fields in a vesture of green
草地の成育物の土地 - 日本語WordNet
fields of times respectively.
にそれぞれ変更する。 timesがNULL - JM
Foreigners employed in the fields of architecture, civil engineering, and transportation
建築・土木・交通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(see also kubunden [rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system])
(口分田も参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Water wheels were used to pump water into the fields.
水車:田への揚水 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Does not create magnetic fields. そいつは 磁場を作らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fields b13 and 14 are off the charts. b13と14フィールドがスケールアウト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We see cities, we see oil fields 都市や油田が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This rain will fertilize the fields この雨は田畑を潤す - 斎藤和英大辞典
specialists in their several fields 複数の分野の専門家 - 日本語WordNet
The fields in the original file can be all ideographic fields, or all alphanumeric fields もとのファイルのフィールドは,すべて漢字フィールド,あるいは,すべて英数フィールドでよい - コンピューター用語辞典
in ancient China, the system of partitioning rice fields 古代中国の田制 - EDR日英対訳辞書
various fields of study or art
多様な学問や芸術 - EDR日英対訳辞書
The wind blew through the fields. 風が野原を吹き抜けた - Eゲイト英和辞典
The fields are covered with water―under water―flooded―submerged.
田畑が水に浸った - 斎藤和英大辞典
In the Ritsuryo system, Kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system), Iden (fields given according to the court rank), Shikibunden (rice fields given according to the position of government officials), Kuden (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state) and Shiden (rice fields especially given by the emperor) were rice land subject to Handen Shuju.
律令(田令)において、口分田・位田・職分田・功田・賜田が班田収授の対象とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examination Guidelines of medical fields.
医療分野の審査基準 - 特許庁
god of woods and fields and flocks
森と農地と家畜の神 - 日本語WordNet
Do you remember the poppy fields in the first book? ポピー畑は覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over fields, out of castles and ponds 野を越えて城や池から... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rice-fields are not bought or sold when under crop.
青田は売買しない - 斎藤和英大辞典
The fields are cropped with wheat―under wheat.
畑に麦が作ってある - 斎藤和英大辞典
This rain is welcome to the fields.
この雨は田畑を潤す - 斎藤和英大辞典
This rain is welcome to the fields.
この雨で田畑が潤う - 斎藤和英大辞典
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。 - Tanaka Corpus
The horse ran through the fields. 馬は野原を走り抜けた。 - Tatoeba例文
an act of draining fields during the summer
夏に田をよく干すこと - EDR日英対訳辞書
to pass through the suburbs or fields 郊外を横断すること - EDR日英対訳辞書
a plum tree which grows naturally in mountains and fields 山野に自生する梅 - EDR日英対訳辞書
rename: fields to be renamed
rename: 名前を変更するフィールド。 - PEAR
flag sets the maximum number of fields, and the
は最大フィールド数、フラグ - JM
The Cutting Edge of new scientific fields 革新的な学術分野 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.