「except」を含む例文一覧(14284)

＜前へ 1 2 .... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 .... 285 286 次へ＞
  • In a diesel particulate filter which is arranged at an exhaust passage of a diesel engine and which keeps a particulate oxidation catalyst having a catalyst noble metal arranged to burn particulates, the particulate oxidation catalyst includes a zirconium as a principle component, a zirconium multiple oxide containing a rare-earth metal except a cerium, and an alumina.
    ディーゼルエンジンの排気通路に配設され、パティキュレートを燃焼させるための触媒貴金属を有するパティキュレート酸化触媒が設けられたディーゼルパティキュレートフィルタにおいて、パティキュレート酸化触媒はジルコニウムを主成分とするとともにセリウムを除く希土類金属が含まれたジルコニウム系複酸化物とアルミナとを含む。 - 特許庁
  • The high thermal conductivity thermosetting resin composition contains the thermosetting epoxy resin (A), a thermosetting resin except the thermosetting epoxy resin (A) or a thermoplastic resin (B) and a high thermal conductivity inorganic filler (C), wherein at least thermosetting epoxy resin (A) forms a continuous phase.
    本発明の高熱伝導性熱硬化性樹脂組成物は、熱硬化性エポキシ樹脂(Ａ)と、該熱硬化性エポキシ樹脂（Ａ）を除く熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂（Ｂ）と、高熱伝導性無機充填剤（Ｃ）とを含み、少なくとも熱硬化性エポキシ樹脂（Ａ）が連続相を形成することを特徴とする。 - 特許庁
  • An arithmetic part finds excess display data for making the transmissivity of each pixel exceed the target transmissivity corresponding to newly supplied image data corresponding to subfields except the final subfield among a plurality of subfields constituting one frame period according to differences found by a data comparison part.
    演算部は、１フレーム期間を構成する複数のサブフィールドのうち最後のサブフィールドを除くサブフィールドに対応して、各画素の透過率を新たに供給された画像データに対応する目標透過率より超過させるための超過表示データを、データ比較部が求めた差に基づいてそれぞれ求める。 - 特許庁
  • This interlayer for laminated glass has a multilayer structure including three or more layers, in which at least one layer except outermost layers is a polyvinyl alcohol resin layer containing the polyvinyl alcohol resin and a polyhydric alcohol, and the outermost layers are polyvinyl acetal resin layers containing a polyvinyl acetal resin and a plasticizer.
    三層以上の多層構造を有する合わせガラス用中間膜であって、最外層を除く少なくとも一層が、ポリビニルアルコール樹脂と多価アルコールとを含有するポリビニルアルコール樹脂層であり、最外層がポリビニルアセタール樹脂と可塑剤とを含有するポリビニルアセタール樹脂層である合わせガラス用中間膜。 - 特許庁
  • This method for manufacturing the composite nanoparticles includes a composite nanoparticle forming process for forming the composite nanoparticles by making the dendritic branched molecules except the sector dendritic branched molecules bond with or include at least one selected from the particle precursor, the dye molecules, and the functional molecules.
    樹状分岐分子（但し、扇状樹状分岐分子を除く）に、粒子前駆体、染料分子、及び機能性分子から選択される少なくとも１種を結合乃至は内包させて複合ナノ粒子を形成する複合ナノ粒子形成工程を含むことを特徴とする複合ナノ粒子の製造方法である。 - 特許庁
  • This reactive organopolysiloxane-polylactone copolymer is obtained by introducing functional groups except unsaturated groups into a reaction product from an organopolysiloxane having in one molecule at least one hydrogen atom directly bound to a silicon atom and a polylactone oligomer having in one molecular at least one alkenyl group.
