 movable along the groove is effected.
    ボール３６が第１ハンマ溝４８中および第１シャフト溝２８中に配置され、ボール３６が溝に沿って移動可能な状態で軸方向の回転可能な相対的移動のためにハンマ４４をシャフト２４に結合する。 - 特許庁
  • In the electrolytic refining method for copper, a PR electrolysis is effected by adding anion activator at ≥0.001 g/ECUT to an electrolyte and specifying the continuous energization time of inversion current to 45 to 300 seconds and to 1/500 to 1/25 the continuous energization time of positive current.
    銅の電解精製方法において、電解液に陰イオン活性剤を0.001g/ECUT 以上添加し、反転電流の連続通電時間を45〜300 秒としかつ正電流の連続通電時間の1/500 〜1/25としたＰＲ電解を行う。 - 特許庁
  • Decision of whether one or both of a transmission actuator and an axle actuator are operated is effected depending upon a specified change gear ratio, a present total change gear ratio, a desired total change gear ratio, or other factor.
    トランスミッション・アクチュエータと、車軸アクチュエータとのいずれか一方を作動するか、両方を作動するかの決定は、両アクチュエータにより生ずる特定の変速比と現行の全変速比と所望の全変速比とその他の要因とによる。 - 特許庁
  • A filter device 6, having a belt type filter 6A taken-up by a ratchet for driving, is installed on the rear surface of a suction port 2A for a suction panel 3 whereby the taking-up work of the already used filter 6a and the replacing work of the same can be effected easily.
    駆動用ラチェットで巻取られる帯状のフィルタ６Ａを有するフィルタ装置６を吸込パネル３の吸気口２Ａの裏面に設置したことにより、使用済みのフィルタ６Ａの巻取りと交換作業を容易に行える。 - 特許庁
  • In the non-stage transmission, a constitution is made such that the oscillation angle α of a rocker arm 102 is changed by changing a crank radius r, and further, even when oscillation to either of going and returning is effected, an output shaft is driven in one direction, and non-stage speed change is carried out.
    本発明では、このクランク半径ｒを変えることでロッカーアーム１０２の揺動角αを変え、さらに往復揺動どちら側に揺動しても、出力軸を１方向に駆動するように構成し、無段変速する。 - 特許庁
  • (2) Where the grounds for revocation affect only a part of the patent, the patent shall be maintained with a corresponding limitation. The limitation may be effected in the form of an amendment to the claims, the description or the drawings.
    (2) 取消原因が特許の一部のみに関するものである場合は，その特許は，それに応じた減縮を行って維持されるものとする。減縮は，クレーム，発明の説明又は図面の補正という形で行うことができる。 - 特許庁
  • Once the mentioned proceedings have concluded, the application shall be registered in the records carried by the Chief of Registry of Industrial Models and Designs, and a certificate shall be issued pursuant to section 10 and the publication shall be effected as prescribed by sections 11 and 12.
    手続が完結したときは，出願は，工業意匠登録官により備えられた帳簿に登録され，また，証書が，第10条の規定に従って公布され，かつ，公告が，第11条及び第12条の規定に従って行われる。 - 特許庁
  • The sliding operation of the rid body 17 into the direction of an arrow sign (a) with respect to the hinge component 24 is effected whereby the engagement with the camera main body 10 is released, and the lid body 17 is pivoted into the direction of an arrow sign (b), thereby obtaining the opened state automatically.
    蓋体１７をヒンジ部品２４に対して矢印ａ方向にスライド操作させることにより、カメラ本体１０との係合が解除され、蓋体１７が矢印ｂ方向に回動して自動的に開いた状態となる。 - 特許庁
  • A part of a PCV valve 6 is fitted in the mounting cylinder part 4 and slip-off prevention of the PCV valve 6 from the mounting cylinder part 4 is effected by a cap member 7 releasably from engagement fitted in the outer periphery of the mounting cylinder part 4.
