「emotion」を含む例文一覧(665)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • a sound that is uttered without thought in times of high emotion
    感心したり嘆いたりして思わず出る声 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being stirred by emotion or passion
    心にうったえかけるものがあるさま - EDR日英対訳辞書
  • the sight of one's tears falling down revealing one's emotion
    ほろほろと涙のこぼれ落ちるさま - EDR日英対訳辞書
  • logic founded on emotion
    感情的要因によって成立した論理 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of one's emotion being tender and delicate
    感情がこまやかで微妙であること - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which one's emotion's are tender and delicate
    感情がこまやかで微妙である程度 - EDR日英対訳辞書
  • a punctuation mark used to express emotion in writing called exclamation mark
    感嘆符という,感嘆の意を表す符号 - EDR日英対訳辞書
  • of nerves or emotion, to be overworked
    (神経や感情が)必要以上に活動し過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • to be full of confidence or overwhelmed with a certain emotion
    (ある感情や自信が)いっぱいに満ちる - EDR日英対訳辞書
  • of a certain emotion, to rise up to the limit
    ある感情が心の中で燃えたぎる - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to reach a state of extreme emotion
    感激のぎりぎりのところまで達する - EDR日英対訳辞書
  • the condition of having a heartrending emotion
    胸がしめつけられるような気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書
  • a group of structures in the brain that controls emotion and motivation
    感情と動機づけに関わる脳の構造の集合 - EDR日英対訳辞書
  • of emotion, being faint and brief
    感情がわずかであっさりしているさま - EDR日英対訳辞書
  • The comment is loaded with emotion.
    この意見には感情が深くこもっている - Eゲイト英和辞典
  • Her voice occasionally quavered from emotion.
    彼女の声は気持ちの高まりで時折震えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They revealed emotion less easily.
    彼らはそう簡単に感情を表さなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • His eyes misted with tears and his voice cracked with emotion.
    彼の目は涙でかすみ、声は感情でうわずった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I found my eyes in tears with emotion.
    私は、感動のあまり涙がでてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I found my eyes in tears with emotion.
    私は、胸が熱くなり、涙がでてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Her emotion was too strong for words.
    彼女は感情が激しいものがいえなかった。 - Tanaka Corpus
  • Her voice broke with emotion.
    彼女は感極まって声もたえだえになった。 - Tanaka Corpus
  • He heard the ill tidings without emotion.
    彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。 - Tanaka Corpus
  • So great was his emotion that he could not utter a word.
    感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。 - Tanaka Corpus
  • It is a floor full of nature and overflowing with emotion.
    自然が多く情緒溢れる床である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On hearing this, the diver says with deep emotion, 'Something like this happened, a long time ago.
    それを聞いた海女は「昔もそのようなことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The detected emotion information or the emotion information, approximating the emotion information, is retrieved from the emotion information storing part, and the corresponding imaging information is reproduced.
    検出された感情情報あるいは当該感情情報に近似する感情情報を、感情情報格納部から検索し、対応する撮像情報を再生する。 - 特許庁
  • ROBOT DEVICE AND ITS EMOTION CONTROL METHOD
    ロボット装置及びその情動制御方法 - 特許庁
  • In addition, as a sentence emotion recognition part 3 calculates the emotion vector value of sentence information by conducting morphology analysis on the sentence information which is input by referring to a emotion dictionary, emotion expression can be reflected on the image correction.
    なお、文章感情認識部３が、感情辞書を参照して入力された文章情報を形態素解析して文章情報の感情ベクトル値を算出することで、感性表現を画像補正に反映させることができる。 - 特許庁
  • NURSING ASSISTANT DEVICE, EMOTION RELAXING CONTROL DEVICE AND PROGRAM
    養育補助装置、感情緩和制御装置及びプログラム - 特許庁
  • Emotion data and emotion reflection parameters are obtained from the emotion basic data and the environmental data, and are accumulated in a data base 107 in accordance with the setting of the emotion selection switch.
