「effected」を含む例文一覧(1848)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 36 37 次へ＞
  • High speed data transmission/reception is effected using a high frequency data signal and reflected light from the optical radio relay 3 can be removed using a low frequency sync signal.
    そして、データ信号は高周波の信号を使用して高速データ送受信を行い、同期用信号は低周波数の信号を用いることで、光無線中継装置３での反射光除去を可能にしている。 - 特許庁
  • When the partial lamp TL is lit, an appearance wherein areas of the other lamps without being lit are brightly illuminated is formed, whereby appearance of the combination lamp effected by the lamps without being lit is improved.
    一部のランプＴＬを点灯したときには、点灯していない他のランプの領域をも明るく点灯した外観を呈することになり、点灯しないランプが要因となるコンビネーションランプの外観上の見栄えを改善する。 - 特許庁
  • To obtain an organic EL display in which external sealing capable of short time curing and internal sealing for transmitting light, without reflecting, from a light emitting layer to a color filter can be effected by accurately aligning an organic EL layer with the color filter.
    有機ＥＬ発光層とカラーフィルタとの正確な位置合わせを行い、短時間硬化が可能な外部封止と、発光層からの光を反射させずにカラーフィルタに伝える内部封止とを可能にする。 - 特許庁
  • Accordingly, the affection to the outlet temperature of the indoor machine under the heating operation of another room can be reduced by controlling the compressor and the expansion valve whereby continuous operation can be effected with a capacity same as a designed value.
    従って、圧縮機や膨張弁を制御することにより他室で暖房運転している室内機の吹き出し温度への影響を少なくすることができ、設計値通りの能力で連続運転が可能になる。 - 特許庁
  • To provide a screening process with a rapid, a high-throughput and imparting a high effect per cost, which is a medicine developing process imitating as possible, a biological circumstance expected to be effected by the medicine.
    迅速で、高スループットでありかつ費用に対して高い効果のスクリーニングプロセスであって、その薬物が作用すると予想される生物学的環境を可能な限り近く模倣する薬物開発プロセスを提供する。 - 特許庁
  • A layer containing Al in the nitride semiconductor or containing Al_xGa_yIn_1-x-yN (0≤x, 0≤y, x+y≤1) is employed as the etching stop layer, while etching is effected by etching gas containing at least oxygen and chlorine.
    窒化物半導体においてＡｌを含む層、すなわちＡｌ_xＧａ_yＩｎ__1-x-yＮ（０≦ｘ、０≦ｙ、ｘ＋ｙ≦１）をエッチングストップ層として用い、かつ少なくとも酸素と塩素とを含むエッチングガスによりエッチングを行う。 - 特許庁
  • To provide a waste supplying device for a waste treating furnace, capable of preventing the generation of poisonous substances, such as dioxin as far as possible, by a method wherein an excellent combustion control is effected in the waste treating furnace.
    廃棄物処理炉における良好な燃焼制御を行なうことによって、ダイオキシン等の有害物質の発生を可及的に防止することができる廃棄物処理炉用の廃棄物供給装置を提供する。 - 特許庁
  • After the plasma ignition of the Ar gas is effected by the power of the microwave, an SiH_4 gas and an NH_3 gas necessitating much more energy than that for obtaining the plasma Ar gas are supplied into the treatment vessel 10.
    マイクロ波のパワーによりＡｒガスがプラズマ着火した後，Ａｒガスよりもプラズマ化するためにより大きなエネルギーを必要とするガスであるＳｉＨ_４ガスおよびＮＨ_３ガスを処理容器１０内に供給させる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device for driving an electrothermal conversion element in which the current level can be increased by a high withstanding voltage, high speed operation can be effected with a low on resistance, and high integration and energy saving can be realized while facilitating inter-element isolation.
    高耐電圧により大電流化が可能で、オン抵抗が低く高速動作が可能で、高集積化と省エネルギーが可能で、素子間分離の容易な、電気熱変換素子駆動用の半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • The adhesion and fixation of the first base material 1a and the second base material 1b are effected by having the adhesive 2 coated between the first base material 1a and the second base material 1b irradiated with UV rays to cause the adhesive 2 to cute.