    ＰＣＶバルブ６の一部が取付筒部４内に嵌合され、取付筒部４の外周に対して係脱自在に嵌合されたキャップ部材７によって、ＰＣＶバルブ６の取付筒部４からの抜け止めが行われる。 - 特許庁
  • In the laminating process, before required magnetic characteristics are effected by the lowering in the flatness of the laminated film, the film forming operation is temporarily interrupted, and the surface of the insulating layer 14 is polished and flattened with a CMP device.
    前記積層過程において、積層膜の平坦性の低下が、所望の磁気特性に影響を与える前に、成膜作業を一時中断し、ＣＭＰ装置により絶縁層１４の表面を研磨して平坦化処理を施す。 - 特許庁
  • Upon raising the temperature of the furnace, the temperature in the furnace is raised utilizing the capacity of radiating and conducting heat of the flame of a burner while the melting by heating of the matter to be heated is effected utilizing the capacity of convection and conduction of heat of the flame of burner upon heating and melting the matter to be heated.
    炉の昇温時には、バーナー火炎の輻射伝熱能力を利用して炉内の昇温を行い、被加熱物の加熱溶解時には、バーナ火炎の対流伝熱能力を利用して被加熱物の溶解を行う。 - 特許庁
  • To prevent a pressure chamber 4 from being adversely effected by a propagating pressure wave propagating in an ink supply channel 11 and its reflecting wave which are generated in association with the action of a piezoelectric actuator 21 for discharging ink drops.
    インク滴を吐出するための圧電アクチュエータ２１の作動に伴い発生する、インク供給流路１１内を伝播する伝播圧力波及びその反射波によって圧力室４に悪影響が及ぼされることを防止する。 - 特許庁
  • In the method for curing the photosetting resin, curing is effected by irradiating light of the wavelength that hardens the photosetting resin 3 in two or more directions, on the photosetting resin which has been filled in the part to be cured.
    硬化させたい部分に充填された光硬化型樹脂３に対し、該樹脂が硬化する波長の光を二方向以上から照射することにより硬化させることを特徴とする光硬化型樹脂の硬化方法。 - 特許庁
  • A peculiar stress-strain curve of a material in an assumed simulation process is assumed to be constant to allow the variation of the stress by the friction to be easily examined, and the variation of the stress is calculated by comparison with the stress effected by the friction.
    摩擦による応力の変化を調べやすくするために、想定したシミュレーション過程における材料の固有応力—ひずみ曲線は一定であり、応力の変化は摩擦を受けた応力と比較してから計算されている。 - 特許庁
  • The control device 9 controls a Peltier element 12 for controlling a temperature so as to stop the action of the Peltier element 12 when the regeneration of data or the record of data is effected to the record medium 15 installed in the rotor 3.
    制御装置９は、ロータ３に設けられた記録媒体１５に対しデータの再生またはデータの記録を実行する場合、温度制御用ペルチェ素子１２の動作を停止させるように前記ペルチェ素子１２を制御する。 - 特許庁
  • An area of a PMOSFET around a gate, which is at least not affecting the characteristic of the transistor, is covered with a resist 10, and oblique ion pouring for drain engineering is effected under a gate electrode 7 on a P-well area 1.
    ＰＭＯＳＦＥＴの、少なくともトランジスタ特性に影響を与えないゲート周りの領域をレジスト１０で覆い、Ｐウェル領域１の上であって、ゲート電極７の下にドレインエンジニアリングのための斜めイオン注入を行なう。 - 特許庁
  • Ion exchange is effected by pumping the water up by a pump 7 to pass the same through the ion-exchanging resin 10 and draw the ion such as magnesium, calcium or the like in the water as an insoluble matter while the impurities are removed by the active carbons 11 and the filters 12.
