「emotion」を含む例文一覧(666)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞
  • He looked down into the street in order that his emotion might calm a little.
    彼は感情を少しでも静めるために下の通りを覗き込んだ。 - James Joyce『死者たち』
  • To provide an emotion discriminating device which objectively discriminates the concrete emotion of a cat from mewing of the cat and to provide the emotion discriminating device whose discriminant result can be reflected on a game.
    猫の鳴声から具体的な猫の感情を客観的に判別する感情判別装置を提供するとともに、判別結果をゲームに反映することができる感情判別装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an emotion specifying device, an emotion specification method, a program and a recording medium that attains higher efficiency for the specification processing of an emotion expressed by an emoticon, and for improving the specification accuracy.
    顔文字によって表される感情の特定処理の効率化を図るとともに特定精度を向上させることの可能な感情特定装置、その方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • When the transmitter defines that the emotion of 'anger', for example, is outputted with red characters to the emotion tag analytic system 2, the receiver can confirm that the transmitter's emotion is 'anger' by the output of the red characters from the output part 4.
    例えば、この感情タグ解析システム２には、「怒」の感情を赤字で出力すると定義しておくと、受信者は出力部４から赤色の文が出力されることで送信者の感情が「怒」であることを確認できる。 - 特許庁
  • Emotion information for showing the emotion of a person took the image which is acquired by analyzing living body information, acquired from the person took the image, is stored into an emotion information housing part by associating with the time information of imaging time.
    感情情報格納部に、撮影者から取得した生体情報を解析して得た当該撮影者の感情を表わす感情情報を、撮像時刻の時間情報に対応して格納する。 - 特許庁
  • To provide an emotion estimation device, an emotion estimation method and a program thereof also capable of dealing with mixed emotions that cannot be classified by emotion estimation with one measure.
    １種類の尺度による感情の推定では分類できない複雑な感情も扱うことができる感情推定装置、感情推定方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for emotion guidance for correctly guiding emotion desired by a user by determining whether the emotion desired by the user is correctly guided or not.
    ユーザの所望の情緒が正しく誘導されているかを客観的に判断することにより、ユーザの所望の情緒を正確に誘導することができる情緒誘導装置を提供すること。 - 特許庁
  • A predetermined word and an emotion vector value corresponding to the word are registered in an emotion dictionary DB, and a predetermined expression image and the emotion vector value corresponding to the expression image are registered in an expression dictionary DB.
    所定の単語と該単語に対する感情ベクトル値を感情辞書ＤＢに登録し、また、所定の表情画像と該表情画像に対する感情ベクトル値を表情辞書ＤＢに登録しておく。 - 特許庁
  • The periodicity of each emotion is calculated as the emotional rhythm by classifying human emotions into joyful emotion, angry emotion, sorrowful emotion, and easy emotion and analyzing statistical materials in which history of the persons who enjoy art is accumulated to provide the persons who enjoy art with the art enjoying information suitable for the emotional rhythm.
    人間の感情を喜的感情、怒的感情、哀的感情、楽的感情に分類するとともに芸術観賞する人の履歴等を集積した統計資料を分析して前記各感情についての周期性を感情リズムとして算出し、該感情リズムに適応する芸術観賞情報を芸術観賞する人に提供する。 - 特許庁
  • The electronic advertisement attaching apparatus is equipped with: an emotion attaching section 22 for attaching emotion corresponding to its content to the electronic document; and a controlling section 24 for acquiring the electronic advertisement where the emotion being the same as the emotion of the electronic document is attached from a database 32 storing the electronic advertisement where prescribed emotion is attached and attaching the electronic advertisement to the electronic document.
    電子広告付与装置は、電子文書に対してその内容に対応する感情を付与する感情付与部２２と、所定の感情が付与された電子広告を保存するデータベース３２から前記電子文書の感情と同一の感情が付与された電子広告を取得し、該電子広告を前記電子文書に付与する制御部２４とを備える。 - 特許庁
  • To provide an emotion data supplying apparatus which allows numerical evaluating the emotion and character of an individual to estimate its health, emotion, intelligence, psychological state, desire, and human relation, and taking the suitable response for the individual; a psychology analyzer, and a method for psychological analysis of a telephone user.