    感情基本データと環境データから感情データと感情反映パラメータを得て、感情選択スイッチの設定に応じてデータベース１０７に蓄積する。 - 特許庁
  • EMOTION RECOGNITION METHOD AND DEVICE
    音声による感情合成方法及び装置 - 特許庁
  • EMOTION EXPRESSION EXTRACTION PROCESSING DEVICE AND PROGRAM THEREOF
    感情表現抽出処理装置及びプログラム - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR PERCEIVING AND RELAXING EMOTION
    情緒を感知しリラックスさせるシステムおよびその方法 - 特許庁
  • EMOTION EXPRESSING METHOD AND DEVICE OF ROBOT
    ロボットの感情表現方法及び装置 - 特許庁
  • An emotion question/answer generation part 26 generates a question to ask an emotion as an answer sentence candidate when the extracted word is registered in an emotion questionability determination DB 28 as a word for which it is proper to ask an emotion.
    感情質問応答生成部２６は、抽出された単語が感情を尋ねることが適切な単語として感情質問可能判断ＤＢ２８に登録されている場合に感情を尋ねる質問を応答文候補として生成する。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR EMOTION GUIDANCE
    情緒誘導装置及び情緒誘導方法 - 特許庁
  • TELEPHONE CONTROL DEVICE HAVING FUNCTION OF DETECTING EMOTION IN EACH LINE
    回線毎感情検出機能を有する電話制御装置 - 特許庁
  • his voice betraying not the least emotion,
    その声には少しも感情は入っていなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • neither his voice nor his manner betraying the slightest emotion;
    その声からも、露ほども感情を読みとれなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • No emotion was visible on his face.
    その顔には何の表情もなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • A text emotion recognizing part 14 extracts a word from an input text, and reads an emotion vector value corresponding to the extracted word from a word emotion value storage part 12, and guides the emotion vector value of the input text based on the read emotion vector value.
    文章感情認識部１４が入力文章から単語を抽出し、その抽出した単語に対応する感情ベクトル値を単語感情値記憶部１２から読み取り、当該読み取った感情ベクトル値に基づいて入力文章の感情ベクトル値を導く。 - 特許庁
  • An emotion analytic part 13 finds several kinds of emotion parameter values based upon the sound pressure value data, judges an emotion type and an emotion level based upon the emotion parameter value and the number of beats per unit time and writes the result in a sensitivity data storage part 2.
    感情解析部１３は、音圧値データを基に、数種類の感情パラメータ値を求め、この感情パラメータ値と上記の単位時間あたり拍数とを基に、感情種類および感情レベルを判定し、その結果を感性データ蓄積部２に書き込む。 - 特許庁
  • The master unit 11 infers the emotion of the user A from the received vital information and calculates an evaluation value depending on the emotion.
    親機１１は、受信した生体情報から、ユーザＡの感情を推測し、その感情に応じた評価値を算出する。 - 特許庁
  • EMOTION RECOGNITION DEVICE AND METHOD, EMOTION RECOGNITION METHOD OF ROBOT DEVICE, LEARNING METHOD OF ROBOT DEVICE AND ROBOT DEVICE
    情動認識装置及び方法、ロボット装置の情動認識方法、ロボット装置の学習方法、並びにロボット装置 - 特許庁
  • To provide an emotion recognizing device for recognizing a state of the emotion of a user by short-time monitoring of a physiological signal (biosignal) of the user.
    ユーザの生理信号（生体信号）を短時間モニタリングしてユーザの情緒状態を認識する情緒認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • An emotion calculating section 23 calculates emotion data of the user on the basis of the pressure which is detected by the pressure sensor 22.
    感情算出部２３は、圧力センサ２２が検出した圧力を基にユーザの感情データを算出する。 - 特許庁
  • The receiver obtains the output result by emotions by passing the 'document with emotion tag' to an output device 4 mounted with an emotion tag analytic system 2.
    受信者は、”感情タグ付き文書”を感情タグ解析システム２が搭載された出力装置４を通すことで、感情別の出力結果を得る。 - 特許庁
  • PORTABLE TERMINAL WITH MAIL CREATION FUNCTION USING SPEECH EMOTION RECOGNITION, PORTABLE TERMINAL SYSTEM, AND MAIL CREATION METHOD USING SPEECH EMOTION RECOGNITION
    音声感情認識によるメール作成機能付携帯端末、携帯端末システム、及び、音声感情認識によるメール作成方法 - 特許庁
  • The supplementary sentence generation part generates a supplementary sentence illustrating the emotion types of the emotion identification information in the second language.
    補足文生成部は、感情識別情報の感情種別を第２言語で説明する補足文を生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について