    ポンプ７で吸い上げた水をイオン交換樹脂１０に通してイオン交換し、水中のマグネシウム、カルシウム等のイオンを不溶物として取り込むと共に、活性炭１１及びフィルタ１２により不純物を除去する。 - 特許庁
  • According to the method of fabricating a capacitor for a semiconductor component, production of RuO_2 preliminarily processed film having the rutile crystal structure is effected by forming an Ru lower electrode on the semiconductor substrate followed by oxidizing the surface of the Ru lower electrode.
    本発明による半導体素子のキャパシタ製造方法によれば、半導体基板にＲｕ下部電極を形成した後、Ｒｕ下部電極の表面を酸化させてルチル結晶構造を持つＲｕＯ_２前処理膜を形成する。 - 特許庁
  • During the predetermined period of time immediately after the cold start, assist torque from a motor generator to the internal combustion engine is increased (E) as the highly retarded combustion is effected (D), and the amount of exhaust gas is kept low (F), whereby HC emissions are controlled (B).
    冷間始動直後の所定期間では、超リタード燃焼を行いつつ（Ｄ）、モータジェネレータから内燃機関へのアシストトルクを大きくして（Ｅ）、排気ガス量を低く抑制することにより（Ｆ）、ＨＣの排出量を抑制する（Ｂ）。 - 特許庁
  • The fibroin enhanced in one or more abilities selected from the group consisting of antioxidative ability, tyrosinase-inhibitory ability and cytotoxicity to cancer cell as a result of its increased molecular weight through its molecular structure deformation effected by radiation irradiation is provided.
    本発明は、放射線の照射によって分子構造が変形されて分子量が増加し、抗酸化能、チロシナーゼ阻害能及び癌細胞に対する細胞毒性からなる群から選択された１種以上が増加したフィブロインである。 - 特許庁
  • When an inching pedal 24 is stepped on during cargo-handling running control, switching to inching control is effected at a point of tine when a clutch pressure by inching control coincides with a clutch pressure during completion of cargo-handling running control within a given allowable range.
    荷役走行制御中にインチングペダル２４が踏込まれた場合、インチング制御によるクラッチ圧が荷役走行制御終了時のクラッチ圧に対して所定許容範囲内で一致した時点でインチング制御に切り換えられる。 - 特許庁
  • An application for renewal of the registration of a trade mark shall be effected by filing a request for renewal under section 48 at any time not earlier than six months before the expiration of the registration or any renewal thereof as the case may be, accompanied by the prescribed fee or evidence of payment thereof.
    商標登録の更新申請は，登録の又はその更新の満了前6月以後何時でも第48条に基づく更新請求の提出によりなすものとし，所定の手数料又はその納付の証拠を伴う。 - 特許庁
  • Payment of fees and charges, other than the renewal fee, laid down by this Law or whose collection is authorized by this Law, shall be deemed valid if effected at the rate that is current on the day of payment.
    本法で規定されている，又は本法によって徴収の権限が与えられている更新手数料以外の手数料及び賦課金の納付は，納付日に有効な料率で行われたときは，有効であるとみなされるものとする。 - 特許庁
  • Publication of the application shall be effected in the form of a notice in the Patent Gazette giving the name and residence of the applicant and an appropriate brief designation of the subject of the invention (title) and the date of the application.
    出願公告は，特許公報において出願人の名称及び住所並びに発明の対象についての簡潔で適切な表示(名称)並びに出願日についての通知の形で掲載する方法で行うものとする。 - 特許庁
  • The publication of a new patent specification under section 96(2) of the Patents Act with the description, drawings, photographs and claims in amended form shall be effected at the instance of the Patent and Trademark Office and shall be initiated as soon as possible after the publication fee has been paid.
    特許法第96条(2)に基づく説明，図面，写真及びクレームを伴う新たな特許明細書の公表は，特許商標庁の発意によって行われ，公告手数料が納付された後，速やかに開始される。 - 特許庁
  • If the international registration is to be effected on the basis of a registered mark and if the application for international registration is filed prior to the registration of the mark, the application for international registration shall be deemed to have been received on the date of registration of the mark.