    本発明は、１分子中にけい素原子に直結した水素原子を少なくとも１個以上有するオルガノポリシロキサンと、１分子中にアルケニル基を少なくとも１個有するポリラクトンオリゴマーとの反応物に不飽和基を除く官能基を導入した反応性オルガノポリシロキサン−ポリラクトン共重合体にて提供。 - 特許庁
  • This inkjet recording ink containing a specific phthalocyanine dye is characterized in that the total amount of lithium ions, hydrogen ions, ammonium ions, organic quaternary nitrogen ions and cations except ions produced by adding proton to nitrogen atoms in the basic organic substances is ≤0.5 mass % based on the total amount of the ink.
    特定のフタロシアニン染料を含むインクジェット記録用インクであって、リチウムイオン、水素イオン、アンモニウムイオン、有機４級窒素イオンおよび塩基性有機物中の窒素原子がプロトン付加され生じるイオン以外のカチオンの該インク中での総量が０．５質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁
  • The amorphous polyolefin is preferable to be a polypropylene or a copolymer between propylene and at least one kind of olefins of carbon number 2 to 8 except propylene, and it is preferable that the content of propylene unit in the amorphous polyolefin is 50 wt.% or more or the average.
    上記プロピレンユニットを主体とする非晶質ポリオレフィンは、ポリプロピレンまたはプロピレンとプロピレンを除く炭素数２〜８のオレフィンの少なくとも１種との共重合体であることが好ましく、また、非晶質ポリオレフィン中のプロピレンユニットの含有率は平均で５０重量％以上であることが好ましい。 - 特許庁
  • In terms of overall services, the competitiveness of any continental European country is below that of the United Kingdom and the United States except Spain, which has a substantial surplus in the field of travel. And, by field, continental European countries are also far below the United Kingdom and the United States in those fields where the two countries are highly competitive such as financial services, insurance, IT, royalties, and miscellaneous business services (e.g., consulting).
    サービス全体でみると、旅行分野で大幅な黒字を計上しているスペインを除き、いずれの国も英国、米国を下回るほか、分野別でも金融、保険、IT、ロイヤリティ、その他ビジネスサービス（コンサルティングなど）等両国が高い競争力を誇る分野で大きく水をあけられている。 - 経済産業省
  • Regulations on entry of foreign capital is cited for the lack of progress of FDI into several other countries, but in Japan case, regulations on entry by foreign companies is at a lower level than the world average, except for in the fixed-line telephone and the airline industries, and less than in the U.S. overall (Table 3-3-29).
    対内投資が進まない背景としては、諸外国の場合外資の参入規制の存在が指摘されることがあるが、我が国の場合、固定電話や航空分野を除いて外資系企業に対する参入規制は世界平均よりも低い水準にあり、米国と比べても総じて低い（第3-3-29表）。 - 経済産業省
  • In the beginning, direct investment accounted for the majority of the capital inflow into these countries. However, except for some countries, after direct investment peaked in the early 1990s,investment in non-real sectors such as real estate and securities investment became active, and the inflow of foreign capital that moves on a short-term basis became the main source of capital inflows.
    これらの国々に対する資本流入は、当初直接投資が過半を占めていたが、一部の国を除き、直接投資が90年代初めにピークを迎えた後、不動産・証券投資等の非実物セクターへの投資が活発になり、短期的に移動する外国資本の流入が主流となっていった。 - 経済産業省
  • For this reason, calling this picture scroll 'Takayoshi Genji' has been thought to be inappropriate, so currently, expressions such as 'used to be called Takayoshi Genji' may be used, but it is not simply called 'Takayoshi Genji' as before except when quoted from a literature during an older period.
    このことから、この絵巻物を「隆能源氏」と呼ぶことは適切でないと考えられるようになったため現在では古い時代の文献を引用したような場合を除いて「かつて隆能源氏と呼ばれていた」といった表現をされることはあっても昔通りに単純に「隆能源氏」と呼ばれることは基本的に無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kazuko TOKIWAI considers that old genealogies of The Tale of Genji seem to have been handed down in the complicated process, and they can be classified into two groups of 'Kujoke-bon manuscript' which is close to the original when it was completed and other group, stating that 'it is impossible to classify them clearly except 'Kujoke-bon,' which seems to be close to the original manuscript.'
