「effected」を含む例文一覧(1848)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 36 37 次へ＞
  • To provide an order support system and the like that can facilitate and speed up order work when order processing is effected from an orderer such as a distributor to a maker or a manufacturing plant.
    販売店等の発注者からメーカーや製造工場へ発注処理を行う場合に、発注作業の容易性とスピード化を図り得るような発注支援システム等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thermal transfer recorder in which full-color recording can be effected by single recording operation and recording efficiency can be enhanced greatly while reducing power consumption.
    １回の記録動作でフルカラーの記録を行なうことができ、記録効率を著しく高めることができ、消費電力も低減させることのできる熱転写記録装置を提供する。 - 特許庁
  • The manual correction and the automatic correction are combined in such a manner whereby the optimum correction can be effected within a short period of time and the variety of the operations in the instrument can be absorbed thereby permitting the obtaining of stabilized combustion.
    このように、手動補正と自動補正を組み合わせることにより、短時間で適格な補正が可能となり、機器のバラツキを吸収し安定した燃焼が得られる。 - 特許庁
  • Constitution is effected such that the displacement direction of the valve element 41 due to the increase of the discharge pressure Pd is adjusted in a manner to be equal to the displacement direction of the valve element 41 due to the increase of the crank pressure Pc.
    吐出圧Ｐｄの上昇に基づく弁体４１の変位方向と、クランク圧Ｐｃの上昇に基づく弁体４１の変位方向とが同じとなるように構成されている。 - 特許庁
  • This option tells the console driver not to use hardware scroll (where a scroll is effected by moving the screen origin in video memory, instead of moving the data).
    このオプションは、コンソールドライバに、ハードウェアスクロールを用いないよう伝える(ここで言うハードウェアスクロールとは、ビデオメモリ上のデータを移動させることによってスクリーン表示領域をスクロールさせることを指す)。 - JM
  • In recent research and historical study, doubt was cast on the existence of Prince Ohodo; this was effected in the belief of some scholars that Prince Ohodo was an implant; being a fictitious person inserted during the process of creating the genealogy tables, in an attempt to show the legitimacy in the enthronement of the Emperor Keitai.
    近年の研究では、継体天皇即位の正当性を示すために系譜作成の段階で挿入された人物としてその実在性を疑われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Internal control is defined as a set of dynamic processes to be effected by everyone in the organization, and is not a mere event, situation, rule, or mechanism.
    内部統制は、組織内のすべての者が業務の中で遂行する一連の動的なプロセスであり、単に何らかの事象又は状況、あるいは規定又は機構を意味するものではない。 - 金融庁
  • To provide a monochromator having a simple structure so as to enable to be easily adjusted and not to be effected to have disadvantages to a directional beam value of a filtered particle beam.
    簡単な構造を有するモノクロメータを提案して、このモノクロメータが簡単に調整できかつ濾波された粒子ビームの指向性ビーム値に対する不利な影響を有しないようにすること - 特許庁
  • Irradiation with a laser beam 26 is effected through control based on binarized data from above the synthetic resin sheet 23, and through-holes 27 are formed in the synthetic resin sheet 23 and the peel sheet 24.
    合成樹脂シート２３の上方から２値化データに基づく制御によってレーザ光線２６を照射して、合成樹脂シート２３及び剥離紙２４に貫通孔２７を形成する。 - 特許庁
  • To remove such a disadvantage that the conventional curing in forming coating films on plastic lenses is effected by heating or ultraviolet rays and the use of heat takes a lot of time and causes failure and much energy consumption.
    プラスチックレンズにコーティング膜を形成する際、加熱や紫外線での硬化がされているが、熱の場合、硬化に時間がかかり、不良の発生やエネルギーの消費が課題となっている。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor waveguide element and a semiconductor laser in which the electrode isolation resistance can be increased by suppressing the impact of reflection wave effected by an isolation trench while maintaining the electrode interval.
    電極間隔を維持しつつ、分離溝による反射波の影響を抑え、電極分離抵抗を増大することができる半導体導波路素子および半導体レーザを提供する。 - 特許庁
  • A compressor for a supercharger 13 is situated in front of the four cycle engine 1 and connection from the engine 1 to a compressor is effected through a blow-by gas hose 19 maintained with a gradient below horizontality.