    個人毎に異なる感情と性格を数値的に評価して、その人の健康、感情、知性、精神状態、欲求、人間関係などを推論し、個別的な対応がとれる感情データ提供装置、心理解析装置、および電話ユーザ心理解析方法を提供する。 - 特許庁
  • Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
    そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。 - Tatoeba例文
  • deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion
    叫び声または病気または感情からくる音であるかのように、深くて厳しい - 日本語WordNet
  • a form of modern dance in which the dancer's movements depict an emotion or tell a story
    ダンサーの動きで感情を描写したり物語を語ったりするモダンダンスの一形態 - 日本語WordNet
  • influenced or controlled by a powerful force such as a strong emotion
    強い感情のような強力な力によって影響されるか、コントロールされる - 日本語WordNet
  • having its source in or being guided by the intellect (as distinguished from experience or emotion)
    知力に情報源を有する、または、知力に導かれる（経験と感情とが区別されるように） - 日本語WordNet
  • strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music
    すばらしい感情でまたは音楽の伴奏に伴い（自身の体の一部分を）繰り返し打つ - 日本語WordNet
  • be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame
    死寸前のような激しい感情、例えば当惑、面白さまたは恥などを起こさせる - 日本語WordNet
  • experience a feeling of well-being or happiness, as from good health or an intense emotion
    健康または激しい感情より、幸福または幸せの感覚を経験する - 日本語WordNet
  • an abrupt change in the tone or register of the voice (as at puberty or due to emotion)
    声（思春期における感情のため）に関するトーンかレジスタにおける突然の変化 - 日本語WordNet
  • an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
    特定の苦痛または危険を察した時の感情（通常、逃避または戦いを望む感情を伴う） - 日本語WordNet
  • a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
    （通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感 - 日本語WordNet
  • German dramatist whose works concern people torn between reason and emotion (1777-1811)
    ドイツの劇作家で、その作品で理性と情緒の間で引き裂かれる人々にを扱った（1777年−1811年） - 日本語WordNet
  • in Kabuki, the action of an actor's using a special technique to express climactic emotion
    歌舞伎において,役者が感情の頂点を表すための特別な演技をすること - EDR日英対訳辞書
  • a special play to express the climax of emotion in "kabuki" Japanese drama, called "Hashiramaki-no-mie"
    歌舞伎において,柱巻きの見得という,感情などの頂点を表すための特別な演技 - EDR日英対訳辞書
  • Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
    そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。 - Tanaka Corpus
  • The kana introduction in 'Kokin Waka-shu' (the first anthology of poems commissioned by the Emperor) says 'his poems have good taste and style but lack real emotion.
    「古今和歌集」仮名序は「歌のさまは得たれども、まことすくなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term Zen generally refers to the Zen sect, but also refers to zenna (a practice to attain enlightenment on the truth with calm emotion and clear mind) depending on a context or a case.
    単に禅という場合は一般に禅宗を指すが、文脈や場合によって禅那を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is told that, on this occasion, he burst into tears of emotion that he could make sufficient remittances to his family back in his home town.
    この時、田舎の家族に十分な仕送りができると感激して泣いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am filled with deep emotion when I reflect upon the 10 years that have passed since the FSA's establishment.
    金融庁がスタートして10年というのは感慨深いものがございます。 - 金融庁
  • Kitajima was overcome by emotion at his interview and could not talk or hold back a few tears.
    インタビュー時に，北島選手は感極まって涙をこらえきれず，話せなくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a mahjong game apparatus that exceeds emotion felt when playing an actual mahjong game.
    実際の麻雀で実感できる喜怒哀楽を凌駕する麻雀ゲーム装置を提供する。 - 特許庁
  • To selectively record an image signal concerning an image accompanying the change of an emotion of a viewing person, etc.