    なお、常磐井和子は「源氏物語古系図は複雑な伝流過程をたどっていると見られ、原型に近いと見られる「九条家本」系統以外は明確な分類が出来ないものがある」として成立時の原型に近い「九条家本」系統とその他の2系統に分類でよいとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Meiji Restoration, Taka-gari was liberalized from the privilege of daimyo and came under control of a licensing system for nine years by 'Shuryo-kisoku (game law)' in 1892 and 'Shuryo-ho (Game Act)' in 1895, and after a revision of 'Shuryo-ho' 1901, Taka-gari has been liberalized except for the kinds and numbers of birds for hunting and the time and place for it.
    明治維新後、鷹狩は大名特権から自由化され、明治25年の「狩猟規則」及び明治28年の「狩猟法」で9年間免許制の下に置かれたが、明治34年の改正「狩猟法」以後、狩猟対象鳥獣種・数と狩猟期間・場所の一般規制のみを受ける自由猟法として今日に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The technique of Takajo of the Shogunate and Imperial Household Ministry was tranferred to private volunteers by Takajo such as Sentaro MURAKOSHI (c.1857-1937) and Kaoru HANAMI (1910-2002), who retired from the Imperial Household Ministry or Imperial Household Agency, so those who practice Taka-gari at present (except for Hidetoshi MATSUBARA) succeed either technique whether they identify with a specific school or not.
    幕府・宮内省鷹匠の技術は、村越仙太郎（1857?-1937）・花見薫（1910-2002）ら、退職した宮内省/宮内庁鷹匠により民間有志に伝えられ、現在活動している鷹狩従事者（松原英俊を除く）は、特定流派名を名乗るか否かに関わらず、そのいずれかの技術的系譜を引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But it generated a discussion about the standard not being clarified enough to use the name "Honkaku Shochu," as the result, on November 1, 2002 the standard was strengthened by partial revision of the law mentioned above and it became impossible to name it Honkaku Shochu except for shochu produced by distillation of alcohol-containing substances as below
    しかし、「本格焼酎」の呼称を用いる基準が必ずしも明確でなかったことから議論が生じ、その結果2002年11月1日に前述の省令の一部改正により基準が強化され、以下に掲げるアルコール含有物を蒸留したものでなければ本格焼酎と名乗ることはできなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although only ganjitsu is a national holiday, governmental offices are closed from December 29th to January 3rd and many ordinary companies follow this schedule and close during this period (while many financial institutions such as banks are closed from December 31 to January 3rd [except their ATMs, etc.] and this period may be extended for system maintenance.)
    元日は国民の祝日となっているが、官公庁は12月29日から1月3日までを休日としており、一般企業でもこれに準じていることが多い（銀行などの金融機関は、12月31日から1月3日までを（現金自動預け払い機等を除いて）休日とすることが多く、システムメンテナンスを行うため長くなる事もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lost original book written by NANBO in his own hand (except for 'Metsugo,' which was added after Rikyu's death) is said, after Sokei NANBO finished writing, to be given Rikyu's Kao (written seal mark) (along with the notes saying only 'Sumibiki' should be burned) to prove it's the original; but according to the theory that Nanboroku was written by Jitsuzan, everything was organized by him.
    現存しない原本である南坊自筆本は、体裁としては南坊宗啓が書いた後に、利休に証明として在判（「墨引」のみは焼却するようにとの注意書き）をもらっていることになっているが（利休没後に書き足された「滅後」は除く）、実山創作説を採ると全ては実山による演出となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The performing art now known as nogaku was established during the Muromachi period by Kanami, Zeami, Onami and Zenchiku KONPARU, and during the Shokuho period, the so-called Yamato-yoza, consisting of Kanze-za, Hosyo-za, Konparu-za and Kongo-za, held a dominant position as a performing group which specialized in sarugaku (comical mimicry and speech performance), except for Kurokawa Noh.