    ４サイクルエンジン１の前方に過給機１３用コンプレッサが配置され、エンジン１からコンプレッサまでを水平以下の勾配に維持されたブローバイガスホース１９によって接続する。 - 特許庁
  • To provide a friction clutch by which power transmission can be reliably effected even at low temperatures to increase coefficient of friction, and torque fluctuation caused by temperature variation is reduced.
    摩擦係数を増大させ低温時においても動力伝達を確実に行うことができ、温度変化によるトルク変動を減少させるようにした摩擦クラッチを提供する。 - 特許庁
  • After the second envelope waveform is adjusted in gain by a gain adjusting circuit 208, a subtraction process between the first and second envelope waveforms is effected using a subtracting circuit 209.
    第２の包絡線波形についてゲイン調整回路２０８でゲイン調整した後、第１の包絡線波形と第２の包絡線波形の間で減算回路２０９によって減算処理される。 - 特許庁
  • To the contrary, with an electron donating substituent, such as an alkyl, dialkylamino, halogen, or alkoxy, at C4, not only catalytic efficiency is enhanced but also a remarkable increase in polymer molecular weight is effected.
    電子供与置換基、例えばアルキル、ジアルキルアミノ、ハロゲンまたはアルコキシなどがＣ４に存在していると、触媒効率が上昇するばかりでなく、劇的にポリマーの分子量も高くなる。 - 特許庁
  • By pulling up the grip 40 by both hands according the timing of a jump, a jump can be effected while the top side 22a of the body 22 is in close contact with both feet.
    ジャンプするタイミングに合わせて両手でグリップ４０を上に引き上げることで、ボード本体２２の上面２２ｂと両足とを密着させたままジャンプする事が可能となる。 - 特許庁
  • Thereafter, the capacitor element is inserted into an encapsulating case and a sealing rubber is attached to an opening end to seal by caulking work, then, aging is effected to form the solid electrolytic capacitor.
    その後、このコンデンサ素子を外装ケースに挿入し、開口端部に封口ゴムを装着して、加締め加工によって封止した後、エージングを行い、固体電解コンデンサを形成する。 - 特許庁
  • Since correction allowing for the cumulative cutting area of the saw blade BS is effected before the saw blade BS wears out, quality is further enhanced and the life of the saw blade BS is extended.
    鋸刃ＢＳが摩耗する前に鋸刃ＢＳの累計切断面積を考慮した補正が行われるので一層の品質の向上と鋸刃ＢＳの寿命の延命が図られる。 - 特許庁
  • According to this method, the rear surface of printing paper P can be prevented from being slipped on the paper discharging unit 7 or from generating scratches or creases whereby the stabilized discharging of the paper can be effected.
    これにより、印刷用紙Ｐの裏面が排紙部７上でスリップすることを防止でき、印刷用紙Ｐ裏面の傷やシワの発生を防止して安定した排紙を行えるようになる。 - 特許庁
  • According to this constitution, injection will not be effected on the way of a compressing stroke whereby the compressing load of the heat source side refrigerant cycle is reduced and the efficiency of cooling and heating operation can be improved.
    これにより、圧縮行程の途中でインジェクションが行われないため、熱源側冷媒サイクルの圧縮負荷を低減し、冷房及び暖房運転の効率を向上することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the malodorous gas and the excess sludge come into contact with each other in the sludge storage tank 9 and the malodorous components in the malodorous gas are biologically cracked and the deodorization of the malodorous gas is effected.
    従って、汚泥貯留槽９において、悪臭ガスと余剰汚泥とが接触し、悪臭ガス中の臭気成分が生物分解され、悪臭ガスの脱臭が行われる。 - 特許庁
  • To provide a separation plate type centrifugal separator wherein separation can be desirably effected even if solid contents exceed 1%, and unbalance of a rotary body can be avoided during operation.
