「except」を含む例文一覧(14284)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 285 286 次へ＞
  • Like in ancient athens except without the slaves
    古代アテネに倣うのです ただし 奴隷はなしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except... irene's not really irene.
    アイリーンが 実はアイリーンじゃないことを 別にすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except on that night, the sensors went nuts.
    その夜センサーが異常を知らせていたことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So theres no record of what happened? no. except that bigass mess in there.
    じゃあ、何が起きたか記録が無いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every single person in that 800seat audience, except for 10 people
    800人の観客の内の10人以外全員が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You carry nothing on your person, except your clothes and your papers.
    服と身分証以外 何も携帯するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because there is no technology involved here except for those fences
    この柵以外には何のテクノロジーもいらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for you value really old stuff.
    あなたは、古い本物の価値を評価している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, except for the angels you had gadreel kill.
    あぁ ガドリエルに殺させた 天使を除いてはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for the part where I have the gun.
    私が銃を持ってるってことを除けばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From a company called dyson, in the u.k. except it was so expensive
    イギリスのdyson社製です ただ とても高額で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep everything the same... the rear engine, et cetera, except for these numbers... 13...
    リアエンジンもそのまま... この番号以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no fate, no magic, no curses, except for one my own.
    運命も魔法も呪いもない 僕以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't embrace with anyone except the guy I like so...
    私 好きでもない人と 抱き合えないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's perfectly restored except for the pellet holes.
    弾丸の穴以外は 完璧に復元されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except, I don't know how to paint.
    でも 描き方はわかりません 【第二の姿 画家】 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which would matter, except for one thing.
    一つのことを除けば それがどうだと言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know nothing about him except for the times he was my friend.
    友達だったときのことしか 知らないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except it was all made out of metal
    よく似たものでしたが ただそれは金属製で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The "Tensho" as surviving fragments (original does not exists except for surviving fragments)
    逸文の『天書』（逸文のみで現存せず） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • None of the members attended the meeting except him.
    彼のほかは誰も会議に出席しなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The thesis is finished except for the conclusion.
    論文は結論を残し、あとは仕上がっている。 - Tanaka Corpus
  • He knows no foreign language except English.
    彼は英語以外の外国語は全く知らない。 - Tanaka Corpus
  • We have five classes every day except Saturday.
    土曜以外は一日に５時間授業がある。 - Tanaka Corpus
  • Your compositions was good except for the spelling.
    君の作文は綴り字以外はよく書けていた。 - Tanaka Corpus
  • Please take off all your clothes except your underpants and bra.
    パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。 - Tanaka Corpus
  • Mary likes all vegetables except cabbage.
    メアリーはキャベツ以外の野菜なら何でも好きだよ。 - Tatoeba例文
  • Tom eats any vegetable except cabbage.
    メアリーはキャベツ以外の野菜なら何でも食べるよ。 - Tatoeba例文
  • Except that here, it's not so simple.
    だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。 - Tatoeba例文
  • The thesis is finished except for the conclusion.
    論文は結論を残し、あとは仕上がっている。 - Tatoeba例文
  • He knows no foreign language except English.
    彼は英語以外の外国語は全く知らない。 - Tatoeba例文
  • We have five classes every day except Saturday.
    土曜以外は一日に５時間授業がある。 - Tatoeba例文
  • Please take off all your clothes except your underpants and bra.
    パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。 - Tatoeba例文
  • Except for carrots, there is nothing he won't eat.
    ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。 - Tatoeba例文
  • Your composition was good except for the spelling.
    君の作文は綴り字以外はよく書けていた。 - Tatoeba例文
  • We work every day except Sunday.
    我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 - Tatoeba例文
  • No one came to the party except John and Dick.
    ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。 - Tatoeba例文
  • in the 'Edo' period of Japan, an area where everyone except the Shogun was prohibited from hunting
    将軍以外狩猟禁止の場所 - EDR日英対訳辞書
  • It is beyond limits from here except for managers.
    ここからは管理人以外立ち入り禁止です。 - Weblio Email例文集
  • Every other student except me turned in their paper.
    私以外の生徒はみなレポートを提出した - Eゲイト英和辞典
  • None of us was in a hurry, except for John.
    ジョンを除いてだれも急いではいなかった - Eゲイト英和辞典
  • Tour operated everyday except the winter season
    毎日運行されるが、冬季運休されるコース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I eat all vegetables except carrots.
    私はニンジン以外なら野菜は何でも食べます - Eゲイト英和辞典
  • I think I'll be available except for that day.
    それ以外の日なら大丈分だと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He will not work unless pressed by necessity―except under the pressure of necessity.
    彼はせっぱつまらなければ働かない - 斎藤和英大辞典
  • The contents industry (except the game industry) has an import surplus.
    コンテンツ産業は、ゲーム以外は輸入超過。 - 経済産業省
  • to everybody's satisfaction except Paul's and Lloyd's.
    それにみんなが満足した、ポールとロイド以外は。 - JACK LONDON『影と光』
  • except setting the vehicle speed higher
    車の速度をより速く設定することを除いて - Weblio Email例文集
  • She does nothing except for complain about her husband.
    彼女は夫の不満を言う以外何もしない。 - Weblio Email例文集
  • Please do not throw anything away except for the stuff in the trash can.
    ゴミ箱の物以外は捨てないでください。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 285 286 次へ＞

例文データの著作権について