    現在、能楽と呼ばれる芸能は、室町時代に観阿弥、世阿弥、音阿弥、金春禅竹らによって大成され、織豊期に観世座、宝生座、金春座、金剛座のいわゆる大和四座が、専ら猿楽を上演する芸能集団として、黒川能などの例外を除くと寡占的な地位を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The epilogue attribute acts the same way as the preamble attribute, except that it contains text that appears between the lastboundary and the end of the message.One note: when generating the flat text for a multipart message that has no epilogue (using the standardGenerator class), no newline is added after the closingboundary line.
    epilogue 属性はメッセージの最後の MIME 境界文字列からメッセージ末尾までのテキストを含むもので、それ以外は preamble 属性と同じです。 注意: multipart メッセージからフラットなテキストを生成するとき、(標準的な Generator を使ったとして) もしそのメッセージに epilogue がない場合、最後の MIME 境界文字列のあとには改行文字が追加されません。 - Python
  • There are two kinds of Hasso--Fuho Hasso (eight forefathers from Dainichinyorai to Kukai) and Denji Hasso (eight forefathers who appeared during the period of history in which the teachings of the Shingon sect had been introduced to Japan)--and Kukai described the origin of Shingon Mikkyo, the biographies of the seven forefathers of Fuho and seven forefathers of Denji (seven forefathers of Fuso and Denji Hasso except Kobo-daishi) and lineage of Fuho in his works 'Himitsu Mandala Kyo Fuho Den (秘密曼荼羅教付法伝)' and 'Shingon Fuho Den (真言付法伝).'
    付法（ふほう）の八祖と伝持（でんじ）の八祖の二つがあり、空海は著作「秘密曼荼羅教付法伝」・「真言付法伝」で、真言密教の起源と付法の七祖・伝持の七祖（付法・伝持の八祖の内、弘法大師を除く七祖）の伝記や付法の系譜を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the sealable bag formed of a laminate sheet with a plurality of synthetic resin films laminated thereon or a laminate sheet formed by laminating a synthetic resin film and an aluminum foil, a coating portion 7 with mixed grains 8 of ceramics and metals is provided on a portion except a peripheral portion of at least outer single side of the sealable bag.
    複数枚の合成樹脂フイルムを積層してなる積層シートあるいは合成樹脂フイルムとアルミ箔などを積層してなる積層シートによって作られた密封袋において、密封袋の少なくとも外側片面の周辺部を除く部分にセラミックス，金属などの粒体８が混在するコーティング部７を設けた。 - 特許庁
  • The address electrodes 10 are formed on at least one side surface of the separator 9 except for the top of the separator 9 or are formed inside of the separator 9, so that one edge faces to at least one side surface of the separator or positions near the side surface, and plasma discharge display by negative electrode glow discharge is made.
    そして、そのアドレス電極１０は、隔壁９の頂面を除く少なくとも一側面上に形成されるか、あるいは隔壁９内に一側縁がこの隔壁の少なくとも一側面に臨むかもしくはこの側面近傍に位置するように形成されて、陰極グロー放電によるプラズマ放電表示がなされる。 - 特許庁
  • In this person identification system to identify a walker (a moving person), a physical characteristic except a face image of the target person is previously acquired before face collation processing, the face image to be collated is refined based on the acquired physical characteristic, and thereafter the face collation processing is executed.
    歩行者（移動する人物）を認証対象とした人物認証システムにおいて、顔照合処理を実施する前に事前に対象人物の顔画像以外の身体的特徴を取得し、取得した身体的特徴に基づき照合する顔画像を絞り込み、その後に顔照合処理を実施する。 - 特許庁
  • To provide a language transverse type concept retrieving system by which documents in various kinds of languages can be obtained precisely and simultaneously if a user has knowledge at the word level of a foreign language except for one's mother tongue by simultaneously retrieving documents in many languages by only preparing an inquiry expression in a single language.