    第１基材１ａと第２基材１ｂとの接着固定は、第１基材１ａと第２基材１ｂとの間に塗布した接着剤２に対して紫外線ＵＶを照射し、接着剤２を硬化させる。 - 特許庁
  • The object to be disinfected is charged into the hermetically closed space and the aqueous solution of the chlorine dioxide is sprayed in the form of the mist into this space, by which the disinfection and deodorization of the object to be disinfected are effected.
    密閉した空間内に被消毒物体を装入し、二酸化塩素の水溶液をミスト状にして前記空間内に噴霧し、被消毒物体の消毒及び消臭を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a toroidal type continuously variable transmission which can support sliding movement of a power roller in an axial direction of a disk and in which a support structure thereof is difficult to be effected with an influence of an elastic deformation of a trunnion without complicating working steps.
    加工工程を複雑化することなくパワーローラのディスク軸方向スライドを支持できるとともに、その支持構造がトラニオンの弾性変形の影響を受け難いトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁
  • Besides involving the operation of an inner unit, removal of the sensor part 11 is effected when an operator's fingerprint, collated as the operator puts his finger on the sensor part 11, is a registered one, after operation of an operating part 12.
    センサ部１１の取り外しは、内側ユニットの操作から行うほか、操作部１２を操作した後に、操作者の指をセンサ部１１に載置して指紋の照合を行い、当該指紋が登録されたものである場合に行う。 - 特許庁
  • The declaration of priority referred to in Section 19.1 of the Law shall state the date of the earlier filing, the State in which or through which it has been effected and the number of the filing.
    特許法第19条[1]にいう優先権の宣言に係る書面には，先の出願の年月日，先の出願をその国について若しくはその国においてした国の国名，及び先の出願の番号を記載する。 - 特許庁
  • The renewal of the first registration of a mark or of a registered mark belonging to the same proprietor or to his successor in title, in accordance with Article 5, shall be effected by registration of the renewal.
    標章の最初の登録の更新又は同一の所有者若しくはその権原のある承継人が所有する登録標章の更新は，第 5条の規定に従い，その更新の登録により効力を生ずる。 - 特許庁
  • To facilitate maintenance and monitoring by a method wherein the crushing, bag-breaking, separation, drying and selection of mixed waste under various conditions, such as damped, entangled, adhered condition and the like, are effected continuously and efficiently on a massive scale by one set of a device.
    濡れたり、絡み合ったり、付着し合ったりした多様な状態の混合廃棄物の破砕や破袋、分離、乾燥、選別を連続的に大量に効率的に一台の装置で行い、保守監視を容易にする。 - 特許庁
  • To provide a three-dimensional logic toy which has directional properties of upper and lower, left and right, so that storage can be easily effected, whereas a sub-cube in a three-dimensional toy has only six surface and color displays, and hence upper and lower, left and right cannot be identified.
    立体論理玩具におけるサブキューブが六面六色表示のみでは上下、左右が判らないので、上下、左右の方向性を持たすことによつて記憶し易くする立体論理玩具を提供する。 - 特許庁
  • The universal nozzle tip for injection molding has a particular arrangement of geometries which allow a sharp Δt point to be effected at a transition section between a heat sink area (adjacent to an external mold) and a heated reservior which contains molten resin.
    射出成形ノズルチップは、（外側金型に隣接する）熱シンク領域と、溶融樹脂を含む加熱タンクとの間の移行区分で鋭いΔｔ点をもたらす幾何学配置の特別な配置を有する。 - 特許庁
  • When the temperature condition is effected and also an engine is an idle state (S102), the ECU detects the clogging of the fuel filter from actual rail pressure of a common rail and a control current value outputted to a suction quantity control valve.
    温度条件が成立し、エンジンがアイドル状態であれば（Ｓ１０２）、ＥＣＵはコモンレールの実レール圧と吸入量制御弁に出力する制御電流値とから燃料フィルタの目詰まりを検出する。 - 特許庁
  • The treatment for incorporating the polar group is effected by means of free radicals to avoid etching of the surface of the resin molded article by ions having high energy thereby permitting highly dense formation of the polar groups.
