「exist」を含む例文一覧(9765)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 195 196 次へ＞
  • Among those streets, only a segment of the 'Kuruma oji' do not exist today.
    このうち、現在では「車大路」のみ、一部が廃道となっている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Negative charges exist due to fluorine in the fluorine region 50A.
    このフッ素領域５０Ａには、フッ素により負の電荷が存在する。 - 特許庁
  • Short or medium to long term plan for management of water supply does not exist so far.
    短期、中長期計画に基づく整備が行われていない。 - 厚生労働省
  • According to some theories... everything that exists in our universe should also exist there.
    理論によると この世界の全てがパラレルワールドにも存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In many ways, I exist became the clarion call for storycorps
    いろんな意味で「俺はいるんだ」は StoryCorpsのきっかけになった言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In many ways, I exist became the clarion call for storycorps
    いろんな意味で「俺はいるんだ」は storycorpsのきっかけになった言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to some theories, everything that exists in our universe should also exist there.
    理論によれば この世界の全てがパラレルワールドにも存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of my more skeptical friends refuse to believe your children even exist.
    疑い深い友人たちは お子様方の存在を認めないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I don't do everything right while i'm here, they may never exist.
    ここにいて 何もしないでいたら 存在しなくなるかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He did not know the mathematics; it didn't yet exist.
    彼は数学は知らなかったでしょう 存在さえしていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the world was created just with justice, the world couldn't exist.
    正義だけの世界は存続することができないと気付いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The days themselves seemed to exist in a kind of perpetual twilight.
    毎日が永遠に続く 黄昏時の中に 存在するように思えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The universe, as we know it, wouldn't exist.
    私たちの知るこの宇宙は存在していないだろうということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A dream from long ago to work at that company, or something... didn't exist, did it?
    昔からあの会社で働くのが夢だった なんてないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all eurospec cars, so technically, they don't even exist here.
    全部のユーロ仕様車でね つまり、法律上、 ここには存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know where the heart of this new culture exist?
    あなたは知っていますか 心の中に新しい文化のあることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They exist in corners of the internet, where old men fear to tread.
    年寄りが恐れて近づかない インターネットの片隅にあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.
    生命が様々な環境に存在しうることを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately, empirical data, good, hard stats, don't exist
    残念ながらきちんとした 根拠のあるデータが存在しなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which will exist in the year 2060 will be built.
    2060年に出来上がる都市の半分以上が建設されていくのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People, i've had an epiphany. the hero cannot exist in a vacuum!
    諸君 僕はひらめいたよ 英雄は孤立無縁では存在しえない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if you were older and wiser, I wouldn't exist.
    あなたがもっと年を取って 賢明ならば 私は存在しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they don't exist. so i'm having to make them.
    でもそんなものは存在しません 作らなくてはなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What kind of child would the child actually exist in the basement ...
    地下室にいた子が 実際に存在するとしたらどんな子なのか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because for these numbers to exist, someone at the city agency
    こういう数字が存在するためには 市の職員の誰かがふと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Originally, it was composed of six volumes in total, but only five volumes, excluding the first volume, exist now.
    全六巻であるが、現存するのは、首巻を欠く全五巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many Seijin-shiki ceremonies in the form of this type exist in some regions.
    地方によってはこういった形の成人式も多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For their various uses, various sizes of sanxian exist, such as the large northern Chinese sanxian.
    異なる役割のためのいくつかのサイズがある（大三弦など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No inequality should be allowed to exist between men and women.
    男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。 - Tanaka Corpus
  • If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
    太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。 - Tanaka Corpus
  • If God did not exist, it would be necessary to invent him.
    もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。 - Tanaka Corpus
  • However, there also exist "So-kagura" (Comprehensive kagura) in which all five sections are played in a kagura tune.
    しかし、５段すべてを神楽地で演奏する「総神楽」もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No inequality should be allowed to exist between men and women.
    男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。 - Tatoeba例文
  • If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
    太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。 - Tatoeba例文
  • If God did not exist, it would be necessary to invent him.
    もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。 - Tatoeba例文
  • It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
    中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。 - Tatoeba例文
  • Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
    絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。 - Tatoeba例文
  • a condition of all things that exist in this life living on in eternity
    天地万物が生滅,変転して無限に存在していくこと - EDR日英対訳辞書
  • to wipe something out completely so that it does not exist at all
    物事を徹底的に取り除き,存在しないようにしてしまう - EDR日英対訳辞書
  • This will return any constraint definitions that exist on the table.
    これは、指定したテーブル上のすべての制約の定義を返します。 - PEAR
  • If the file filename does not exist or cannot be read, None is returned.
    もしファイル filename が存在しないか、読み込めなければ、None が返されます。 - Python
  • [BadGC] Generated if the requestedgraphics context does not exist.
    [BadGC] 8要求されたグラフィックスコンテクストが存在しない場合に生成される。 - XFree86
  • There exist some differences, such as the number of Omodama, between juzu for males and for females.
    男性用と女性用とで、主珠などの数に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our spirits live on in the whole of time, exist in many vessels through time.
    我々の精神は 時間の中に残ります 時間の海の上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a UV sterilizing device which is selectively usable according to the case persons exist in a room to be sterilized and a case the persons do not exist therein.
    殺菌を行う部屋に人がいる場合といない場合とに応じて使い分けをすることができる紫外線殺菌装置を提供する。 - 特許庁
  • The shrinkage effect lines L1 are curved shapes which exist on base end 5b sides at ends E and exist on free ends 5c in intermediate positions C.
    前記収縮作用線Ｌ１は、端部Ｅで基端５ｂ側に位置し、中間位置Ｃで自由端５ｃ側に位置する湾曲形状である。 - 特許庁
  • The wirings 31a for input and data lines 32 exist along the same vertical direction and the wirings 31b for drive exist along a horizontal direction.
    入力用配線３１ａはデータ線３２と同一の垂直方向に延在し、駆動用配線３１ｂは水平方向に延在する。 - 特許庁
  • The original of Taiho Ritsuryo does not exist now, but partly remains in other literature such as Ryono Shuge koki (ancient records compiled personal opinion of each clan which were comments on Yoro-ryo, Yoro Code) as itsubun (a composition previously existed but doesn't exist now).
    大宝律令の原文は現存しておらず、一部が逸文として、令集解古記などの他文献に残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When yellow toner TY and magenta toner TM are superposed to exist between paper P and a photoreceptor drum 3M, three kinds of gaps exist.
    用紙Ｐと感光体ドラム３Ｍとの間にイエロートナーＴＹ，マゼンタトナーＴＭが重なって存在する場合、空隙が３種類存在する。 - 特許庁
  • Second insulating layers 37 exist at both sides of the first insulating layer 36.
    第１の絶縁層36の両側に第２の絶縁層37が存在する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 195 196 次へ＞

例文データの著作権について