    一つの言語による質問式を作成するだけで、多数の言語の文献を同時に検索でき、母国語以外の外国語の単語レベルの知識があれば、種々の言語の文献をより精密に同時に取得することができる言語横断型概念検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The transponder element 11A operates with the electric energy obtained from a receive electromagnetic wave except when an interrogation signal is received and when the transponder signal for decoding is transmitted and operates with the electric power supplied from the storage battery 13 when the transponder signal is sent by turning on an FET 243.
    トランスポンダ素子１１Ａは、質問信号の受信及び解読などの応答信号送信時以外は受信電磁波から得られた電気エネルギーにて動作し、応答信号の送信時にはＦＥＴ２４３をオフ状態からオン状態に切り換えて蓄電池１３から電力の供給を受けて動作する。 - 特許庁
  • To prolong a battery service life by suppressing power consumption by turning the entire picture into non-display state except when the picture display is required for using various packaged functions, such as telephone directory function, incoming melody function and electronic mail function, in a call originating/incoming waiting state or during a call.
    発着信待ち受け状態又は通話中において、電話帳機能、着信メロディー機能及び電子メール機能などの種々搭載機能を使用するための画面表示が必要なとき以外は画面全体を非表示状態とすることを可能とし、これにより消費電力を抑制して電池寿命を延ばすこと。 - 特許庁
  • The polymer multi-unit nanowire is produced by laminating two or more kinds of different polymer materials to afford polymer multilayered film, irradiating the polymer multilayered film with ion beams to form cylindrical crosslinked parts and uncrosslinked parts except the parts, removing the uncrosslinked parts by a solvent, and connecting the cylindrical crosslinked parts in series.
    基板上に、異なる高分子材料を２種以上積層して高分子多層膜を形成し、この高分子多層膜にイオンビームを照射することにより、円筒状の架橋部分と、それ以外の未架橋部分を形成した後、該未架橋部を溶媒により除去して、円筒状の架橋部分を直列状に接続する。 - 特許庁
  • The motor further comprises two or more arms extended at position for restricting the stators and any position of the stators except a contact part with the rotor or near a surface of the spherical magnet from the position or the frame for restricting the stator, and magnetic field detecting means arranged at distal ends of the arms to detect magnetic field state of the spherical magnet.
    前記ステータを拘束する箇所及び前記ロータとの接触部以外の、前記ステータの何れかの箇所に、又は、該箇所から若しくはステータを拘束する枠体から前記球状磁石の表面近傍に伸ばした２以上のアームの先端に、該球状磁石の磁界状態を検出する磁界検出手段を配する。 - 特許庁
  • Each of the plurality of recessed sections 40, each being in a roughly circular plane is formed on the top face of the metallic diaphragm 30 at an area opposite to a pressurizing chamber 14 except an area in a center part (driving area) opposite to a discrete electrode 32 in a roughly whole area of the periphery section (follower area) by etching.
    金属製の振動板３０の上面の圧力室１４と対向する領域のうち、個別電極３２と対向する中央部（駆動領域）以外の領域である、外周部（従動領域）のほぼ全域に、ほぼ円形の平面形状を有する複数の凹部４０をエッチングにより形成する。 - 特許庁
  • Whether an access position to the virtual storage device is in an uninitialized area except an initialized area or in the initialized area among storage areas is judged based on end information indicating the end of the initialized area which is initialized among storage areas to be provided by the virtual storage device.
    本発明では、仮想記憶デバイスが提供する記憶領域のうち初期化が行われている初期化済み領域の終端を表す終端情報に基づいて、仮想記憶デバイスへのアクセスの位置が、記憶領域のうち初期化済み領域以外の未初期化領域にあるか初期化済み領域にあるかが判断される。 - 特許庁
  • To provide a bathing wear capable of covering a front waist, a hip and breasts except the back of the body, being prevented from slipping down by a neck strap and making feet easily movable because the lower part of the front waist is front-overlappedly separated, and capable of increasing comfort in use.
