ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「except for」を含む例文一覧(7181)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
143
144
次へ>
Except
for
the door. that was...metal, but...
ドアは違った 金属で・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone laughed
except
for
Tom.
トム以外はみんな笑った。
- Tatoeba例文
Except
for
John, everyone came.
ジョンを除いてみんな来た.
- 研究社 新英和中辞典
I don't have anything
except
for
this much.
これしか持っていない。
- Weblio Email例文集
Everyone was annihilated
except
for
us.
俺たち以外 全滅だよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've nothing to live
for
except
for
you.
君なしで生きていけないんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
me, everyone else...
私以外の人には みんな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
dad's not here.
父がここにいない以外は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
my social life. wait!
社会生活以外は 待て!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody was there
except
for
Tom.
トム以外誰もいなかった。
- Tatoeba例文
Everyone is here
except
for
him.
彼以外は皆ここにいる。
- Tatoeba例文
*
Except
for
above mentioned figures.
※上記以外のものを挙げる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Except
for
the books and the telephone.
会計と電話番以外ね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one was there
except
for
Tom.
トム以外誰もいなかった。
- Tatoeba例文
a variety of musical forms or pieces,
except
for
court music
雅楽以外の音曲
- EDR日英対訳辞書
Except
for
Bill, they all made it.
ビル以外はみなあつまった。
- Tanaka Corpus
Except
for
fields, which start with `%', characters in the
\\`%' で始まるフィールドを除き、
- JM
A little bit,
except
for
that smirk.
少し 作り笑いを除いて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
this one's meant to travel through time.
時間旅行を除けばね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
extinct
except
for
the coelacanth
シーラカンスを除いて絶滅した
- 日本語WordNet
Except
for
Bill, they all made it.
ビル以外はみなあつまった。
- Tatoeba例文
I can't do anything
except
for
around this much.
これぐらいしかできない。
- Weblio Email例文集
Except
for
this one child, were there.
その子だけはいましたから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keihan Electric Railway Series 7200 (except
for
7203F)
京阪7200系電車(7203Fを除く)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Except
for
Bill, they were all in time.
ビル以外はみな間に合った。
- Tanaka Corpus
Except
for
John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
- Tanaka Corpus
Except
for
types
`c' ではこれらはそれぞれ ` ', `\\en', `\\e0' となる。
- JM
Except
for
food. and clothes.
食べ物以外はね あとは服も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not let anybody in
except
for
me.
私以外は誰も入れるな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
None,
except
for
yur son, of course.
誰も... あなたの息子以外は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sold all my technology
except
for
a bicycle
自転車以外のテクノロジーを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's fine,
except
for
this cold.
この寒さだけど 大丈夫よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not a problem.
except
for
one thing.
問題ない ひとつを除いて...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well,
except
for
jane's prints.
ジェーンの指紋を除いて ですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
- Tatoeba例文
Nothing comes into view
except
for
you.
あなたしか目に入りません。
- Weblio Email例文集
Except
for
Bill, they were all in time.
ビル以外はみな間に合った。
- Tatoeba例文
Except
for
what we spent on clothes.
服に使ったお金を除いて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't buy that anywhere
except
for
the internet.
それはネットでしか買えない。
- Weblio Email例文集
Yeah, it's fantastic,
except
for
one thing.
素晴らしい! 一点を除いては
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't seen a survivor
except
for
those two bikers.
あのバイカー以外、見ていない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
these three, of course.
これらとは別に3から、もちろん。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would go
except
for
my headache.
頭痛さえなければいくのだが。
- Tanaka Corpus
a river that is dry
except
for
in the wet season
雨期以外は水のない川
- EDR日英対訳辞書
I work every day
except
for
Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
- Tatoeba例文
I would go
except
for
my headache.
頭痛さえなければいくのだが。
- Tatoeba例文
I mean, i've got no family
except
for
my parents.
親以外の家族を知らない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
me. i'm under house arrest.
私以外 私は自宅監禁よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything's the same
except
for
one important detail.
すべて同じだ 一つを除いて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
one person, everybody went home.
一人を除いてみんな帰った。
- Tatoeba例文
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
143
144
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
except for