The fields are flooded with water―covered with water―submerged in water―under water.
洪水で田畑が水に浸った - 斎藤和英大辞典
The drought has dried up the rice-fields―parched the soil.
日照りで田(土)がカラカラになった - 斎藤和英大辞典
I followed a path across the rice-fields to the river.
田圃路をたどって河へ出た - 斎藤和英大辞典
I crossed the rice-fields by a foot-path.
畦路伝いに田圃を横切った - 斎藤和英大辞典
The fields lay thickly covered with snow.
野原は雪で深く覆われていた。 - Tanaka Corpus
He looked at the cows in the fields.
彼は野原にいる牛を見ました。 - Tanaka Corpus
The fields lay thickly covered with snow. 野原は雪で深く覆われていた。 - Tatoeba例文
He looked at the cows in the fields. 彼は野原にいる牛を見ました。 - Tatoeba例文
a person who damages fields and steals crops
田畑を荒らし作物を盗む人 - EDR日英対訳辞書
a white road that leads to the Buddhist Elysian fields 浄土に通じている白い道 - EDR日英対訳辞書
Fill in the fields:
フィールドに次のように入力します。 - NetBeans
There are many coal-fields in Japan.
日本には石炭の産地が多い - 斎藤和英大辞典
Although paddy fields should have basically been supplied as handen, fields with no water supply available were sometimes supplied because paddy fields available were limited.
水田による班田が原則でありながら、水田の不足より陸田が混ぜられて支給されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was called denjishi (land rent for rice fields), hatajishi (land rent for fields for fruits, vegetables, etc), shiohamajishi (land rent for salt fields), hayashijishi (land rent for mountains and forest), or yajishi (land rent for residential areas) according to the classification of land imposed.
賦課した地目に応じて田地子・畠地子・塩浜地子・林地子・屋地子などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
lines; otherwise the global options are inherited by key fields that do
キーフィールド指定がされた場合、 - JM
the field and character skipping options, fields are skipped over first.
フィールドスキップが先に行われる。 - JM
Fields within manors that were low quality could not be exchanged, without notice, for fertile fields administered directly by a ruler.
劣悪な荘田と肥沃な公田を無断で交換してはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fog was hanging low across the fields.
野原一面に霧がかかっていた. - 研究社 新和英中辞典
I crossed the rice-fields by a foot-path.
畦路伝えに田んぼを横切った - 斎藤和英大辞典
The fields lay covered with deep snow.
野原は深い雪におおわれていた。 - Tanaka Corpus
Some people are working in the fields.
数人の人が畑で働いている。 - Tanaka Corpus
The road wound through the fields.
その道は野をうねって通っている。 - Tanaka Corpus
The fields lay covered with deep snow. 野原は深い雪におおわれていた。 - Tatoeba例文
Some people are working in the fields. 数人の人が畑で働いている。 - Tatoeba例文
a bucket used for irrigating rice fields 潅漑用水を田に汲み入れる桶 - EDR日英対訳辞書
each department of various fields or majors
専門分野としてのそれぞれの科 - EDR日英対訳辞書
a boat that scares birds away from paddy fields 水田の害鳥を追い払う舟 - EDR日英対訳辞書
the act of damaging fields and stealing crops
田畑を荒らし作物を盗むこと - EDR日英対訳辞書
forests and fields owned by a village
一つの村落が共有する林野 - EDR日英対訳辞書
the action of working in the fields early in the morning
朝早く,畑仕事をすること - EDR日英対訳辞書
Iterating through fields and subfields フィールドおよびサブフィールドの順次処理 - PEAR
The lavender fields in this town are just lovely.
この街のラベンダー畑は素敵です - Weblio Email例文集
the fields were crossed with irrigation channels
田畑には用水路が交差していた - 日本語WordNet
Suisho's representative works are 'Aota' (green rice fields), 'Aoume' (Japanese pickled green plums), etc.
代表作は「青田」「青梅」等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The other fields are protocol-specific.
その他のフィールドはプロトコル依存である。 - JM
February 5: The ceremony of appointing the Saiden (rice fields to cultivate rice plants for deities)
2月5日斎田点定の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oxen and horses were used to plow fields.
牛馬耕:牛馬に犂を引かせる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of Yakuden (fields not much fitted for growing crops), an area twice that of kubunden should be supplied.
易田は倍給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They can sense the magnetic fields of the earth. 地磁気を感じとる事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And why are you plowing these fields? なぜ あなたが この分野に進出を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is called mud wrestling in the rice fields. これは田んぼでやる泥相撲です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The river flooded the rice fields.
川があふれてたんぼが水に浸った. - 研究社 新和英中辞典
The fields abound in wild flowers.
野原には野生の花がたくさんある。 - Tanaka Corpus
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。 - Tanaka Corpus
The fields abound in wild flowers.
その野原は野生の花でいっぱいだ。 - Tanaka Corpus
The fields yielded a good harvest.
その畑からはよい収穫があった。 - Tanaka Corpus
The fields abound in wild flowers. 野原には野生の花がたくさんある。 - Tatoeba例文
The farmers were scattering seed on the fields. 農夫達は畑に種をまいている。 - Tatoeba例文
The fields abound in wild flowers. その野原は野生の花でいっぱいだ。 - Tatoeba例文
The fields yielded a good harvest. その畑からはよい収穫があった。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.