    身体の背中を除く腰前、尻部分及び両乳房を覆うことができ、しかも、首紐体によりずり落ちを防ぐことができ、更には、両腰前部の下側重なり部分は前重なりの遊離状になっているので、足の開閉が楽になって機能性を高めることができ、使用快適性を高めることができる。 - 特許庁
  • A heat dissipating member 70 is provided in the second area A of the incident surface which is an area where the non-polarized light does not enter a part except a polarization splitting surface 45a inside the polarization conversion element and away from the center part C of a flow of cooling air in a direction perpendicular to the specific direction.
    該入射面のうち無偏光光を偏光変換素子の内部における偏光分離面４５ａ以外の部分に入射させない領域であって、該冷却風の流れの中心部Ｃから該特定方向に直交する方向に離れた第２の領域Ａ上に、放熱部材７０が設けられている。 - 特許庁
  • The task lighting system 1 incldues a task light-emitting section 11, a control section 12 for changing color temperature of light irradiated from the task lighting section 11 approximately along a black body emission locus, a color temperature detection section 13 for detecting color temperature of the light received except the task light-emitting section 11, and a memory section 14.
    タスク用照明システム１は、タスク用発光部１１と、タスク用発光部１１が照射する光の色温度を黒体放射軌跡に略沿って変化させる制御部１２と、タスク用発光部１１以外から受ける光の色温度を検知する色温度検知部１３と、記憶部１４とを備える。 - 特許庁
  • This aqueous suspension preparation easily redispersed and generating no aggregation and caking of dispersed particles is prepared by adding a water-soluble high polymer to the aqueous preparation of the sparingly soluble pharmaceutical (except fluorometholone) to have a concentration in the range from the concentration for beginning the reduction of the surface tension of the aqueous preparation to that for stopping the reduction of the surface tension.
    難溶性薬物（フルオロメトロンを除く）の水性液剤に、液剤の表面張力が低下をはじめる濃度から表面張力の低下が停止する濃度範囲内の水溶性高分子を配合すると、再分散が容易でかつ分散粒子の凝集やケーキングを生じない水性懸濁液剤が調製できる。 - 特許庁
  • The movement restricting pin can firmly fix the guide member itself to the bases and so looseness, if created between the pins except the movement restricting pin and their supporting portion, gives no bad effect thereon and the recording accuracy is further improved while maintaining the carrying accuracy of the recording medium with high precision.
    これにより、移動規制用ピンが案内部材自体を基体にしっかりと固定することになるため、移動規制用ピン以外のピンとその受け部との間にガタが生じていても悪影響を及ぼすことはなく、記録媒体の搬送精度を高精度に維持して記録精度をさらに高めることができる。 - 特許庁
  • To provide a container terminal capable of efficiently performing the loading work with a small number of loading machine for loading containers in a container terminal to solve the problem wherein the number of loading machines corresponding to the peak of the loading work in a place in charge is useless except the peak.
    コンテナターミナルにおけるコンテナの荷役作業を行う荷役機械を、該荷役機械の担当箇所における作業のピークに合わせた台数で備えた場合には、ピーク時以外に無駄となってしまうので、極力少ない台数の荷役機械を揃えて効率よく荷役作業を行えるようにしたコンテナターミナルを提供する。 - 特許庁
  • In the toothbrush in which a plurality of bundles 12 of the bristles prepared by bundling at least partly bristles 11 with a thickness of at most 120 μm are planted on a block head 14, the bristles 11 constituting each tuft 12 of the bristles are bonded and united at a site except apex parts 13 by a method of heat fusion.