    また極性基を付与する処理は主としてラジカルで行なわれ、高いエネルギーを持つイオンによって樹脂成形体の表面がエッチングされることがなくなって、極性基を高密度で形成することができる。 - 特許庁
  • A postinjection for enriching an exhaust air-fuel ratio in regenerating is effected just after a main injection for producing an engine output or at timing whereat a dehydrogenation reaction and a cracking reaction of injected fuel are active.
    再生時に排気空燃比をリッチ化するためのポスト噴射を、機関出力を得るためのメイン噴射直後、すなわち、噴射された燃料の脱水素反応とクラッキング反応とが活発となる時期に行う。 - 特許庁
  • The differential current ir and the rate of change id are the input of a current fuzzy control unit 10, the fuzzy inference is effected based on these two inputs, and its output is given as the terminal voltage Vt of the motor 9.
    これら差電流ｉ_r および変化率ｉ_d が電流ファジイ制御ユニット１０の入力とされ、これら２入力に基づいてファジイ推論が行われて、その出力はモータ９の端子電圧Ｖ__t として与えられる。 - 特許庁
  • At an engine expansion stroke or an exhaust stroke consecutive to main fuel injection, second secondary fuel injection is effected from a fuel injection valve 17 arranged in a cylinder and secondary fuel is fed to the NOx catalyst 15.
    主燃料噴射に引き続く機関膨張行程または排気行程において筒内に配置された燃料噴射弁１７から２回目の２次燃料噴射を行って２次燃料をＮＯ__X 触媒１５に供給する。 - 特許庁
  • When plasma is generated in the processing vessel 2 and processing gas or etching gas is introduced thereinto to etch the resist mask on the surface of the wafer, the uniform etching rates in the surface of the wafer can be carried out and uniform processing can be effected.
    処理容器２内にプラズマを発生させ、ここに処理ガスであるエッチングガスを導入してウエハ表面のレジストマスクをエッチングすると、ウエハの面内のエッチングレートが揃えられ、均一な処理を行うことができる。 - 特許庁
  • Further, the evacuation of the refrigerant upon dehumidifying operation is effected by the auxiliary evacuating device 23 and excessive refrigerant upon the dehumidifying operation is stored in the tank 15 by closing the first valve 16 and opening the second valve 17.
    なお除湿運転における冷媒の減圧は補助減圧装置２３で行い、またそのときに過剰となる冷媒は、第１バルブ１６を閉じ第２バルブ１７を開くことによりタンク１５に貯留する。 - 特許庁
  • To provide polyester resin compositions for powder coating materials which excel in weatherability and can form coating films having excellent external appearance, strength and processability even when thick film coating is effected, and powder coating materials using the same.
    耐候性に優れ、かつ、厚膜塗装した場合でも優れた外観と強度及び加工性を有する塗膜を形成できる粉体塗料用ポリエステル樹脂組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of negative poles 4 surrounding the circumference of a positive electrode 3 are arranged on an electrolytic tool 11 as a pair of unit electrodes, and respective electrodes are connected to a power supply 4 whereby a pulse voltage is impressed and the electrolytic grinding of the copper 1 is effected.
    電解工具１１には＋極３の周囲を囲む−極４が一対の単位電極として複数個配設され、各電極は電源４に接続され、パルス電圧が印加されて銅１は電解研磨される。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a semiconductor module in which wire bonding is effected without imparting any impact or flaw to a semiconductor chip when first bonding is carried out on a case electrode and then second bonding is carried on the semiconductor chip.
    ファーストボンディングをケース電極上で行い、セカンドボンディングを半導体チップで行う際に、半導体チップに衝撃、傷等を与えることなくワイヤボンディングを実現する半導体モジュール製造方法を提供する。 - 特許庁
  • If the biological material is deposited at an institution not authorized as herein provided, such deposit must be effected in a term of sixty (60) days as of the date of the filing of the patent application or the date of initiation of the National Phase, if the case may be.
    生物学的物質が本規則で承認されない機関に寄託される場合，そのような寄託は特許出願日又は，場合により，国内手続開始日から60日以内に行われなければならない。 - 特許庁
  • At the request of an entitled natural or legal person, publication may be effected within a shorter time than that prescribed in paragraphs 1 and 2, under the provisions of the Implementing Regulations to this Law.