    見た人の感情の変化等を伴う画像に係る画像信号を選択的に記録する。 - 特許庁
  • FABRIC FOR SENSING EMOTION AND HEALTH CONDITION FROM SURFACE HUMIDITY AND BODY TEMPERATURE OF ANIMAL BODY
    動物の体の表面湿度と体温から感情や健康状態を感知するための布 - 特許庁
  • The emotion analysis device 1 includes a housing part 2 and a software part 3.
    感情分析デバイス１は、筐体部２とソフトウェア部３を備えている。 - 特許庁
  • EMOTION ATTRIBUTE DECIDING METHOD FOR WRITTEN WORK AND WRITTEN WORK DATABASE UPDATING METHOD USING IT
    著作物の感情属性決定方法、及び、これを用いた著作物データベースの更新方法 - 特許庁
  • NEW COMBINATION OF AGOMELATINE AND EMOTION REGULATOR AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME
    アゴメラチンと気分調整剤との新たな組み合わせ、及びそれを含有している医薬組成物 - 特許庁
  • To add a fresh degree of freedom to the controllability of an emotion synthesizing system and algorithm.
    感情合成システム及びアルゴリズムの制御可能性に新たな自由度を加える。 - 特許庁
  • EMOTION RECOGNITION MESSAGE SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND MESSAGE STORAGE SERVER
    感情認識メッセージシステム、移動通信端末及びメッセージ蓄積サーバ - 特許庁
  • According to this, the emotion or physical condition of the user can be actively stabilized.
    このことにより、積極的にユーザの感情・体調の安定化を図ることができる。 - 特許庁
  • Thus new self-expression utilizing the calling card is proposed, while amazement or emotion is produced for the other person.
    名刺を用いた新しい自己表現を提案すると共に、相手へ驚きや感動を演出する。 - 特許庁
  • EMOTION DATA SUPPLYING APPARATUS, PSYCHOLOGY ANALYZER, AND METHOD FOR PSYCHOLOGICAL ANALYSIS OF TELEPHONE USER
    感情データ提供装置、心理解析装置、および電話ユーザ心理解析方法 - 特許庁
  • A level of importance is determined based on emotion information and temperament information set to each character.
    各キャラクターに設定された感情情報と、気性情報とに基づいて、重要度が決定される。 - 特許庁
  • To provide a sponsor-based advertisement device and method using an extracted emotion.
    抽出された感情を用いたスポンサー基盤広告装置および方法を提案する。 - 特許庁
  • Furthermore, an emotional direction vector (θ, ϕ), and strength of the emotion are acquired from the emotional vector.
    また、感情ベクトルから感情方向ベクトル（θ、φ）、感情の強さを取得する。 - 特許庁
  • The physiology signal is fed back to the emotion generating section and the emotional behavior performing section, and the emotional behavior is fed back to the emotion generating section and the physiology signal generating section respectively to generate and express a composite emotion as a fusion of the emotion, the physiology signal, and the emotional behavior.
    ここで、前記生理信号は前記情緒生成部及び前記情緒行動遂行部にフィードバックされ、前記情緒行動は前記情緒発生部及び前記生理信号発生部に各々フィードバックされて、前記情緒、前記生理信号及び前記情緒行動が融合された複合情緒を生成及び表現する。 - 特許庁
  • METHOD, DEVICE AND COMPUTER/PROGRAM FOR EMOTION-BASED DIGITAL VIDEO ALTERATION
    感情に基づくデジタル映像変更に対する方法、装置及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR RECOGNIZING EMOTION OF USER BY SHORT-TIME MONITORING OF PHYSIOLOGICAL SIGNAL
    生理信号の短時間モニタリングを通じたユーザ情緒認識装置及び方法 - 特許庁
  • To stably estimate the state of emotion of a recognition object by taking account of a context.
    コンテキストを考慮することで認識対象の情動の状態を安定的に推定する。 - 特許庁
  • To obtain a captured image on which the emotion of an image capturing person is directly reflected concerning an imaging apparatus.
    撮像装置において、撮影者の感情を直接的に反映させた撮影画像を得ること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞

例文データの著作権について