ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「except for」を含む例文一覧(7181)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
143
144
次へ>
Well,the crew has disappeared...
except
for
one.
乗組員は一人を除いて失踪
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
that creepy guy in the background.
背景の気味悪い男の人以外は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Family's all criminals
except
for
the old man, huh?
「じいさん以外、全員、犯罪者か、 あ? 」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone did show up... everyone
except
for
me.
全員が来てる 私を除く全員が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the area on a warship which is the living quarters
for
all commissioned officers,
except
the captain
軍艦の将校用船室
- EDR日英対訳辞書
There is a remedy
for
everything
except
death.
死以外にはすべて救済策がある
- 英語ことわざ教訓辞典
There is no injuries
except
for
the chef.
そのシェフ以外に被害はありません。
- Weblio Email例文集
I can't speak English
except
for
a little.
僕は少ししか英語が話せません。
- Weblio Email例文集
The native is naked of clothing,
except
for
his loin-cloth.
土人はふんどし一つで丸裸
- 斎藤和英大辞典
I don't have any money
except
for
a little.
少しのお金しかありませんでした。
- Weblio Email例文集
There is nothing in this lake
except
for
plankton.
この湖にはプランクトンしかいません。
- Weblio Email例文集
Tsume is made of ivory (except
for
products
for
gagaku).
材質は(雅楽を除き)象牙でつくられている。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Open 365 days a year (except
for
the afternoon of October 22)
年中無休(10月22日午後閉門)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daigo Community Bus (all routes
except
for
Route 4)
醍醐コミュニティバス(4号以外の全路線)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many types
except
for
the following.
以下に記するもの以外にも多数あり。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I had them all expanded
except
for
the date chart.
日付以外の全部を拡大しました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
me, but I was born bad.
でも 私は違う 産まれが酷いからね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
I got mine at a discount store
for
60% off
ディスカウントショップで60%オフで買ったんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On health care,
except
for
the united states, we spend 16
アメリカは別で 16%を費やしていますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
this one's meant to travel through time.
時間旅行をするところを除けばね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
- Tatoeba例文
Except
for
the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
- Tatoeba例文
I go
for
a walk every day,
except
when it rains.
雨の日以外は、毎日散歩するよ。
- Tatoeba例文
I do not love things
except
for
those that are beautiful.
私は美しいものしか愛さない。
- Weblio Email例文集
I didn't have any of that
except
for
a little.
それを少しか持っていませんでした。
- Weblio Email例文集
You don't say anything
except
for
realistic things.
あなたは現実的な事しか言わない。
- Weblio Email例文集
birds having zygodactyl feet (except
for
the touracos)
(エボシドリを除く)対指足を持つ鳥類
- 日本語WordNet
I can't speak English
except
for
a little.
私は英語が少ししか喋れません。
- Weblio Email例文集
Everyone is away from their seats
except
for
me.
私以外全員席を外しています。
- Weblio Email例文集
I couldn't think of anything
except
for
this.
私はこれしか思いつきませんでした。
- Weblio Email例文集
I couldn't do that
except
for
a little bit.
私はそれを少ししか出来なかった。
- Weblio Email例文集
Covers most lines
except
for
certain exceptions (See below
for
details).
一部を除く路線で使用可能である(後述)。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For
the duration of the contract period,
except
for
unavoidable circumstances
契約期間中は 不可避な状況を除いて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jidaigeki with female leads (except
for
swordfighting dramas)
女性を主役としたもの(剣劇を除く)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a good report,
except
for
this mistake.
この間違い以外、これは良いレポートです。
- Tanaka Corpus
Everything taped to the walls is old
except
for
this map.
壁に貼られてる紙は全部 古いのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
when you were copying my notes.
私のノートを コピーしてた時を除けばね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah! your son hates you. who fucking likes you
except
for
me?
私以外に誰がお前を好きなんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except
for
that last thing he said.
ただし 最後のひと言を除いてですけど。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the apartments have the same trees on their terrace
except
for
that one.
どの部屋も全部テラスに同じ木が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was great,
except
for
one thing:
これはすごかったよ 1つの点を除いてね―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a great plan. I love everything about your plan,
except
for
one thing.
見事な計画だ、実にすばらしい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a good report,
except
for
this mistake.
この間違い以外、これは良いレポートです。
- Tatoeba例文
I don't have any other plans
except
for
that.
それ以外に今日は予定がありません。
- Weblio Email例文集
He can't walk
except
for
walking slowly.
彼はゆっくりとしか歩くことができない。
- Weblio Email例文集
The house is deserted,
except
for
the keeper.
家には番人がいるだけで空き家同然
- 斎藤和英大辞典
Except
for
Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
- Tatoeba例文
to play another melody line
except
for
an accompaniment
(伴奏以外に)ある旋律を協奏する
- EDR日英対訳辞書
a state of not having any capital
except
for
one's body
体のほかには資本を持たないこと
- EDR日英対訳辞書
I didn't have any money
except
for
a little.
少しのお金しか持っていませんでした。
- Weblio Email例文集
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
143
144
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
except for