    原液中の固形分濃度が１％を超えても好適に処理ができ、且つ、運転中に回転体のアンバランスが起こり難い分離板型遠心分離機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the number Ne of revolutions of engine exceeds a predetermined value Nel, and when switching to a low speed gear is effected, a correction factor KVAF signal is inputted to an injection time calculating part 30.
    エンジン回転数Ｎe が予定値Ｎe1以上の場合、および低速ギヤに切換えられている場合に補正係数ＫＶAF信号が噴射時間算出部３０に入力される。 - 特許庁
  • To avoid the facilities from becoming enormous, when a plurality of types of surface processes are effected by a plasma surface processor, in which a semiconductor substrate such as a silicon wafer, etc., fed into a core chamber is mounted in the surface processor of a plasma processing unit connected to this core chamber via a gate value, and the surface processing is effected by plasma therein.
    コアチャンバー１内に送り込んだシリコンウエハー等の半導体基板８を、このコアチャンバー１にゲート弁３を介して接続したプラズマ処理ユニット２の表面処理室２ａ内に装填して、ここでプラズマによる表面処理を行うようにしたプラズマ表面処理装置において、この装置によって複数種類の表面処理を行う場合に設備が膨大になることを回避する。 - 特許庁
  • (1) The registration of the trademark may be contested and invalidated either entirely or in part at any time during its term if the conditions specified in Articles 6 and 7, excepting Article 7(1)(a-c) of this Law, were not met, when it was effected or, during the five years following the date of the trademark registration, if it was effected in violation of requirements set forth in Article 7(1)(a-c) of this Law.
    (1) 商標登録が本法第7条(1)(aからc)を除く第6条及び第7条に定められた要件を満たさない場合、または、有効となったとき若しくは商標登録日から 5年間に本法第 7条(1)(aから c)に定められた条件に違反する場合は、期間内のいかなる時であってもそれに異議を唱え、若しくは無効を主張することができる。 - 特許庁
  • (5) If service is effected by personal service or in any other manner with the consent of the party or their agent, service is deemed to be effected on the later of (a) the date of delivery of the statement or material to the person being served, and (b) the day on which the party effecting service submits to the Registrar a notice in accordance with subsection (6).
    (5) 送達が交付送達により又は相手方当事者若しくはその代理人の同意を得たその他何らかの方法により行われた場合は，送達は，次の日のうち何れか後の日に行われたものとみなす。 (a) 送達される当事者に対する申立書又は資料の配達の日，及び (b) 送達を行う当事者が(6)に従って通知書を登録官に提出した日 - 特許庁
  • (i) in cases where the member effects, outside of Financial Instruments Exchange Markets, sales and purchase of Listed Share Certificates, etc. on its own account, or where sales and purchase of Listed Share Certificates, etc. for which the member serves as the intermediary, introducing broker or agency is effected outside of Financial Instruments Exchange Markets: the kinds, issues, prices, or volumes, or other matters specified by a Cabinet Office Ordinance pertaining to the Listed Share Certificates, etc. for which the sales and purchase is effected; and
    一　自己の計算において行う上場株券等の取引所金融商品市場外での売買又は媒介、取次ぎ若しくは代理を行う上場株券等の取引所金融商品市場外での売買が成立した場合　当該売買に係る上場株券等の種類、銘柄、価格、数量その他内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An installation state is stabilized through reliability on a mounting strength at fit-in effected through direct insertion of a multivane fan unit 2 in an insertion frame 4 and reduction of the weight of a hood 1 on which press throttling processing is applied.
    多翼ファンユニット２の差込枠４への直差込による嵌合での取付強度の信頼性とプレス絞り加工したフード１による軽量化とで据付状態を安定化させる。 - 特許庁
  • Electric connection by an electrode taking-out fitment 18 is effected in the ceramic heat generating body and by taking out one end of an electrode taking-out fitment from a rear end face 11a of the ceramic heat generating body.
    電極取出し金具１８による電気的な接続を、セラミックス発熱体内で行うとともに、電極取出し金具の一端をセラミックス発熱体の後端面１１ａから取出すことにより行う。 - 特許庁
  • To provide an image recorder, and its image correcting method, in which highly accurate correction can be effected regardless of the limit of correction unit just in case of variable correction of frequency division ratio or multiplication ratio.
