「fields」を含む例文一覧(6828)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 136 137 次へ＞
  • Only Jiden (rice fields owned by temples) and Shinden (rice fields owned by shrines) were excluded.
    例外は寺田・神田のみとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • snow blanketed the fields
    雪は、田畑をおおった - 日本語WordNet
  • Left and right fields: 100m, Center field: 117m
    両翼　100m、中堅：117m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What electric fields are
    電場が何かと言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These two very divergent fields
    2つの異なる分野を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's only four fields.
    だが フィールドは 4つだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a rush to the gold fields
    金鉱地への殺到. - 研究社 新英和中辞典
  • all of the rice fields in an area
    あちらこちらの田 - EDR日英対訳辞書
  • Expand the Optional Fields.
    「Optional」フィールドを展開します。 - NetBeans
  • Tanokami leaves home to paddy fields.
    家から田へ出て行く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Huh? unused rice fields.
    はっ? 使ってない田んぼ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ball's been hit between right and center (fields).
    球は右中間へ! - 研究社 新和英中辞典
  • The fields are out of crop.
    何も植え付けてない - 斎藤和英大辞典
  • hunt a forest [the fields]
    森[野原]で猟をする. - 研究社 新英和中辞典
  • to clear a fields or mountains of unwanted vegetation
    (山野を)切り開く - EDR日英対訳辞書
  • This is explained here: Howto: Adding explainations next to form fields with Tableless QuickForm renderer. 6.
    Howto:Adding explainations next to form fields with Tableless QuickForm renderer6. レイアウトがうまくいきません。 - PEAR
  • Though the distinction between yusoden and fuyusoden varied depending on the times, it is commonly understood that kubunden (rice fields given to each peasant), iden (rice fields given based on the court rank), kuden (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state), shiden (rice fields given by the Emperor), kokuzoden (rice fields given to local officials), gunjishikiden (rice fields given to gunji (local magistrate) and konden (newly developed rice fields) were categorized as yosoden and shikiden (rice fields given to high-ranking officials), kugaiden, ekiden, kanden (imperial rice fields), jiden (rice fields associated with temples), shinden (rice fields associated with shrines) and unemeden were categorized as fuyusoden.
    輸租田と不輸租田の区別は時期によっても異なるが、通説では口分田・位田・功田・賜田・国造田・郡司職田・墾田が輸租田、職田・公廨田・駅起田・官田・寺田・神田・釆女田が不輸租田にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Relation of technical fields
    技術分野の関連性 - 特許庁
  • fields of tame blueberries
    栽培用のブルーベリー畑 - 日本語WordNet
  • relating to the Elysian Fields
    エリュシオンフィールズに関して - 日本語WordNet
  • and returns the number of fields.
    フィールド数を返します。 - JM
  • Experts in various fields.
    様々な分野に優れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a record consisting of five fields 5
    フィールドからなるレコード - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The fields are in crop―under crop.
    畑は植え付けてある - 斎藤和英大辞典
  • The fields vegetate vigorously
    畑が元気に生い茂る - 日本語WordNet
  • 1. Specific Fields of Cooperation
    １．個別協力分野 - 経済産業省
  • The definitions array will have both fields in the fields key and the uniqueExample 39-8. Creating a unique constraint
    定義配列の fields には両方のフィールドを指定し、unique例 39-8unique 制約の作成 - PEAR
  • determined by earth's magnetic fields
    地球磁場で決定する - 日本語WordNet
  • the remaining fields from FILE1, the remaining fields from FILE2, all
    "\\-t char" 入力および出力のフィールド区切りとして - JM
  • Defining the Fields in the Animal Class
    Animal クラスのフィールドの定義 - NetBeans
  • Defining the Fields in the Pavilion Class
    Pavilion クラスのフィールドの定義 - NetBeans
  • Bind the various fields.
    各種フィールドをバインドする。 - NetBeans
  • Interdisciplinary, Combined Fields, New Disciplines
    学際・複合・新領域 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maybe it's just accumulated, fields affecting fields.
    おそらく 蓄積に過ぎない 場が場に影響を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are complex complex fields.
    とても複雑な分野です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These people in so many fields
    多分野で多くの人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fields are under barley.
    畑に麦が作ってある - 斎藤和英大辞典
  • The fields are under barley.
    畑は麦が作ってある - 斎藤和英大辞典
  • The fields were flooded―submerged―under water.
    田畑が水をかぶった - 斎藤和英大辞典
  • Wild beasts waste the fields―ravage the fields.
    野獣が田畑を荒らす - 斎藤和英大辞典
  • to cultivate the rice-fields―crop the rice-fields―place the rice-fields under crop
    田を作る、田を耕す - 斎藤和英大辞典
  • The fields are in crop―under crop.
    畑は作り付けてある - 斎藤和英大辞典
  • Hills and fields cloaked in spring colors.
    野山は春の装いだ。 - Tanaka Corpus
  • Seed the fields with wheat.
    小麦の種を畑に撒く。 - Tanaka Corpus
  • Hills and fields cloaked in spring colors.
    野山は春の装いだ。 - Tatoeba例文
  • fields owned by Buddhist temples
    寺院が所有する田地 - EDR日英対訳辞書
  • fence (off) fields [a garden]
    田畑[庭]を柵で囲う. - 研究社 新英和中辞典
  • Fields are submerged―flooded―under water.
    田畑が水浸りになる - 斎藤和英大辞典
  • `In winter, when the fields are white,
    「冬に野原が白い頃 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • Rice fields subject to rice tax were called Yusoden, and rice fields exempt from rice tax were called Fuyusoden; kubunden, fields given to those at Fifth Rank or above, fields given by the emperor, fields given for meritorious deeds for the state, and fields given to local magistrates were treated as Yusoden, and fields allotted to government posts other than local magistrate, fields given to temples, and the fields given to shrines, were treated as Fuyusoden.
    田租の賦課対象となる田地を輸租田といい、田租が免除された田地を不輸租田というが、口分田・位田・賜田・功田・郡司への職田が輸租田とされ、郡司以外の職田・寺田・神田のみが不輸租とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について