    少なくとも一部に太さ１２０μｍ以下のブリッスル１１を束ねたブリッスル束１２が植毛台１４に複数植設された歯ブラシにおいて、各ブリッスル束１２を構成するブリッスル１１は、その先端部分１３を除く部位で、熱で融着する方法により接合一体化されている。 - 特許庁
  • The anode 1 of a dust collecting unit B is like a corrugated sheet, in which recessed lines 3 and projecting lines 4 are alternately continued in their width direction, openings are formed in the bottoms of the recessed lines 3 and the tops of the projecting lines 4 at parts except both ends in their longitudinal direction.
    集塵ユニットＢの陽電極１は、凹条３と凸条４とが交互にそれらの幅方向に連続するような波形に形成されたシート状のもので、それら凹条３の底部と凸条４の天部とにそれらの長さ方向の両端部分を除いた部分に開口が形成されたものである。 - 特許庁
  • In the resistor, the maximum distances in the current advancing directions of resistance elements in the contacting areas of the resistance bodies 2 and above-mentioned electrodes 1 are made larger than the maximum distances in the current advancing directions of the resistance elements, in the areas of the electrodes 1 except the lands 3 on the straight lines connecting the shortest distances between paired lands 3.
    抵抗体２と前記電極１との接触領域における、抵抗素子電流進行方向最大距離が、対となるランド３の最短距離を結ぶ直線上の上記ランド３以外の電極１領域における、抵抗素子電流進行方向最大距離よりも大きくする。 - 特許庁
  • To provide kneading nozzles of a constitution in which the required cost can be reduced by repeatedly using the kneading nozzles except a part, the waste of materials can be saved, a used container can be thrown away in the state of being crushed into the small size and industrial wastes and medical wastes can be reduced.
    混練用ノズルを一部を除いて繰り返して使用することによりコスト低減が可能であり、また、被混練材料の無駄を省くことができ、更に、使用済みの容器を小さく潰した状態で廃棄することができて、産業廃棄物や医療廃棄物を減少することが可能な混練用ノズルを提供する。 - 特許庁
  • As a result, the intake pipe 3 which has the external pipe 3a and the internal pipe 3b partially in contact with each other at their middle portions in mutually slidable relation includes an air layer, about 0.2 mm or less in thickness, between the external pipe 3a and the internal pipe 3b in the area except a contact portion 3e.
    このことにより、各吸気管３は、中間部分において外側管３ａと内側管３ｂとが部分的に（相対摺動可能に）接触するとともに、接触部分３ｅ以外では外側管３ａと内側管３ｂとの間に厚さ約０.２ｍｍ以下の空気層が形成された構造となる。 - 特許庁
  • The memory controller 12 then executes processing for transmitting a write mask command for designating a key showing a specific second value (e.g., 01h) to the memory device 13 and processing for substituting the value of each other byte part except valid byte parts the value of which is ffh in the writing data by 01h and transmitting the resulting writing data to the memory device 13.
    次に、メモリコントローラ１２は、特定の第２の値（例えば01h）を示すキーを指定するライトマスクコマンドをメモリデバイス１３に送信する処理と、書き込みデータの中で、値がffhの有効バイト部を除く他の各バイト部の値を、01hに置き換えた後に当該書き込みデータをメモリデバイス１３に送信する処理とを実行する。 - 特許庁
  • Then, the existence of the refrigerant leakage is determined by adding a refrigerant amount except for the surplus liquid refrigerant amount in the ACC 24 calculated by a refrigerant amount calculation part 3b to the present surplus liquid refrigerant amount which is obtained from a correlation with the output of the liquid-face detection sensor 25, and by calculating the total refrigerant amount in the refrigerant circuit.
    そして、液面検知センサ２５の出力と相関関係から求めた現在の余剰液冷媒量に、冷媒量算出部３ｂで算出したＡＣＣ２４内の余剰液冷媒量を除く冷媒量を加算して冷媒回路内の全冷媒量を算出して冷媒漏洩の有無を判定する。 - 特許庁
  • This leisure hotel management system 10 includes: a main server 12 installed in the front desk of the hotel; and a plurality of subservers 13A, 13B, 13C installed in the prescribed places in the leisure hotel except the front desk, capable of receiving the use information in the hotel from the main server 12, and capable of transmitting the use information to the main server 12.