    権原を有する自然人又は法人から請求があった場合は，特許出願の公開は，本法の施行規則の規定に基づいて，第1 段落又は第2 段落に規定する時期より早期に行うことができる。 - 特許庁
  • (2) Where the Act authorises or requires any document to be given or sent to or served on any party other than the Registrar or Registry, the giving, sending or service may be effected on that party by sending the document by post.
    (2)意匠法により，登録官又は登録局以外の者に書類を引渡，送付又は送達することを認められ，又は要求された場合は，郵便による方法で，引渡，送付，又は送達することができる。 - 特許庁
  • Excision shall be effected in compliance with section 19(2) of the Patents Act, and in the new application protection shall only be sought with respect to the subject-matter appearing from the parent application on the date of filing of the document in question.
    分離は，特許法第19条(2)を遵守して行われるものとし，また，新たな出願においては，関連書類の提出日における親出願から明らかな主題についてのみ，保護を求めるものとする。 - 特許庁
  • Publication of the description, drawings, photographs, claims and abstract pursuant to section 20 of the Patents Act (the patent specification) shall be effected at the instance of the Patent and Trademark Office and shall be initiated as soon as possible after the grant of the patent.
    特許法第20条に従う説明，図面，写真，クレーム及び要約(特許明細書)の公表は，特許商標庁の発意によって行うものとし，特許が付与された後速やかに開始される。 - 特許庁
  • An entry of the filing of the opposition shall be made in the Register of Patents. An advertisement of the filing of the opposition shall be effected pursuant to section 64 when the opposition period has expired if the opposition is not rejected.
    異議申立が行われたことを特許登録簿に登録する。異議申立が拒絶されなかった場合は，異議申立期間が満了したときに，第64条に従い異議申立があったことを公告する。 - 特許庁
  • If the supervision is effected during import or export, subsections (2) and (3) shall apply mutatis mutandis also to the person transferring, importing or exporting the agricultural products or foodstuffs within the Community on behalf of the owner of the enterprise.
    輸入及び輸出の過程において監督が行われる場合は，[2]及び[3]の規定は，企業の所有者に代わって共同体内において農産物又は食品を運送，輸入又は輸出する者にも準用する。 - 特許庁
  • If it is desired to register the same design in more than one class of article, a separate application shall be made in each class of article and the application shall contain the number or numbers of the registration or registrations already effected.
    2以上の物品分類に同一意匠を登録しようとするときは，物品分類ごとに別個の出願をしなければならず，また願書には，1又は2以上の既存登録の各番号を記載しなければならない。 - 特許庁
  • An application which owing to any negligence or default of the applicant, has not been completed so as to enable registration to be effected within six months or within extended period as specified in rule 18 from the date of application, shall be deemed to be abandoned.
    出願人の怠慢又は懈怠により未了となったため出願日から6ヶ月又は規則18で規定する延長期間以内に登録することができなかった出願については，放棄されたものとみなす。 - 特許庁
  • An application for the renewal of the design right in a design shall be effected by filing a request for renewal under section 43 of the Principal Act not earlier than 6 months before the expiration of the design right, or not later than 6 months immediately following the expiration of the design right.
    ある意匠の意匠権の更新に係る申請は，意匠権の失効前6月以降又は意匠権の失効後6月以内に，基本法第43条に基づいて更新を請求することにより行う。 - 特許庁
  • (2) A Stock Company effecting Entity Conversion shall, in accordance with the provisions on the matters listed in paragraph (1)(ii) to (iv) of the preceding Article, be deemed to have effected changes to the articles of incorporation relating to such matters on the Effective Day.
    ２　組織変更をする株式会社は、効力発生日に、前条第一項第二号から第四号までに掲げる事項についての定めに従い、当該事項に係る定款の変更をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In cases where there is a provision in paragraph (1) in the articles of incorporation, the Membership Company shall be deemed to have effected the change in the articles of incorporation relating to the general successor in that paragraph when such general successor has succeeded to the equity interest under that paragraph.
