When an abnormality is detected, the indication input to the input part 5 is executed. 異常を検知した場合は、入力部5で入力した指示を実行する。 - 特許庁
By so doing, the transportation of LNG without dumping BOG can be executed. これにより、BOGを廃棄することなく、LNGの輸送を行うことができる。 - 特許庁
To appropriately notify a user that IPFAX transmission cannot be executed. IPFAX送信を実行不可能であることをユーザに適切に通知すること。 - 特許庁
To make it possible to operate a pointer without feeling incongruity even when enlarged display is executed. 拡大表示を行ってもポインタを違和感を無く操作可能にすること。 - 特許庁
Subsequent print operation is executed by combining the color inks and the nozzle arrays. 以降の印字動作は上記の色とノズル列の組み合わせによって実行する。 - 特許庁
To practically use a cache memory according to contents of an application to be executed. 実行するアプリケーションの内容に応じてキャッシュメモリを有効に活用する。 - 特許庁
The divided applications includes applications which can be executed independently. ここで、分割されたアプリケーションには単独でも実行可能なものが含まれている。 - 特許庁
In a suspend stage, work when the product is repaired can efficiently be executed. サスペンド・ステージでは、製品修理時の作業を効率的に実施可能である。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an image reproducing apparatus which can confirm an image before magnification even when electronic zooming is executed. 電子ズームがあっても、拡大前の画像を確認できるようにする。 - 特許庁
A base station measurement is executed when a receiving level during communicating is a prescribed value or less. 通信中の受信レベルが一定値以下のとき基地局測定を行う。 - 特許庁
In this case, the A/D conversion required for the correction is enough to be executed only once. この場合、補正に要するA/D変換は1回のみ実施されればよい。 - 特許庁
To easily develop a program executed in an image processing inspection device. 画像処理検査装置で実行されるプログラムを容易に開発できるようにする。 - 特許庁
An access operation to a memory cell whose address is specified is executed for each sub block. アドレス指定されたメモリセルへのアクセス動作は、サブブロックごとに実行される。 - 特許庁
Cam switching is executed after a lapse of Δt time where the target inlet negative pressure is reached. 目標吸入負圧に達するΔt経過後に、カム切換が実行される。 - 特許庁
Meanwhile, the identification of the internal impedance is preferably executed by a system identification section 27. なお、内部インピーダンスの同定は、システム同定部27にて行うのが好ましい。 - 特許庁
Then, the informing performance "flame image F" is executed in the selected informing mode. そして、選択した報知態様で示唆演出(「炎」の画像F)を実行する。 - 特許庁
An ILK diagnosis of a plurality of slave machines is executed in the same way by the I/O link connection. 複数の子機のILK診断もI/Oリンクで結合して行っている。 - 特許庁
In a step S2, plan generation processing is executed by reverse dynamics. ステップS2において、逆方向ダイナミクスによるプランの生成処理が行われる。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER OF IMAGE FORMING APPARATUS 画像形成装置、および画像形成装置のコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
The identification operation is not executed if receiving only the print data (S211: NO). 印刷データのみを受信した場合は識別動作を実行しない(S211:NO)。 - 特許庁
An inequality division step of a transport channel is executed according to this invention. 本発明に従えば、トランスポート・チャネルの不均等区分ステップが実行される。 - 特許庁
Since comments can be readily inserted, a creative argument can be executed. またコメントを気軽に投入できるので、創造的な議論を行うことができる。 - 特許庁
An address of an executed branch instruction is stored in an area Mi of the memory M. メモリMのエリアMiには、実行された分岐命令のアドレスが記憶される。 - 特許庁
Reprinting is executed in accordance with the paper when the double feed is detected. また、重送検知時には、その重送紙に応じて再印刷する構成とした。 - 特許庁
Also, a plurality of instructions are executed in parallel without operating any complicate condition branch. また、複雑な条件分岐を行わずに複数命令を並列に実行する。 - 特許庁
