「except for」を含む例文一覧(7181)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 143 144 次へ>
  • Except for the threat of bioterrorism
    バイオテロリズムの恐れを除外すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for the annoying guilt about the husband.
    夫への罪悪感を除いては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for the surgical team, of course.
    もちろん外科医チームを除いてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't buy anything except for cheap things.
    私は安い物しか買いません。 - Weblio Email例文集
  • The house is deserted, except for the keeper.
    番人がいるばかりで家は空 - 斎藤和英大辞典
  • He is a good man, except for his idleness.
    彼は怠けるだけで好い人だ - 斎藤和英大辞典
  • There is nothing for me to do except to obey the order.
    指示に従わざるを得ない。 - Tatoeba例文
  • I can't speak English except for a little.
    英語が少ししかできないです。 - Weblio Email例文集
  • I don't understand English except for a little.
    英語が少ししか分かりません。 - Weblio Email例文集
  • Basically '0774' (for Uji message area (MA)) except for the following
    下記以外は基本的に「0774」(宇治MA)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All samples were accounted for, except for one.
    1つを除いて サンプルは全て取引された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The earliest ancestors are unknown except for their Kaimyo (posthumous Buddhist names).
    初代は戒名以外不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yeah, except that they've been dead for years!
    彼らはとっくの昔に 死んだわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for the 20randanhour internet cafe
    1時間20ランドのネットカフェを除いてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for you. you move too much.
    お前は別だ お前は動きすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well,except for you all.
    あなた達は みんな除いての話ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, except for you and that baby gorilla over there.
    あんたとそこのゴリラ以外はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for one line in beijing
    例外は北京の一路線だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, except for you, and that baby gorilla over there.
    あんたとそこのゴリラ以外はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All dead, except for frank and marvin.
    全員死亡 フランクと マーヴィン以外 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone looked happy except (for) Cathy.
    キャシー以外は皆うれしそうだった. - 研究社 新和英中辞典
  • cars identical except for their license plates
    ナンバープレートを除いて同一の車 - 日本語WordNet
  • You can do takeout except for ice cream.
    アイス以外は持ち帰り可能です。 - Weblio Email例文集
  • has returned, readfds will be cleared of all file descriptors except for those that are immediately available for reading with a recv (2)
    から戻る時に、readfds のうち、recv (2) - JM
  • has returned, writefds will be cleared of all file descriptors except for those that are immediately available for writing with a send (2)
    から戻る時に、writefds のうち、send (2) - JM
  • Boil the filets (except for the backbone) for several tens of minutes.
    背骨以外の片身を数十分、茹でる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We haven't met yet except for maybe twice.
    まだ2回しか会ってないんすから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone does, except for me.
    俺以外はみんな そう思ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, thank you. except for that snow.
    ええ この雪以外は楽しかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where did everybody go? I haven't seen a survivor except for those two bikers.
    あのバイカー以外、見ていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except, you know, last time he was gone for, like, two years.
    ただ 前は二年ほど消えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first time for everyone, except george
    ジョージ以外はみな初めてだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't participate in that except for one day.
    それに一日しか参加できない。 - Weblio Email例文集
  • I couldn't speak English except for just a little.
    英語を少ししか話せなかった。 - Weblio Email例文集
  • The natives are naked, except for a lion-cloth.
    土人はふんどし一本で裸だ - 斎藤和英大辞典
  • He is faultless, except for his idleness
    彼はなまけるほかは欠点が無い - 斎藤和英大辞典
  • Except for the almonds I wasn't going to pick out from the granola
    グラノラのアーモンドは除きますが ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They dead, except for something in the brain.
    死んでるよ 脳にある何か以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for one small difference it never ends.
    1つの違いを除いて 不死身なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom was naked except for a loincloth.
    トムは裸にふんどし一丁だった。 - Tatoeba例文
  • That didn't increase except for just a little.
    それはわずかしか増加しなかった。 - Weblio Email例文集
  • I don't know anything except for Japanese songs.
    私は日本の歌しか知りません。 - Weblio Email例文集
  • All of us went except for him.
    彼のほかに私たち皆が行った。 - Tatoeba例文
  • I don't drink alcohol except for the weekends.
    週末以外はお酒は飲みません。 - Weblio Email例文集
  • Except for if you're sitting next to someone.
    隣り合って座るときは別ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mostly it was boring stuff, except except for this, which is just strange.
    殆どつまらないものですが これ以外は ちょっと変ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for this color, can I get a red one?
    この色以外に赤をもらえますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Except for the fossil fuel industries
    化石燃料業界を除けばですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can borrow anything of mine except for this.
    これ以外の物なら 何でも貸すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was empty. except for some papers.
    何もなかった 何枚かの紙以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 143 144 次へ>

例文データの著作権について