    登録標章を基礎として国際登録がされる場合及び標章の登録前に国際登録出願がされた場合は，国際登録出願は標章の登録の日に受理されたものとみなされる。 - 特許庁
  • The assessment of the petitions for granting or extending such leave shall be effected by the Administrative Council of the research center or institute and the grant of the leave or its extension shall be approved by the Minister or Industry, Energy, and Technology.
    当該休暇の付与申請又は延長申請の評価は当該研究センター又は研究施設の管理評議会が行うものとし，休暇の付与又は延長は工業・エネルギー・技術大臣の承認を経るものとする。 - 特許庁
  • Publication of new utility model specifications with description, drawings or photos and utility model claims as amended shall be effected by the Patent Office and shall commence as soon as possible after payment of the fee for publication of notice of the amendment.
    訂正された説明，図面又は写真及び実用新案クレームを伴う新たな実用新案明細書の公告は特許庁が行うものとし，訂正通知公告手数料の納付後，可及的速やかに開始されるものとする。 - 特許庁
  • (xxxiii) "Method of Public Notice" means the method which a Company (including a Foreign Company) adopts to give public notice (excluding those which are required to be effected by publishing the notice in the Official Gazette pursuant to the provisions of this Act or any other acts);
    三十三　公告方法　会社（外国会社を含む。）が公告（この法律又は他の法律の規定により官報に掲載する方法によりしなければならないものとされているものを除く。）をする方法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In cases where compulsory execution against the assets of such Membership Company has not been successful (except for the cases where the partners have proven that such Membership Company has financial resources to pay and that the compulsory execution can be effected at ease).
    二　当該持分会社の財産に対する強制執行がその効を奏しなかった場合（社員が、当該持分会社に弁済をする資力があり、かつ、強制執行が容易であることを証明した場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In cases where, due to withdrawal of unlimited partners, partners of a Limited Partnership Company consist only of limited partners, such Limited Partnership Company shall be deemed to have effected changes in the articles of incorporation to become a Limited Liability Company.
    ２　合資会社の無限責任社員が退社したことにより当該合資会社の社員が有限責任社員のみとなった場合には、当該合資会社は、合同会社となる定款の変更をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The public notice under the provisions of the preceding paragraph must be made in accordance with the method of public notice used by the bond-issuing Company; provided, however, that, if that method is electromagnetic public notice, such public notice must be effected by publication in the Official Gazette.
    ３　前項の規定による公告は、社債発行会社における公告の方法によりしなければならない。ただし、その方法が電子公告であるときは、その公告は、官報に掲載する方法でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) when the person has effected a consolidation of trusts or split of a trust in violation of the provisions of Article 152, paragraph (2) or paragraph (5), Article 156, paragraph (2) or paragraph (5) or Article 160, paragraph (2) or paragraph (5);
    七　第百五十二条第二項若しくは第五項、第百五十六条第二項若しくは第五項又は第百六十条第二項若しくは第五項の規定に違反して、信託の併合又は分割をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) Any person who, in violation of the provisions of paragraph 4 of Article 15 which is applied mutatis mutandis under paragraph 6 of Article 15-2 after deemed replacement, has effected a register of incorporation as a result of a joint incorporation-type demerger or a register of change as a result of an absorption-type demerger;
    八　第十五条の二第六項において読み替えて準用する第十五条第四項の規定に違反して共同新設分割による設立の登記又は吸収分割による変更の登記をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • By increasing an amount of the exhaust gas charged through a lower stage port 3 and decreasing an amount of air at the low load zone of the boiler, effective control of temperature can be effected without exercising any influence on flame and without increasing an NOX generating amount.
    ボイラの低負荷帯で下段ポート３から投入される排ガス量を多く、空気量を少なくすることにより、火炎に影響を与えず、かつ、ＮＯ__Ｘ 発生量を増加させずに、効果的に温度制御を行うことができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について