To make schemer information changeable even during the data processing of a database is being executed. データベースのデータ処理を実行中でも、スキーマ情報の変更を可能とする。 - 特許庁
The user inputs the reservation ID on the printer and makes the print job executed. ユーザは、予約IDをプリンタ上で入力して、プリント・ジョブを実行させる。 - 特許庁
The toner consumption of a candidate job to be executed next is decided (S301). 次に実行予定の候補ジョブのトナー消費量が判定される(S301)。 - 特許庁
In a D range, similar processing is executed by using the front camera 11 for photography. Dレンジでは、前方カメラ11を撮影用として同様の処理を実行する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MONOCRYSTAL PULLING SURELY EXECUTED WITH ARSENIC DOPING 砒素ドーピングが確実に行われるCZ法単結晶引上げ装置及び方法 - 特許庁
(4) Thereafter, the control program read in the RAM is executed (S106). (4)その後、RAMに読み込まれた前記制御プログラムを実行する(S106)。 - 特許庁
Painting white may be executed by ink jet, pad ink print or painting. 白塗りは、インクジェット、パッドインクプリント若しくは塗装によって実行されてもよい。 - 特許庁
DITHER MASK GENERATING METHOD, IMAGE PROCESSING APPARATUS, AND PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER ディザマスク作成方法,画像処理装置,およびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
After dipping a wood element into an acetic anhydride, acetylation is executed in a gas phase. 木質エレメントを無水酢酸に浸漬してから、気相中でアセチル化を行う。 - 特許庁
Well, you see, my father was murdered and the rest of my family were executed by firing squad. 私の父は殺されて 残りの家族は 特殊部隊に処刑されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he made it abundantly clear that once cruz is executed, the case is dead. はっきり言われたよ クルーズの死刑が執行されたら この事件は 終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And although people around the world tried their best, was executed. 世界中の人々が最善を尽くしたにも 関わらず処刑されてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, there is little historical material to support the assertion that the children were executed.
しかし、このこどもたちの処刑については、ほかに拠るべき史料にとぼしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Incident of Honnoji, even though he was once suspected about his loyalty by Hideyoshi TOYOTOMI, he could escape the danger of being executed.
本能寺の変後には豊臣秀吉に疑われるも難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used in komagaku (music from the Korean Peninsula) and azuma-asobi (entertainment of the eastern Japan), a genre of kuniburi no utamai (Japanese traditional dance executed in the ceremonies of the court).
高麗楽と、国風歌舞の内の東遊で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
torture that is sanctioned by the state and executed by duly accredited officials
州によって認可され、正当にに公認の職員によって行われた拷問 - 日本語WordNet
the historic period (1793-94 ) during the French Revolution when thousands were executed フランス革命の間の歴史的な時期(1793年−94年)で、数千人が処刑された - 日本語WordNet
When the destructor is executed, all registered temporary files and directories are removed.Parameter string
登録されたファイルやディレクトリは、デストラクタの実行時に削除されます。 パラメータ string - PEAR
When no exception occurs in the try clause, no exception handler is executed. try 節内で全く例外が起きなければ、どの例外ハンドラも実行されません。 - Python
If time specifies a time before the last XvGrabPort(3X)was executed, the request is ignored.
\\fItime\\fR が最後の XvGrabPort(3X) よりも前の時刻を指定しているとリクエストは無視される。 - XFree86
This indicates how many time the photoflo will be executed each time the test is run. このオプションは、テストが実行されるたびに行われる photoflo の回数を指定する。 - XFree86
Sampling of the luminance value near the defective picture element 30 is executed in the image processor. 画像処理装置では、欠陥絵素30付近の輝度値のサンプリングを行なう。 - 特許庁
To display an image in a region where image preparation processing is executed in a short time. 画像作成処理を実行した領域の画像を短時間で表示する。 - 特許庁
The error of coupling is prevented and coupling of fields can be efficiently executed. 結合の誤りを未然に防いでフィールドの結合を能率的に実行できる。 - 特許庁
A semiconductor test can be executed highly accurately by using such a probe card 1. この様なプローブカード1を用いれば、半導体試験が高精度に実施される。 - 特許庁
Then the cooking can be executed when the necessary amount of charge is attained. そして、その必要充電量に達したときに調理を実行可能とする。 - 特許庁
Regulation is executed precisely without contacting with the probe holding tool, by this manner. 以上のようにプローブ保持具に触れずに精度良く調整することができる。 - 特許庁
The selection of the condition can be executed during the play in the game machine. 加えて、条件の選択は遊技中に遊技機において行うことができる。 - 特許庁
Hereby, highly accurate water level measurement by image analysis can be executed. これにより、画像解析による精度の高い水位計測を行なうことができる。 - 特許庁
Processing is executed from process S16 in a known state up to the j-th step. jステップ目まで既知の状態で、工程S16から処理が実行される。 - 特許庁
A ROM 101 store s a control programs executed by the CPU 103. ROM101はCPU103が行う制御プログラムが格納されている。 - 特許庁
The retrieval of attribute values and contents is rapidly executed by retrieving field values. 属性値や内容の検索はフィールド値の検索により高速に処理される。 - 特許庁
The operation item to be executed next is guide-displayed at the end of the operation (screen b). この操作終了で次に行う操作項目をガイド表示する(画面b)。 - 特許庁
Main scanning magnification correction for the other colors is executed with respect to the reference color (S108). この基準色に対し,他色の主走査倍率補正を行う(S108)。 - 特許庁
The incoming call informing service is executed for only a designated terminal device. さらに、指定した端末装置に対してのみ着信通知サービスを実施する。 - 特許庁
The FTAs executed by Singapore introduce stricter disciplines than the WTO Agreement on AD measures. シンガポールが結ぶFTA などでは、WTO・AD 協定より厳しい規律を導入している。 - 経済産業省
The economic partnership agreements which have been executed by Japan provide as follows: 我が国のこれまでの経済連携協定では、以下のように規定している。 - 経済産業省
If no power shutdown flag is set, the following power shutdown processing is executed. 電源断フラグがセットされていなければ、以下の電源断時処理を実行する。 - 特許庁
The turning on ladders, poles, balls, barrels, etc., was executed with wonderful precision.
