「except」を含む例文一覧(14309)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 286 287 次へ＞
  • Except you're neither, are you?
    君たち夫婦がそうじゃないことを除けばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except I could not be more proud.
    この上なく誇りに 思ってることを除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On all elevator doors except for those in the 2nd and 3rd floor.
    2階と3階以外の エレベーターの扉には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna have to channel everything except auxiliary power.
    補助パワー以外は廻す必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one calls us names except for us.
    僕達を悪く言うやつは 誰もいないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except wedding planning and serviettes, he's rubbish at those.
    結婚式の計画と ナプキン畳みを除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except animals only kill for food.
    獣は食べるためにしか 命を奪わないがね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And nobody read it except for my mom.
    読んでくれているのは僕の母だけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody that believed me, except for eric sacks.
    私を信じて エリック・サックス以外誰もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except they was in a horse instead of dresses.
    連中はドレスじゃなくて 馬だったけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like cutting a cake except this cake
    まるでケーキのを切っている かのようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The style is faultless, except for this single defect.
    欠点はこれだけでまあ無疵の文章だ - 斎藤和英大辞典
  • I never saw such a strange sight except in pictures―save in pictures.
    これは絵でほか見たことの無い奇観だ - 斎藤和英大辞典
  • He likes all animals except horses.
    彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。 - Tanaka Corpus
  • Nothing was to be heard except the sound of the waves.
    波の音の他は何一つ聞こえなかった。 - Tanaka Corpus
  • We go to school every day except Sunday.
    私達は日曜以外毎日学校へ行く。 - Tanaka Corpus
  • Boil the filets (except for the backbone) for several tens of minutes.
    背骨以外の片身を数十分、茹でる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jodo Shinshu except Shinshu Takada sect does not adopt ihai.
    位牌は、用いない（真宗高田派を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I would buy this watch, except it's too expensive.
    この時計を買いたいところだが高すぎる。 - Tatoeba例文
  • I couldn't do anything at all except stand there.
    ただただ立ち尽くすことしかできなかった。 - Tatoeba例文
  • He likes all animals except horses.
    彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。 - Tatoeba例文
  • Nothing was to be heard except the sound of the waves.
    波の音の他は何一つ聞こえなかった。 - Tatoeba例文
  • We go to school every day except on Sundays.
    私達は日曜以外毎日学校へ行く。 - Tatoeba例文
  • We go to school every day except Sunday.
    私達は日曜以外毎日学校へ行く。 - Tatoeba例文
  • There is nothing for me to do except to obey the order.
    その命令に従うより他に仕方ない。 - Tatoeba例文
  • during the Edo period of Japan, the action of studying all things except Neo-Confucianism
    江戸時代の朱子学以外の儒学 - EDR日英対訳辞書
  • I can't listen and understand English except for a little bit.
    私は英語が少ししか聞き取れません。 - Weblio Email例文集
  • I know nothing, except that he was there.
    彼がそこにいたという以外何も知らない. - 研究社 新英和中辞典
  • He had nothing on except a pair of shorts.
    彼はショートパンツ以外何も着ていなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • People will not work unless pressed by hunger―except under the pressure of hunger.
    人は飢渇に迫らなければ働かぬ - 斎藤和英大辞典
  • except when special measures are taken
    特別の措置を講じている場合を除くほか - 法令用語日英標準対訳辞書
  • In either case, it prints a stack backtrace, except when the exception is SystemExit
    ある例外にどの except 節が一致するかの選択は、オブジェクトのアイデンティティに基づいて行われます。 - Python
  • We weren't able to talk except for 20 minutes.
    私達は20分しか話すことができなかった。 - Weblio Email例文集
  • I'm fine anytime except the 28th.
    私は28日以外であればいつでも大丈夫です。 - Weblio Email例文集
  • Are you not interested in anything except for women?
    あなたは女性にしか興味がないのですか？ - Weblio Email例文集
  • I don't know anything about that except for that.
    私はそれについてはそれ以外知りません。 - Weblio Email例文集
  • He cannot participate in that meeting except for thirty minutes.
    彼は30分しかその会議に参加できません。 - Weblio Email例文集
  • He listens to nothing except for words of agreement.
    彼は賞賛の言葉にしか耳を傾けない。 - Weblio Email例文集
  • iv) Medical Care (except care pertaining to medical one
    四　療養介護（医療に係るものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Except for the Akizuki clan, the rest of them became indirect vassals of another families.
    秋月氏を除き他家の陪臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No one came to the party except John and Dick.
    ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。 - Tanaka Corpus
  • (cclxxii) copper salts (water-soluble, except complex salts)
    二百七十二　銅水溶性塩（錯塩を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • except that it is probably faster.
    と等しいが、後者の方がたぶん高速である。 - JM
  • POSIX 1003.2, except that directory hierarchies cannot be moved across filesystems.
    ディレクトリ階層を移動することはできない。 - JM
  • There is no conventional phrase or auspicious phrase except 'hyakuren.'
    「百練」以外の常套句・吉祥句がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Except for a part, the train runs without conductors on board.
    一部を除きワンマン運転を実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Except you're stranded and all alone, just waiting to disappear.
    一人で見捨てられ 消えるのを待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one is interested in your spells except yoshihiko.
    ヨシヒコ以外 お前の呪文に興味ねえから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Impossible? except for one possiblity.
    ありえねえよな たった一つの可能性除いては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except last time, the gun was to my head.
    前回は頭に銃を突きつけられたけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 286 287 次へ＞

例文データの著作権について