Recording is executed by changing the incident angle of the reference light with each of the respective original images. 各原画像ごとに、参照光の入射角度を変えて記録を行う。 - 特許庁
In an initial state, the setting is executed so as to use a first half signal 1 (S10). 初期状態では前半信号1を使用するように設定する(S10)。 - 特許庁
Next, a comparison determination process on a set value and the remaining time is executed (step S8). 次に、設定値と残時間との比較判定処理を実行する(ステップS8)。 - 特許庁
Thereafter, a baking operation is executed (e). エッチング処理を行い、必要に応じてレジスト層を除去し(d)、その後、焼成する(e)。 - 特許庁
Gain control of base band filter output of a digital radio receiver is executed. デジタル無線の受信装置のべ一スバンドフィルタ出力の利得制御を行う。 - 特許庁
To effectively use a watermark even in an environment in which various inputs/outputs are executed. 多様な入出力を行う環境下でも効果的に透かしを用いる。 - 特許庁
Also, the game can be executed, as it is, when a decision button is depressed. また、決定ボタンを押すことにより、そのままゲームを実行することができる。 - 特許庁
To provide policy based data shredding to be executed by a storage controller. ストレージ・コントローラで実行するためのポリシー・ベースのデータ廃棄を提供すること。 - 特許庁
Processings in which continuous number data are generated, up to the final row, is executed repeatedly. 最終行まで連続個数データを生成する処理を繰り返し実行する。 - 特許庁
To perform data tabulation as usual even if fare revision is executed. 運賃改定が行われても集計処理を通常どおりにできるようにする。 - 特許庁
To extract test cases to be executed after correction within a necessary minimum range. 修正後に実施すべきテストケースを必要最小限の範囲で抽出する。 - 特許庁
Then, the SW2 is opened and the SW1 is closed, and a discharging operation is executed. 次に、SW2を開き、SW1を閉じれば放電動作が行われる。 - 特許庁
These block processing is divided into a plurality of threads, and is executed in parallel. これらのブロックの処理は、複数のスレッドに分割され、平行して行われる。 - 特許庁
Pascal performs calls by simply giving the name of the routine to be executed パスカルは単に実行されるルーチンの名前を与えることによってコールを行う - 日本語WordNet
an instruction that interrupts the program being executed and passes control to the supervisor
実行されるプログラムを中断して、コントロールを監視プログラムに渡すインストラクション - 日本語WordNet
Encryption and decryption processing is executed in encryption processing units 201 and 211. 暗号化及び複合化の処理は、暗号処理部201,211で実行される。 - 特許庁
Connection establishment is then executed to such extracted peripherals. そして、抽出された周辺機器に対して接続の確立処理を実行する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, PROGRAM EXECUTED ON COMPUTER, PORTABLE TERMINAL AND SERVER FOR LEARNING LANGUAGE 語学学習システム、方法、コンピュータで実行するプログラム、携帯端末及びサーバ - 特許庁
Then an encryption processing is executed according to the encryption parameter that is set (S205). そして、設定された暗号化パラメータに応じた暗号化処理がなされる(S205)。 - 特許庁
Extraction of images of a header and a footer from an image of a sheet is executed (S2). シートの画像のうち、ヘッダ、及びフッタの画像の抽出が実行される(S2)。 - 特許庁
Alternately, an ion irradiation process is executed after the last divided implantation process. または、最後の分割注入過程の後にイオン照射工程が実行される。 - 特許庁
When rotation processing is executed, a quantity of shift is stipulated as a scramble rule. また、ローテーション処理を行なう場合は、シフト量をスクランブルルールとして規定する。 - 特許庁
In this process, main photographing is executed at the exposure time decided as above. 本工程では、上記で決定された露光時間で本撮影を実行する。 - 特許庁
NETWORK RAID SYSTEM, ITS COMPUTER AND PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER ネットワークRAIDシステム、そのコンピュータ、およびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
Thus the volume copy is executed, and the volume is moved between the storage sub-systems 1, 2. そして、ボリュームコピーを実行し、ストレージサブシステム1,2間でボリュームを移動させる。 - 特許庁