はしご乗り、棒乗り、玉乗り、樽乗りなどが、すばらしく正確に実行された。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
For example, in the example of a figure 3, the recommendation processing of a strategy (A) is executed as the processing of a step S23A, and the recommendation processing of a strategy (B) is executed as the processing of a step S23B, and the recommendation processing of the strategy (C) is executed as the processing of the step S23C. たとえば、図3の例では、方略(A)の推薦処理がステップS23Aの処理として実行され、方略(B)の推薦処理がステップS23Bの処理として実行され、方略(C)の推薦処理がステップS23Cの処理として実行される。 - 特許庁
During processing according to the application software, a decision is made whether a control processing using that control data is executed or not and if it is not executed, the control processing is not executed even if the control data has been handed over already. そして、アプリケーションソフトに従う処理の中で、当該制御データを用いた制御処理を実行するか否かが判断され、実行しないと判断した場合には、制御データが既に渡されているにもかかわらず、当該制御処理を実行しない。 - 特許庁
When the weight detecting result Wo is below the reference value of 350 g, a second heating course wherein after the heating process by the heater is executed, a heating process to drive the magnetron 1 is executed is selected and executed at S9-S11. 重量検出結果Woが基準値「350g」未満であると、ヒータ11,12による加熱行程を実行した後,マグネトロン14を駆動する加熱行程を実行する第2の加熱コースを選択して実行する(ステップS9〜S11)。 - 特許庁
When the quality of a read image of biometric information does not satisfy quantitatively executed qualitative evaluation during authentication processing, image processing for improving the quality of the read image which is not executed during registration processing, is executed during the authentication processing. 認証処理時に生体情報の読み取り画像の品質が定量的に実施した質的評価を満足しない場合、登録処理時には実施しない読み取り画像の品質を向上させる画像処理を認証処理の中で行う。 - 特許庁
When the test program is executed in an execution state of the product inspection program, a priority of a test task to be executed according to the test program is lowered than a priority of a product inspection task to be executed according to the product inspection program. 製品検査用プログラムの実行状態時にテスト用プログラムを実行する場合に、製品検査用プログラムに従って実行する製品検査タスクの優先度よりもテスト用プログラムに従って実行するテストタスクの優先度を低くする。 - 特許庁
A touch panel 4 is provided on the surface of the display section 3 so that various operations can be executed even when the number of keys on the key board 5 is reduced and an interactive operation or a hierarchical operation can be executed, then a complicated business transaction can be executed. また、表示部3の表面にタッチパネル4を設けることにより、キーボード5のキー数を少なくしても多用な操作を可能にするだけでなく、対話的処理及び階層的処理を可能とし、複雑な業務の遂行を可能にする。 - 特許庁
Further, the suspension information, in which the specific information is included, is constituted so that a special report, which is apt to be recognized that the variable display of the symbols having a relatively high degree of expectation is executed, is not executed or is hardly executed. また、上記特定情報が含まれた保留情報については、期待度が相対的に高い図柄の変動表示が行われると認識され易い特別報知が行われないように又は行われにくいように構成されている。 - 特許庁
Since the first presentation group can be executed while the second presentation group can be also executed whether the first presentation group is executed or not, the game does not become monotonous and the impairment of amusement of the game can be inhibited. 第1演出群を実行可能とするとともに、第1演出群を実行するか否かに関わらず第2演出群を実行可能とすることにより、遊技が単調となることがなく、遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁
The second message is transferred, from the remote system to the central control system as a response to the first message, and includes information on the command executed most recently, the command is being executed currently, and a command to be executed next by the remote system. 第2メッセージは、第1メッセージに対する応答として遠隔システムから中央制御システムに転送され、遠隔システムで最も最近に行われた命令、現在行われている命令、そして次に行われる命令の情報が含まれる。 - 特許庁
To provide a blasting tuyere, by which a stable and smooth operation in a blast furnace can be executed. 高炉の安定且つ円滑な操業を行い得る送風羽口を提供する。 - 特許庁
When the performance points reach a prescribed upper limit value, a special performance is executed. 演出ポイントが所定の上限値まで達すると、特別演出が行われる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.