    ３　第一項の定款の定めがある場合には、持分会社は、同項の一般承継人が持分を承継した時に、当該一般承継人に係る定款の変更をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • As more concrete embodiment, by extending an ear part 12 in the direction of a Pulley V surface, achievement is effected by separating a contact point, at which a ring outermost peripheral surface and an ear part under surface make contact with each other, away from a coupling.
    より具体的なひとつの実施例としては、イヤー部１２をプーリＶ面方向に延長することにより、リング最外周面とイヤー部下面との当接点をカップリングから遠ざけることで達成する。 - 特許庁
  • The component built-in substrate is equipped with a core substrate by which surface mounting is effected, glass paper arranged on the mounting surface of the core substrate, and a conductive metal foil or substrate laminated on the surface of the glass paper.
    本発明は、表面実装されたコア基板と、このコア基板の実装面に配置されるガラスペーパと、このガラスペーパの表面に積層される導電性金属箔又は基板とを備えた部品内蔵基板である。 - 特許庁
  • The terminal device determines if reproduction of the provision information is permitted based on the browsing approval information include in the provision information; if the device determines that it is permitted, reproduction of the provision information is effected.
    ユーザ端末装置は、提供情報に含まれる閲覧許可情報から該提供情報を再生することが許可されるか否か判断し、許可されると判断された場合当該提供情報の再生を実行する。 - 特許庁
  • The discharge is effected by, for example, the supply of a driving voltage based on a charge in the smoothing capacitor C2 to switch elements Q3, Q4 connecting the AC lines 207a, 207b to the low voltage side line VDCL.
    放電は、例えば、平滑コンデンサＣ２の電荷に基づく駆動電圧が、ＡＣライン２０７ａ，２０７ｂと低圧側ラインＶＤＣＬとを接続するスイッチ素子Ｑ３，Ｑ４に供給されることで行われる。 - 特許庁
  • To provide a control valve for a variable displacement compressor capable of reflecting a discharge pressure on a valve opening without using electric constitution besides no control is effected such that a discharge pressure is excessively increased.
    電気的な構成を使用することなく吐出圧を弁開度に反映させることができ、しかも吐出圧が過大に上昇制御されることのない容量可変型圧縮機の制御弁を提供すること。 - 特許庁
  • When an image is designated in the displayed list and outputted, the displayed list is matched with image data in the secondary storage device at any timing and desired print out can be effected.
    このことにより、表示されているリスト中から指定して画像を出力する場合、どのタイミングにおいても、表示リストと２次記憶装置内の画像データとの整合性がとれ、所望のプリント出力を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a table type smoke control tool having new structure that smoke generated during dining as heating cooking is effected on a table can be automatically removed from air near the table.
    卓上で加熱調理をしながら食事を摂る際等に発生する煙を、食卓周辺の空気中から自動的に除去することを可能とする新規な構造からなる卓状型排煙具を提供する。 - 特許庁
  • Discharging is effected by applying an electric potential adjusting pulse Pxc to the electrode X, the state of the wall charge in a discharge cell is adjusted by the discharging, and the wall charge of the amount best suited to subsequent address discharging.
    電位調整パルスＰｘｃを電極Ｘに印加して放電を発生させ、当該放電により放電セル内の壁電荷の状態を調整し、後のアドレス放電に最適な量の壁電荷を形成する。 - 特許庁
  • To provide a heat exchanger to make suppression of the increase of the temperature of a drum cylinder wall, on which a fin type heat exchange part is disposed, as much as possible compatible with effective heating effected on a heat absorbing pipe part adjoining the drum cylinder wall.
    フィン形熱交換部が配設される胴筒壁の温度上昇の可及的抑制と、胴筒壁に相隣接する吸熱管部に対する効果的な加熱との両立を図り得る熱交換器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a stack structure of a fuel cell wherein a pressure can be uniformly effected on cells, respective cells do not reduce power generation ability, and electric connection between the cells can be guaranteed for a long term.
    セルに対して均一に加圧力を作用することができ、各セルの発電能力の低下がなく、セル間の電気的接続を長期に亘って保証することが可能な燃料電池のスタック構造の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について