    レジャーホテル管理システム１０は、ホテルのフロントに設置されたメインサーバ１２と、フロントを除くレジャーホテルの所定の箇所に設置され、ホテルにおける利用情報をメインサーバ１２から受信可能かつ利用情報をメインサーバ１２へ送信可能な複数のサブサーバ１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃとを備えている。 - 特許庁
  • This method is a drive method for the optical modulator on/off controlling a beam by applying a voltage to an optical shutter element consisting of the material having the electrooptical effect, and at least two kinds of different pulse voltages except a half wavelength voltage are applied to the optical shutter element for one modulation period, e.g. for a scan period of 1 line.
    電気光学効果を有する材料からなる光シャッタ素子に電圧を印加することで光をオン、オフ制御する光変調器の駆動方法であって、一の変調期間、例えば、１ラインの走査期間に半波長電圧以外の少なくとも２種類の異なるパルス電圧を順次前記光シャッタ素子に印加する。 - 特許庁
  • The stretch yarn is a side-by-side conjugate yarn or an eccentric sheath-core conjugate yarn each comprising two kinds of polyesters (except a case of two polypropylene terephthalates) and satisfies, at the same time, ≤2.0 % Uster irregularity, ≤30×10^-3 cN/dtex stress at 50% fiber elongation and ≥60% recovery factor.
    ２種のポリエステル（２種ともにポリプロピレンテレフタレートであることを除く）からなるサイドバイサイド複合糸または偏心芯鞘複合糸であって、ウースター斑が２．０％以下、糸の５０％伸長に対する応力が３０×１０^-3ｃＮ／ｄｔｅｘ以下、回復率が６０％以上を同時に満たすことを特徴とするソフトストレッチ糸。 - 特許庁
  • The wiper cleaner 38 always abuts on the wiper member 36 except a distal end thereof, and the wiper cleaner 38 (absorbing body 46) introduces ink absorbed thereby in cleaning the wiper member 36, to the ink absorbing material 40 which is high in ink absorption ratio than that of the absorbing body 46 provided for the wiper cleaner 38.
    ワイパクリーナ３８は、ワイパ部材３６の先端部以外の箇所に常に当接しており、ワイパクリーナ３８（吸収体４６）がワイパ部材３６を清掃して吸収したインクを、ワイパクリーナ３８に備えられた吸収体４６よりもインクの吸収率の高いインク吸収材４０へと誘導する。 - 特許庁
  • A plurality of projecting portions 33, 34, 46a corresponding to friction limit of each portion is provided at each portion of a body 6, a head guard 46 guarding an exhaust cover 9, and the like, thereby decreasing friction of the nailing machine main body except for the projecting portions.
    ボディ６やエキゾーストカバー９をガードするヘッドガード４６等の各部に、各部の摩耗限度に対応する高さの突出部３３、３４、４６ａを複数設け、突出部以外の摩耗を少なくすることにより、ボディ６等の肉厚を極力薄くできるようにし、耐摩耗性と軽量化の両立が可能な釘打機を提供する。 - 特許庁
  • This epoxy resin composition for sealing semiconductors is characterized by comprising (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) a magnesium hydroxide which gives a sodium ion detection quantity of ≤30 ppm, when extracted with hot water at 125°C for 20 hr, and (E) an inorganic filler except the component (D), as essential components.
    （Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）１２５℃／２０時間の温水抽出時でのナトリウムイオン検出量が３０ｐｐｍ以下である水酸化マグネシウム、及び（Ｅ）（Ｄ）成分を除く無機充填材を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 .... 285 286 次へ＞

例文データの著作権について