The full text retrieval is executed by the full text retrieving part 17 by an n-gram method. 全文検索部17はn−gram法による全文検索を行なう。 - 特許庁
Re-pairing of the coincident gamma ray pair is executed for forming a non- coincident gamma ray pair. 不一致ガンマ線対を生成するために一致ガンマ線対が再対合される。 - 特許庁
A continuous notice performance is executed on the basis of a determination result at a start win. 始動入賞時の判定結果に基づいて連続予告演出を実行する。 - 特許庁
The application for an industrial design shall be filed in writing with the Office executed in the Czech language.
工業意匠は,チェコ語により作成された書面により庁に出願する。 - 特許庁
Only when both the printer identifiers mutually match, the printing of the printing job data is executed. そして、両者が一致する場合にのみ印刷ジョブデータの印刷を実行する。 - 特許庁
Heat treatment is executed after the cooling, and thereby the elongation can be further improved. 冷却後に熱処理を施すことで、伸びをいっそう向上させることができる。 - 特許庁
After the dry etching is completed, a dipping treatment is executed by a polymer removing liquid to remove a polymer. ドライエッチングの終了後、ポリマ除去液で浸漬処理をし、ポリマを除去する。 - 特許庁
In addition, when the module has been exchanged, the operation of number application is automatically executed. また、モジュールが交換された場合にも、上記符番動作を自動的に実行する。 - 特許庁
Afterwards, a TV application program 101 is started, and reservation video recording processing is executed. この後、TVアプリケーションプログラム101が起動され、予約録画処理が実行される。 - 特許庁
(i) A person who possessed said real property, knowing that said order has been executed 一 当該決定の執行がされたことを知つて当該不動産を占有した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a step S204, knowledge processing is executed by using the acquired result of the OCR processing. ステップS204において、得られたOCR結果を用い、知識処理を行う。 - 特許庁
To provide a photosensitive material processing device with which the computation of areas may be exactly executed. 面積の演算が正確に行える感光材料処理装置を提供する。 - 特許庁
The read retry of an MSR medium is executed while setting of a reproducing magnetic field is changed. MSR媒体のリードリトライは、再生磁界を設定変更しながら実行する。 - 特許庁
An environmental test is executed in the test condition obtained from the activation energy. この活性化エネルギーより求めた試験条件により環境試験を実施する。 - 特許庁
When the decline of a power supply voltage is detected, a power failure occurrence processing is executed. 電源電圧の低下が検出されたら、停電発生処理が実行される。 - 特許庁
Immediately thereafter, ETC radio processing is started, and a toll collection job is executed. この直後から、ETC無線処理を開始し料金収受業務を実行する。 - 特許庁
When the switch SW1 is turned to 'compact fluorescent lamp', soft-start is not executed. 「電球型蛍光灯」にスイッチSW1を合わせると、ソフトスタートは実行されない。 - 特許庁
Finally, recording control is executed according to the acquired recording operation control information (step S8). 取得した記録動作制御情報にて記録制御を実行する(ステップS8)。 - 特許庁
As to the organic film layer as the 3rd layer, an alkaline aq. resin soln. is applied, and, drying is executed. 第3層の有機被膜層は、アルカリ性の水性樹脂液を塗布乾燥した。 - 特許庁
When the result of the internal drawing is a bonus winning pattern, a bonus game is executed. 内部抽選の結果がボーナス当選役であったとき、ボーナスゲームが実行される。 - 特許庁
Scenarios of the game is varied depending on, which game machine the game program is being executed in. そして、いずれのゲーム機で実行されているかによって、ゲームのシナリオを変える。 - 特許庁
Then the back washing stage by using water and air is executed after the water discharging stage. そして、この水抜き工程の後、水と空気による逆洗工程を実施する。 - 特許庁
When the secondary script is generated, on the other hand, the secondary script is interpreted and executed. 二次スクリプトが生成されている場合には、二次スクリプトを解釈して実行する。 - 特許庁
When it is determined that the stage has been in the error state, a retry process is executed (S270 - S290). エラー状態あった場合にはリトライ処理を実行する(S270〜S290)。 - 特許庁
TARGET DETECTOR, TARGET DETECTING METHOD, AND PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER 物標検出装置、物標検出方法、およびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