    分周比や逓倍比の可変による補正のように補正単位の限界に関わることなく、高精度な補正を行うことを可能にする画像記録装置及びその画像補正方法を提供する。 - 特許庁
  • Vibration isolation is effected by moving a vibration isolating lens group GV, consisting of a lens group having the negative refracting power over the entire part or part of the negative lens group GR, in a direction nearly which is orthogonal with the optical axis.
    負レンズ群ＧＲの全体またはその一部の負の屈折力を有するレンズ群からなる防振レンズ群ＧＶを光軸とほぼ直交する方向に移動させることにより防振を行う。 - 特許庁
  • To prevent an eccentric cam from being rotated in a rush action even when an external impact such as a dropping impact or the like is effected in a combination seal having a sealing surface position regulating mechanism including the eccentric cam as a regulating element.
    偏心カムを調整要素とする印面位置調整機構を備える組み合わせ印において、落下衝撃などの外部衝撃を受けた場合でも、偏心カムが妄動回転するのを防ぐ。 - 特許庁
  • The capacitor is manufactured by a method wherein the deposit of a dielectric material is effected with a speed less than 0.1 nm/s, and the substrate 4 is heated at a temperature lower than 500°C in a dielectric film forming process.
    誘電体膜形成工程において、誘電体材料の蒸着を０．１ｎｍ／ｓ以下の速度で行い、基板４を５００℃以下の温度で加熱するコンデンサの製造方法である。 - 特許庁
  • To provide a snowfall method where ice core production is effected by forced self-producing in a way that a 3-fluid mixing nozzle gun on the ice core producing nozzle (a new creator nozzle) of a fan type artificial snowfall machine is equipped.
    この発明は、ファンタイプ人工降雪機の氷核生成ノズル（ニュークリエータノズル）に３流体混合ノズルガンを装置して氷核生成を強制自己生成させる降雪方法に関するものである。 - 特許庁
  • Furthermore, the other hydraulic accessories are collectively mounted in the position separated from the oil tank, so that they are not effected by the vibration due to the hydraulic pumps 23, 27 and the pump motor 9, and high service life can be achieved.
    また、他の油圧アクセサリは油圧タンクから分離した位置に一括搭載されるので、油圧ポンプ２３，２７やポンプモータ９による振動の影響を受けないため、高寿命化が図られる。 - 特許庁
  • To provide a loader having the advantages that in cargo handling work, a fall-out accident of an operating lever can be prevented so as to improve safety and improve work efficiency and that the above advantage can be effected simply and easily.
    第１に、荷役作業に際し、操作レバーの抜け事故が防止され、安全性が向上すると共に作業効率も向上し、第２に、しかもこれが簡単容易に実現される、ローダを提案する。 - 特許庁
  • To provide a heat pump type cooling and heating device, capable of effecting comfortable heating and producing hot-water for bath or the like satisfactorily, in spite of a season, since convection heating and radiation heating can be effected simultaneously.
    対流暖房と輻射暖房を同時に行えるので、快適な暖房ができ、季節にかかわらず風呂用などの温水を良好に生成し得るようにしたヒートポンプ式冷・暖房装置を提供する。 - 特許庁
  • As compared with a case where a metallic heat spreader is mounted on the carriage in order to dissipate heat generated from the drive circuit chip 17c, weight of the carriage is reduced and high speed print can be effected.
    よって、駆動回路チップ１７ｃの発熱を放熱すべくキャリッジに金属製の放熱板を搭載する場合に比べ、キャリッジの重量を抑制して、高速な印字を実行することができる。 - 特許庁
  • Further, learning and correction of a control initial value during starting of feedback control are effected such that a time in which, after starting of feedback control, the lockup clutch is started to slip is adjusted to a given target time.
    またフィードバック制御が開始してからロックアップクラッチがスリップし始めるまでの時間が所定の目標時間となるようにフィードバック制御開始時の制御初期値を学習補正する。 - 特許庁
  • Further, the removal of precipitates and solidified matter, the prevention of freeze of sulfuric acid, and the dissolution of highly viscous sulfuric acid are effected by feeding the formed product alkylate into the tube of a reactor through the conduits L1 and L3.
    また、生成した製品アルキレートを管路Ｌ１、Ｌ３を経由して反応器のチューブに供給して沈殿・固着物の除去及び硫酸の凍結防止と高粘度硫酸の溶解を行う。 - 特許庁
  • Specifically, when the duty ratio of he switching element Q3 is minimized, no hard switching is effected so that the load output can be adjusted in a wide range, without increasing the stress or noise.
    つまりスイッチング素子Ｑ３のデューティー比を小さくする場合は、ハードスイッチング動作にならないので、ストレスやノイズを増やすことなく負荷出力を調整できる範囲が広くとれるということになる。 - 特許庁
  • To provide device and method for holding a moving body capable of predicting the motion of a target object and surely holding the target object by making a robot follow the target object without being effected by the lowering of prediction accuracy.
    対象物の運動予測し、予測精度の低下の影響を受けることなく、ロボットを対象物に追従させて確実に把持することができる移動体把持装置と方法を提供する。 - 特許庁
  • A portable telephone comprises a camera and when one predetermined input related to crime prevention is effected by a user, acquisition rate of an image becoming a proof is enhanced by photographing a different direction.
    携帯電話機は、カメラを備えており、防犯にかかる所定の１入力がユーザによってなされた場合に、別の方向を撮影することによって証拠となりうる画像の獲得率を向上させる。 - 特許庁
  • To provide an operation control system for an elevator capable of receiving relief measure even when double checking by input of a door machine of an interphone and a door story landing machine is not effected and performing more smooth service.
    インターホンの玄関機と玄関階乗場機の入力による２重照合が不成立でも救済措置が受けられ、より円滑なサービスが行えるエレベータの運転制御システムを提供する。 - 特許庁
  • A degree of manufacturing freedom is improved by deciding a condition greatly effected on the enhancement of an eye aperture rate with priority so as to manufacture the optical communication system at a low cost.
    アイ開口率の向上に大きく影響する条件を優先的に決定していくことで、製造上の自由度を上げて低コストの光通信システムを製造することができるようになる。 - 特許庁
  • Heat collected from the non-utilized heat source 9 in the heat source heat exchanger 10 through the cold water 4 is transferred to the hot-water 2 through the refrigerating cycle 5, while room heating is effected by the hot-water 2 through the load heat exchanger 8.
    冷水４により熱源熱交換器10で未利用熱源９から集熱した熱を、冷凍サイクル５により温水２に伝え、その温水２により負荷熱交換器８を介して暖房する。 - 特許庁
  • To provide an endothelial progenitor cell (EPC) proliferation/differentiation method which has higher proliferation efficiency of an EPC and higher differentiation efficiency of an EPC into an endothelial cell, which is safer, and which can be effected at a lower cost.
    本発明は、内皮前駆細胞（ＥＰＣ）の増殖効率や内皮細胞への分化効率がより高く、より安全でより低コストな、ＥＰＣの増殖・分化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • As a result, the opening rate of the opening provided within one picture element pitch in the auxiliary scanning direction of the stencil base paper can be changed in accordance with the concentration whereby the expression of gradation among picture elements can be effected.
    すなわち、孔版原紙の副走査方向における１画素ピッチ内に設けられる開口部の開口率を濃度に応じて変化させることができ、画素間における階調表現が可能となる。 - 特許庁
  • Further, an MOS FET 22 is provided on the lead frame 18, and current limiting control between the lead frame 18 and the external output terminal 20 is effected by a signal from the control substrate 21.
    また、リードフレーム１８上には、ＭＯＳ ＦＥＴ２２が設けられ、制御基板２１からの信号によって、リードフレーム１８と外部出力端子２０との間の電流の限流制御が行われる。 - 特許庁
  • Thereby, as heating by the plurality of coil members 130 having a small diameter is uniformly effected on the fixed susceptor 110 with a large diameter or on the circuit board, the circuit board can be uniformly heated even when the board has a large diameter.
    このため、複数の小径のコイル部材１３０による加熱が大径の固定サセプタ１１０や回路基板に均一に作用するので、回路基板が大径でも均一に加熱することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について