The water supply is executed from a water inlet 53 to a washing tub 30 of a washing machine 1. 洗濯機1の洗濯槽30に対し、給水口53より給水を行う。 - 特許庁
Also, charging processing is executed to the test processing separately from RIP processing. なお、この検査処理に対しては、RIP処理とは別途、課金処理が行われる。 - 特許庁
Thus, the relay broadcast of the ceremony for persons not attend the ceremony is executed. それにより、式に出席していない人に対して式の中継放送を行う。 - 特許庁
Processing for calling the telephone number is executed which is obtained as the result of the character recognition. そして、文字認識の結果得られた電話番号に発呼する処理がなされる。 - 特許庁
To enable a credit transaction to be executed while a credit terminal receives card invalid data. クレジット端末がカード無効データの受信中にクレジット取引を実施可能にする。 - 特許庁
One time of verify-processing is executed for each instruction in the module of a computer program. コンピュータ・プログラムのモジュール内の命令について1回1モジュール・ベリファイ処理する。 - 特許庁
Furthermore, temporary stop and restart based on a control keyword and the temporary stop flag is executed. 更に、制御キーワードと一時停止フラグによる一時停止、再開を実行する。 - 特許庁
After that, when predetermined time A passes (t2), fuel cut is executed (D). その後、所定時間Aが経過した時点t2で、燃料カットが実行される(図3(D))。 - 特許庁
A system program is provided with plural data processing functions to be executed by each of processors. システムプログラムに各プロセッサで実行される複数のデータ処理機能が設けられる。 - 特許庁
Descrambling processing and error detection processing using EDC are executed (Fig. b). さらに、デスクランブル処理と、EDCを用いた誤り検出処理が行われる(図4b)。 - 特許庁
When the selection is not refusal (S503; N), ordinary facsimile receiving is executed (S506). 拒否となっていない場合(S503;N)、通常のファクシミリ受信を行う(S506)。 - 特許庁
When a special replay symbol combination is won during the chance mode, shifting to an RT mode is executed. チャンスモード中に特殊リプレイ役に入賞すると、RTモードに移行する。 - 特許庁
DEVICE AUTOMATIC STOP SYSTEM AND PROGRAM TO BE EXECUTED IN DEVICE AUTOMATIC STOP SYSTEM 装置自動停止システム及び装置自動停止システムにおいて実行されるプログラム - 特許庁
Thereafter, the plan of the moving agent is executed by a specific action execution part 21. 以後、特定アクション実行部21によって移動エージェントのプランを実行していく。 - 特許庁
Also, the storage part 12 is made to store a temporary learning period when temporary learning is executed. また、臨時学習を行う臨時学習期間を記憶部12に記憶させる。 - 特許庁
Then, frequency PID operation processing is executed based on the set gain. そして、設定されたゲインに基いて周波数PID演算処理を実行する。 - 特許庁
The maintenance may be executed for only one filter device 5 as the maintenance of the filter device 5. フィルタ装置5のメンテナンスでは上記1つのフィルタ装置5のみを行えば良い。 - 特許庁
In addition, the spectral analysis is executed under the analysis conditions varying with each of harmonic groups. また、倍音グループ毎に異なる分析条件で前記スペクトル解析を行う。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND OPERATION CONTROL METHOD EXECUTED IN THE INFORMATION PROCESSOR 情報処理装置および該情報処理装置にて実行される動作制御方法 - 特許庁
English nobleman who deposed Edward II and was executed by Edward III (1287-1330)
英国の貴族で、エドワード2世を追放し、エドワード3世によって処刑された(1287年−1330年) - 日本語WordNet
Also, all the processing is executed by a hardware circuit without the interference of software processing. なおこれらの処理は、全てハードウェア回路によりソフトウェア処理を介さずに行う。 - 特許庁
When the software is started by a user computer, a license authentication program is executed first. ユーザコンピュータでソフトウェアが起動されると、先ず、ライセンス認証プログラムが実行される。 - 特許庁
Afterwards, the settlement processing is executed so that the user can freely pass through the ticket clipping machine. その後、決済処理が行われて、改札機をそのまま通過することができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device enhancing concealment of a program to be executed. 実行するプログラムの秘匿性を高めることができる半導体回路を提供する。 - 特許庁
The band restriction of the band restriction processing is executed in the OSI model data link layer level. 該帯域制限処理をOSIモデルのデータリンク層レベルで帯域制限を行う。 - 特許庁